-
1 eyelid
-
2 eyelid
-
3 eyelid
-
4 eyelid
noun (the movable piece of skin that covers or uncovers the eye.) paupière -
5 eyelid
paupière -
6 bat
bat [bæt]1. nouna. ( = animal) chauve-souris fc. ( = blow) coup m* * *[bæt] 1.1) Sport batte ftable tennis bat — raquette f de tennis de table
2) Zoology chauve-souris f2.transitive verb (p prés etc - tt-) frapper3.intransitive verb (p prés etc - tt-) Sport ( be batsman) être le batteur; ( handle a bat) manier la batte••to do something off one's own bat — (colloq) faire quelque chose de sa propre initiative
like a bat out of hell — (colloq) comme un possédé
without batting an eyelid GB ou eye(lash) US — sans sourciller
-
7 flicker
flicker [ˈflɪkər]2. noun* * *['flɪkə(r)] 1.1) ( unsteady light)2) ( slight sign) (of interest, anger) lueur f (of de)3) ( movement) ( of eyelid) clignement m; ( of indicator) oscillation f2.1) ( shine unsteadily) [fire, light, flame] vaciller, trembloter; [image] clignoter2) ( move) [eye, eyelid] cligner3.flickering present participle adjective [light, flame] vacillant; [image] tremblant -
8 lid
lid [lɪd]a. couvercle mb. ( = eyelid) paupière f* * *[lɪd]1) ( cover) couvercle m2) ( eyelid) paupière f••to blow the lid off something — (colloq) lever le voile sur quelque chose
to flip one's lid — (colloq) éclater
to keep the lid on something — (colloq) contrôler quelque chose
that really puts the (tin) lid on it! — (colloq) ça, c'est vraiment le pompon! (colloq)
-
9 flicker
A n1 ( unsteady light) (of light, flame, candle) vacillation f, tremblotement m ; ( of lightning) vacillement m ;2 ( slight sign) (of interest, surprise, anger, guilt) lueur f (of de) ; the flicker of a smile l'ombre d'un sourire ;B vi1 ( shine unsteadily) [fire, light, flame] vaciller, trembloter ; [image] clignoter ; [lightning] jeter une lueur vacillante ;2 ( pass quickly) a suspicion flickered across ou through his mind un doute lui a traversé l'esprit ;3 ( move) [eye, eyelid] cligner. -
10 bat
1 noun∎ he's a good bat il manie bien la batte;(b) (shot, blow) coup m∎ familiar to have bats in the or one's belfry avoir une araignée au plafond;∎ familiar to run/to drive like a bat out of hell courir/conduire comme si l'on avait le diable à ses trousses∎ to go off on a bat aller faire la bringueSport (baseball player, cricketer → play) manier la batte; (→ take one's turn at playing) être à la batte;∎ he batted for Pakistan il était à la batte pour l'équipe pakistanaise;∎ to go in to bat aller à la batte;∎ American familiar figurative to go to bat for sb intervenir en faveur de qn□∎ she batted her eyelids at him elle battit des paupières en le regardant;∎ figurative he didn't bat an eyelid il n'a pas sourcillé ou bronché;∎ figurative she did it without batting an eyelid elle l'a fait sans broncher►► American Sport bat boy (in baseball) = garçon qui s'occupe des battes et de l'entretien du matériel∎ to bat sth around parler de qch à bâtons rompus -
11 blink
blink [blɪŋk]∎ figurative without blinking (calmly, without surprise) sans sourciller;∎ figurative she didn't even blink at the news elle n'a même pas sourcillé en apprenant la nouvelle;∎ figurative they blink at his heavy drinking ils ferment les yeux sur le fait qu'il boit beaucoup;∎ figurative to blink at the facts fermer les yeux sur la vérité(b) (light, cursor) clignoter, vaciller(a) to blink one's eyes cligner les ou des yeux;∎ to blink away or to blink back one's tears refouler ses larmes (en clignant des yeux)∎ to blink one's lights faire un appel de phares3 noun(a) (of eyelid) clignement m (des yeux), battement m de paupières;∎ in the blink of an eye or eyelid en un clin d'œil, en un rien de temps∎ to be on the blink (machine, TV) déconner►► Computing blink rate (of cursor) vitesse f de clignotement -
