-
81 правила безопасности
safety regulations /rules/
-, безопасности полетов — flying safety rules
-, визуального полета (пвп) — visual flight rules (vfr)
правила, предусматривающие минимальную высоту полета и пределы видимости при полете с визуальной ориентацией, — rules specified by qualified authority establishing minimum flying altitudes and limits of visibility to govern visual flight.
- полета в условиях хорошей видимости — visual flight rules (vfr)
- полета no приборам (ппп) — instrument flight rules (ifr)
правила полета в метеоусловнях, не позволяющих осуществлять визуальную ориентацию и обязываяющих летчика пилотировать самолет по приборам. — rules specified by qualified authority for flight under weather conditions such that visual reference cannot be made to the ground and the pilot must relay on instruments to fly and navigate.
- регулирования воздушного движения — air traffic regulations
- хранения (раздел рр) — storage instructions
включает правила обращения, упаковки, консервации, — covers special handling, packaging, storage and preservation requirements.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > правила безопасности
-
82 время полёта по приборам
Engineering: instrument flight time, instrument-flight timeУниверсальный русско-английский словарь > время полёта по приборам
-
83 правила полёта по приборам
Sakhalin energy glossary: IFR (Instrument Flight Rules), instrument flight rules (IFR)Универсальный русско-английский словарь > правила полёта по приборам
-
84 правила полётов по приборам
1) Engineering: instrument flight rules2) Makarov: instrument flight rules( IFR)Универсальный русско-английский словарь > правила полётов по приборам
-
85 инструментален полет
blind flightblind flightsinstrument flightinstrument flightsБългарски-Angleščina политехнически речник > инструментален полет
-
86 сляпо летене
blind flightblind flightsblind flyingblind navigationinstrument flightinstrument flights -
87 правила полётов по приборам
правила полётов по приборам; IFR; ПППСовокупность правил, регламентирующих выполнение полёта в приборных метеорологических условиях.instrument flight rules; IFRA set of rules governing the conduct of flight under instrument meteorological conditions.(AN 2; AN 11; PANS-ATM)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > правила полётов по приборам
-
88 IFR
правила полётов по приборам; IFR; ПППСовокупность правил, регламентирующих выполнение полёта в приборных метеорологических условиях.instrument flight rules; IFRA set of rules governing the conduct of flight under instrument meteorological conditions.(AN 2; AN 11; PANS-ATM)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > IFR
-
89 ППП
правила полётов по приборам; IFR; ПППСовокупность правил, регламентирующих выполнение полёта в приборных метеорологических условиях.instrument flight rules; IFRA set of rules governing the conduct of flight under instrument meteorological conditions.(AN 2; AN 11; PANS-ATM)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > ППП
-
90 время наземной тренировки по приборам
Bрeмя, в тeчeниe кoтoрoгo пилoт oтрaбaтывaeт нa зeмлe имитируeмый пoлёт пo прибoрaм нa кoмплeкснoм пилoтaжнoм трeнaжёрe, утвeрждённoм пoлнoмoчнымoргaнoм пo выдaчe свидeтeльств.Time during which a pilot is practising, on the ground, simulated instrument flight in a synthetic flight trainer approved by the Licensing Authority.(AN 1)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > время наземной тренировки по приборам
-
91 стандартный маршрут вылета по приборам
стандартный маршрут вылета по приборам; SIDУстановленный маршрут вылета по правилам полётов по приборам (ППП), связывающий аэродром или определённую ВПП аэродрома с назначенной основной точкой, обычно на заданном маршруте ОВД, в которой начинается этап полёта по маршруту.standard instrument departure; SIDA designated instrument flight rule (IFR) departure route linking the aerodrome or a specified runway of the aerodrome with a specified significant point, normally on a designated ATS route, at which the en-route phase of a flight commences.(PANS-ATM; PANS-OPS/I; PANS-OPS/II)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > стандартный маршрут вылета по приборам
-
92 SID
стандартный маршрут вылета по приборам; SIDУстановленный маршрут вылета по правилам полётов по приборам (ППП), связывающий аэродром или определённую ВПП аэродрома с назначенной основной точкой, обычно на заданном маршруте ОВД, в которой начинается этап полёта по маршруту.standard instrument departure; SIDA designated instrument flight rule (IFR) departure route linking the aerodrome or a specified runway of the aerodrome with a specified significant point, normally on a designated ATS route, at which the en-route phase of a flight commences.(PANS-ATM; PANS-OPS/I; PANS-OPS/II)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > SID
-
93 правило
dresser, ( для штукатурных работ) straight edge, Darby float, Derby float, float, floater, rod, ( при устройстве асфальтобетонного или бетонного покрытия) gage, law, ( для бетона) lute, floating rule, rule, principle, regulation, shaping tool* * *пра́вило с.
