-
1 incantation
-
2 incantation
-
3 incantation
Un panorama unique de l'anglais et du français > incantation
-
4 incantation
[inkæn'teiʃən](words said or sung as a spell.) incantation -
5 spell
∎ they've spelt my name wrong ils ont mal écrit mon nom;∎ his name is spelt J-O-N son nom s'écrit J-O-N;∎ how do you spell it? comment est-ce que ça s'écrit?;∎ she spells Maud with an "e" elle écrit Maud avec un "e";∎ shall I spell my name for you? voulez-vous que j'épelle mon nom?(b) (of letters) former, donner;∎ C-O-U-G-H spells "cough" C-O-U-G-H donnent "cough"∎ the floods spell disaster for our region les inondations signifient le désastre pour notre région;∎ her discovery could spell success for our business sa découverte pourrait être très profitable à notre entreprise∎ can I spell you at the wheel? est-ce que je peux vous relayer au volant?∎ to learn to spell apprendre l'orthographe;∎ she can't spell very well elle n'est pas très bonne en orthographe3 noun∎ a spell of cold weather une vague de froid;∎ during the cold spell pendant la vague de froid;∎ we're in for a spell of wet weather le temps se met à la pluie;∎ scattered showers and sunny spells des averses locales et des éclaircies;∎ she did or had a spell as a reporter elle a été journaliste pendant un certain temps;∎ it's his second spell in prison c'est son deuxième séjour en prison;∎ he had a dizzy spell il a été pris de vertige(b) (of duty etc) tour m;∎ do you want me to take or to do a spell at the wheel? voulez-vous que je vous relaie au volant ou que je conduise un peu?(c) (magic words) formule f magique, incantation f;∎ she muttered a spell elle marmonna une incantation(d) (enchantment) charme m, sort m, sortilège m;∎ to cast or to put a spell on sb jeter un sort ou un charme à qn, ensorceler ou envoûter qn;∎ she was put under an evil spell on lui a jeté un maléfice ou mauvais sort;∎ to break the spell rompre le charme;∎ also figurative to be under sb's spell être sous le charme de qn(b) (make explicit) expliquer bien clairement;∎ let me spell out the implications of his study laissez-moi expliquer en détail la portée de son étude;∎ she spelt out in detail what the scheme would cost elle a expliqué en détail quel serait le coût du projet;∎ do I have to spell it out for you? est-ce qu'il faut que je mette les points sur les i? -
6 spell
sort; sortilège; formule magique; incantationEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > spell
См. также в других словарях:
Incantation — Основная информация … Википедия
incantation — [ ɛ̃kɑ̃tasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; bas lat. incantatio, de incantare → enchanter 1 ♦ Emploi de paroles magiques pour opérer un charme, un sortilège; ces paroles. ⇒ enchantement, évocation. « L incantation peut participer à la fois du commandement et… … Encyclopédie Universelle
Incantation (musical group) — Incantation are a musical group playing traditional tribal and other South American music. The band started in 1981 from a pool of musicians who were, at the time, playing all kinds of different types of music for the (then) Ballet Rambert, based … Wikipedia
Incantation — Datos generales Origen Johnstown, Pennsylvania Estados Unidos … Wikipedia Español
Incantation — In can*ta tion, n. [L. incantatio, fr. incantare to chant a magic formula over one: cf. F. incantation. See {Enchant}.] [1913 Webster] 1. The act or process of using formulas sung or spoken, with occult ceremonies, for the purpose of raising… … The Collaborative International Dictionary of English
Incantation (Buffy) — Incantation Épisode de Buffy contre les vampires Titre original Shadow Numéro d’épisode Saison 5 Épisode 8 Réalisation Dan Attias Scénario David Fury Diffusion … Wikipédia en Français
Incantation — Allgemeine Informationen Genre(s) Death Metal Gründung 1989 Website http://www.incantation.com … Deutsch Wikipedia
incantation — [in΄kan tā′shən, in΄kəntā′shən] n. [ME incantacion < OFr incantation < LL incantatio < pp. of L incantare < in (intens.) + cantare: see CHANT] 1. the chanting of words or formulas that are believed to cast a spell or perform other… … English World dictionary
Incantation — Incantation, lat. deutsch, Bezauberung; incantiren, bezaubern … Herders Conversations-Lexikon
incantation — (n.) late 14c., from O.Fr. incantacion spell, exorcism (13c.), from L. incantationem (nom. incantatio) art of enchanting, noun of action from pp. stem of incantare bewitch, charm, lit. sing spells (see ENCHANTMENT (Cf. enchantment)) … Etymology dictionary
incantation — [n] spell, magic abracadabra*, ala kazam*, bewitchment, black magic, chant, charm, conjuration, conjuring, enchantment, formula, hex, hocus pocus*, hoodoo*, hymn, invocation, mumbo jumbo*, necromancy, open sesame*, rune, sorcery, voodoo*,… … New thesaurus