12 ALAHUA
alâhua > alâuh.*\ALAHUA v.t. tê-., oindre, enduire quelqu'un." îtenco nicalâhua ", j'enduis ses lèvres - I put unguent on his lips. Sah10,107.*\ALAHUA v.t. tla-., étendre un enduit." încanahuacân conalâhuah ", ils enduisent leurs tempes (de leur sang). Sah2,134.*\ALAHUA v.t. tla-., enduire quelque chose." oncân conalâhuah in eztli ", ils enduisent cet endroit de sang. Sah2,61.*\ALAHUA v.réfl. à sens passif, être enduit." cencah nauhtic ommalâhua ", on l'enduit en couche très mince - it is spread on thin as an ointement. Sah11,129." oncân ommalâhua, quicehuia, quitopêhua, quicuania ", là où on l'enduit, il calme, expulse, chasse (le mal) - en donde se unta calma, empuja, saca de lugar (el mal).Cod Flor XI 142v = ECN9,146." âcaoxitl ommalâhua in tîxtênco ", (une pommade à base d')âcaoxitl est appliquée au coin de l'oeil - acaoxitl (ointment) is spread on the eyelid edges. Sah10,144.*\ALAHUA avec le préf. tla-., c'est enduit, les choses glissent." in tlâlticpac, ca tlaalâhua, ca tlapetzcahui ", sur terre c'est savonneux, c'est glissant. Launey Amerindia 13,181." ca ahmo îhuiyân yeccân in petlapan in icpalpan ca tlaalâhua ca tlapetzcahui ", le lieu où l'on exerce le pouvoir ('sur la natte, sur le siège') n'est pas un lieu calme et bon car c'est savoneux, c'est glissant. Sah6,63.*\ALAHUA v.réfl., glisser.Angl., to slip (K).Esp., resbalar (M).*\ALAHUA métaphor., commettre une faute." anca ômalâuh, anca ômotapotlamih ", car il a péché, car il a commis une faute - because he hath sinned, because he hath erred. Sah1,24. -
13 IXPEYOCTLI
îxpeyoctli:Battement de cil.Angl., flutter of an eyelid. Sah12,28 (ixpeioctli).Form: nom d'objet sur *peyôni, morph.incorp. îxtli. -
14 IXPILCUETLAXTLI
îxpilcuetlaxtli:*\IXPILCUETLAXTLI partie du corps, paupière.Angl., eyelid (K).Esp., su parpado (Z94, 163).* à la forme possédée inaliénable." îîxpilcuetlaxyo ", sa paupière.Form: sur cuetlaxtli, morph.incorp. îxpil-li.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > IXPILCUETLAXTLI
-
15 IXQUEMPALLI
îxquêmpalli:Paupière ou partie interne de l'oeil.Angl., interior of the eyelid.Allem., Bindehaut ('conjunctiva tunica'). von Gall 131.Décrite dans Sah10,102.* à la forme possédée, " tîxquêmpal ", notre paupière, la paupière." in pozâhua in îxquênpal ", que hinchadas las caras posteriores de los parpados.Cod Flor XI 143v = ECN9,148.La paupière de l'oiseau est décrite dans Sah11,56 en ces termes: " ic ihcopi ic mîxcueyonia, mîxpeyonia, mîxpepeyotza, îxpeyôtl, ic âtlân tlachiya ", with it, it covers (the eye); with it, it opens, it covers its eye; it blinks. With the eye covering it see in the water. -
16 IXTENTLI
îxtêntli:Bords des yeux, paupières.Esp., los beços de los parpados de los ojos (M).Angl., Lip of an eyelid. R.Andrews Introd 447.Edges of eyelids. Sah10,102.Paupière. Launey II 184 note 184. à la forme possédée. " nîxtên ", le bord de mes yeux;" tîxtên ", le bord de nos yeux, le bord des yeux. Sah10,144.Form: sur têntli, morph.incorp. îx-tli. -
17 eye