rule; мн. regulations; ( промышленно-отраслевые) codeпра́вила безопа́сности — safety regulationsпра́вила безопа́сности полё́тов — safety-flying regulationsпра́вило бура́вчика эл. — right-hand screw [thumb, corkscrew, Ampere's] ruleпра́вила визуа́льного полё́та [ПВП] — visual flight rules, VFRпра́вило Де Мо́ргана ( в булевой алгебре) — De Morgan lawпра́вило замеще́ния — substitution ruleпра́вило запре́та ( в квантовой механике) — Pauli-Fermi principleпра́вило зна́ков мат. — rule [convention] of signsпра́вила котлонадзо́ра — boiler codeпра́вило ле́вой руки́ — left-hand [Fleming's] ruleпра́вило Ле́нца эл. — Lenz's lawпра́вило ло́жного положе́ния мат. — rule [method] of false position, false-position method, regula falsiпра́вило площаде́й аргд. — area rule, law of areasпра́вила полё́тов — flight rulesпра́вила полё́тов по прибо́рам [ППП] — instrument flight rules, IFRпра́вило пра́вой руки́ — right-hand ruleпра́вила сопоставле́ния сообще́ния с ко́дом — ( при кодировании) encoding codebook; ( при декодировании) decoding codebookпра́вило сре́дней тре́ти — middle-third ruleпра́вила те́хники безопа́сности — safety regulationsпра́вила техни́ческой эксплуата́ции желе́зных доро́г [ПТЭ] — Railway Operating Rulesпра́вила у́личного движе́ния — traffic rulesпра́вила устро́йства электроустано́вок — electric installation codeпра́вило фаз — phase [Gibbs] ruleцепно́е пра́вило1. ( при дифференцировании) chain rule2. ( в логике) chain inferenceпра́вило што́пора — corkscrew [right-hand screw] ruleэмпири́ческое пра́вило — empirical rule, rule of thumb -
94 полёт по ППП
Пoлёт, выпoлняeмый в сooтвeтствии с прaвилaми пoлётoв пo прибoрaм.A flight conducted in accordance with the instrument flight rules.(AN 2; AN 11; PANS-ATM)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > полёт по ППП
-
95 лицензия на право пилотирование летательными аппаратами (вер
General subject: I.R(H) - Instrument Rating (Helicopter) (Instrument rating refers to the qualifications that a pilot must have in order to fly under IFR (Instrument Flight Rules))Универсальный русско-английский словарь > лицензия на право пилотирование летательными аппаратами (вер
-
96 лицензия на право пилотирование летаттельными аппаратами (ве
General subject: I.R(H) - Instrument Rating (Helicopter) (Instrument rating refers to the qualifications that a pilot must have in order to fly under IFR (Instrument Flight Rules))Универсальный русско-английский словарь > лицензия на право пилотирование летаттельными аппаратами (ве
-
97 свидетельство на право полётов по приборам
1) Aviation: instrument flight rating2) Aviation medicine: instrument card, instrument cerebrumУниверсальный русско-английский словарь > свидетельство на право полётов по приборам
-
98 лицензия на право пилотирование летательными аппаратами
General subject: (вер I.R(H) - Instrument Rating (Helicopter) (Instrument rating refers to the qualifications that a pilot must have in order to fly under IFR (Instrument Flight Rules))Универсальный русско-английский словарь > лицензия на право пилотирование летательными аппаратами
-
99 лицензия на право пилотирование летаттельными аппаратами
General subject: (ве I.R(H) - Instrument Rating (Helicopter) (Instrument rating refers to the qualifications that a pilot must have in order to fly under IFR (Instrument Flight Rules))Универсальный русско-английский словарь > лицензия на право пилотирование летаттельными аппаратами
-
100 приборное время
Bрeмя пoлётa пo прибoрaм или врeмя нaзeмнoй трeнирoвки пo прибoрaм.Instrument flight time or instrument ground time.(AN 1)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > приборное время
См. также в других словарях:
Instrument flight rules — (IFR) are a set of regulations and procedures for flying aircraft whereby navigation and obstacle clearance is maintained with reference to aircraft instruments only , while separation from other aircraft is provided by Air Traffic Control. In… … Wikipedia
Instrument Flight Rules — Unter Instrumentenflug versteht man das Fliegen, bei dem die Fluglage ohne Bezug auf äußere Anhaltspunkte ausschließlich mit Hilfe von Instrumenten kontrolliert wird. Der umgekehrte Fall ist der Sichtflug. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2… … Deutsch Wikipedia
instrument flight rules — Rules and regulations established by the ICAO (International Civil Aviation Organization) and the national regulatory authorities to govern the flight rule conditions in which the flight by outside visual reference is not safe. IFR governs the… … Aviation dictionary
instrument flight — noun : an airplane flight made on instruments : blind flight * * * instrument flight, a flight in which navigation is based on the readings from instruments within the aircraft, as at night … Useful english dictionary
Instrument flight rules — Vol aux instruments Pour les articles homonymes, voir Vol, instruments et IFR. Un pilote effectue un vol selon les règles de vol aux instruments (soit, en anglais, Instrument flight rules ou IFR) lorsqu il respecte un certain nombre de règles lui … Wikipédia en Français
instrument flight — skrydis pagal prietaisus statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Skrydis, kai orlaivio skrydžio kryptis ir padėtis yra kontroliuojami tik naudojantis prietaisais. atitikmenys: angl. instrument flight pranc. vol aux instruments … NATO terminų aiškinamasis žodynas
instrument flight — Flight in which the path and attitude of the aircraft are controlled solely by reference to instruments … Military dictionary
instrument flight conditions — Restricted meteorological conditions in which control of an aircraft in flight (other than a balloon) is required to be maintained solely by reference to aircraft flight instruments … Aviation dictionary
instrument flight — automatic navigation, flight in which navigation is accomplished by instruments of an aircraft rather than using reference points on the ground … English contemporary dictionary
instrument flight — A flight in which the path and the attitude of the aircraft are controlled solely by reference to aircraft instruments … Aviation dictionary
IFR (instrument flight rules) aircraft — An aircraft conducting its flight in accordance with instrument flight rules … Aviation dictionary