Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

an+itching+palm

  • 1 palm

    I noun
    (the inner surface of the hand between the wrist and the fingers: She held the mouse in the palm of her hand.) palma
    - palm something off on someone
    - palm off on someone
    - palm something off on
    - palm off on
    II noun
    ((also palm tree) a kind of tall tree, with broad, spreading leaves, which grows in hot countries: a coconut palm.) palmeira
    * * *
    palm1
    [pa:m] n 1 palma da mão. 2 palmo (medida). 3 ação de empalmar cartas, etc. 4 Naut pata de âncora. 5 pá de remo. 6 Naut repuxo. 7 superfície inferior de esqui. 8 parte larga e chata da galhada do veado, alce, etc. • vt 1 manusear. 2 empalmar, escamotear. 3 impingir, enganar. 4 tocar com a palma da mão. 5 sl subornar, peitar. 6 esconder na palma, fazer desaparecer (cartas de baralho, em mágica, etc.). to cross someone’s palm ( with silver) cobrar gorjeta, pedir dinheiro. to grease the palm of coll molhar a mão, subornar. to have an itching/ itchy palm ser ganancioso. to have someone in the palm of one’s hand ter alguém nas mãos, dominar alguém. to palm off trapacear, lograr, passar adiante por meio de fraude.
    ————————
    palm2
    [pa:m] n palma: 1 Bot palmeira. 2 folha de palmeira. 3 fig vitória, supremacia. to bear the palm levar a palma, ser vitorioso. to yield the palm bater em retirada.

    English-Portuguese dictionary > palm

  • 2 to have an itching/itchy palm

    to have an itching/itchy palm
    ser ganancioso.

    English-Portuguese dictionary > to have an itching/itchy palm

См. также в других словарях:

  • itching palm — {n.}, {slang} A wish for money; greed. * /He was born with an itching palm./ * /The bellboys in that hotel seem always to have itching palms./ …   Dictionary of American idioms

  • itching palm — {n.}, {slang} A wish for money; greed. * /He was born with an itching palm./ * /The bellboys in that hotel seem always to have itching palms./ …   Dictionary of American idioms

  • itching\ palm — noun slang A wish for money; greed. He was born with an itching palm. The bellboys in that hotel seem always to have itching palms …   Словарь американских идиом

  • itching palm — a wish for money, greed The guard at the border crossing has an itching palm so be careful of him …   Idioms and examples

  • have an itching palm — To be greedy for financial gain • • • Main Entry: ↑itch …   Useful english dictionary

  • itching palm — Synonyms and related words: acquisitiveness, avarice, avariciousness, avidity, avidness, covetousness, cupidity, frenzy of desire, fury of desire, gluttony, grasping, graspingness, greed, greediness, hoggishness, incontinence, inordinate desire,… …   Moby Thesaurus

  • itching palm, have an —  Be greedy for money …   A concise dictionary of English slang

  • palm — palm1 [päm] n. [ME palme < OE palm < L palma: so named because its leaf somewhat resembles the palm of the hand] 1. any of an order (Arecales) of tropical or subtropical monocotyledonous trees and shrubs, having a woody, usually unbranched …   English World dictionary

  • an itching palm — an avaricious nature. → itch …   English new terms dictionary

  • itching (or itchy) palm —    Someone who has an itching palm is greedy for money, for example tips or commission (as if putting money in the palm of their hand would ease the itch).     He s said to have an itching palm he does nothing without payment! …   English Idioms & idiomatic expressions

  • itching — itchingly, adv. /ich ing/, adj. 1. of, pertaining to, or characterized by an irritating sensation of the skin. 2. of, pertaining to, or having a longing or desire to do or have something: An itching public anxiously awaits her announcement. 3.… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»