1. noun1) (the part of the body with which one sees: Open your eyes; She has blue eyes.) oeil2) (anything like or suggesting an eye, eg the hole in a needle, the loop or ring into which a hook connects etc.) trou3) (a talent for noticing and judging a particular type of thing: She has an eye for detail/colour/beauty.) (avoir l')oeil (pour)2. verb(to look at, observe: The boys were eyeing the girls at the dance; The thief eyed the policeman warily.) observer- eyeball- eyebrow - eye-catching - eyelash - eyelet - eyelid - eye-opener - eye-piece - eyeshadow - eyesight - eyesore - eye-witness - before/under one's very eyes - be up to the eyes in - close one's eyes to - in the eyes of - keep an eye on - lay/set eyes on - raise one's eyebrows - see eye to eye - with an eye to something - with one's eyes open -
18 lid
[lid]1) (a cover for a pot, box etc: He lifted the lid of the box and looked inside.) couvercle2) (an eyelid: The infection has not affected the eye itself although the lid is swollen.) paupière -
19 stye
II plurals - sties, styes; noun(a small inflamed swelling on the eyelid.) orgelet -
20 bat
A n1 Sport batte f ; cricket/baseball bat batte de cricket/de baseball ; table tennis bat raquette f de tennis de table ;2 Zool chauve-souris f ;4 ○ ( blow) coup m.at a terrific bat ○ GB à toute allure ; to be blind as a bat être myope comme une taupe ; to do sth off one's own bat ○ faire qch de sa propre initiative ; to go to bat for sb ○ US appuyer ○ qn ; (right) off the bat ○ US sans délai ; like a bat out of hell ○ comme un possédé ; to play a straight bat jouer franc jeu ; without batting an eyelid GB ou eye(lash) US sans sourciller ; ⇒ belfry■ bat around:▶ bat [sth] around, bat around [sth]1 discuter [idea] ;2 Sport we batted the ball around nous avons échangé quelques balles.■ bat down:▶ bat [sth] down US démolir [argument, suggestion].■ bat out:▶ bat [sth] out, bat out [sth] US préparer [qch] en vitesse.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Eyelid — Eye lid , n. (Anat.) The cover of the eye; that portion of movable skin with which an animal covers or uncovers the eyeball at pleasure. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
eyelid — mid 13c., from EYE (Cf. eye) (n.) + LID (Cf. lid) … Etymology dictionary
eyelid — ► NOUN ▪ each of the upper and lower folds of skin which cover the eye when closed … English terms dictionary
eyelid — [ī′lid΄] n. [ME eielid, eien lidd: see EYE & LID] either of the two movable folds of flesh that cover and uncover the front of the eyeball … English World dictionary
Eyelid — Palpebrae redirects here. For the levator palpebrae, see levator palpebrae superioris muscle. Eyelid Upper and lower eyelids Latin palpebra inferior, palpebra superior … Wikipedia
Eyelid enhancement — The use of double sided tape to create the illusion of double eyelids is a prominent practice in China and other Asian countries. There is a social element that takes the form of this practice of double eyelids. The pop culture has embraced this… … Wikipedia
eyelid — noun ⇨ See also ↑eyelid ADJECTIVE ▪ lower, upper ▪ closed, half closed ▪ drooping, heavy, hooded VERB + EYELID … Collocations dictionary
eyelid — /uy lid /, n. the movable lid of skin that serves to cover and uncover the eyeball. [1200 50; ME; see EYE, LID] * * * ▪ anatomy movable tissue, consisting primarily of skin and muscle, that shields and protects the eyeball from mechanical… … Universalium
eyelid — n. 1) drooping eyelids 2) (misc.) without batting an eyelid (esp. BE) ( while remaining calm ) (AE has without batting an eyelash) * * * [ aɪlɪd] drooping eyelids (misc.) without batting an eyelid (AE has without batting an eyelash; while… … Combinatory dictionary
eyelid — UK [ˈaɪˌlɪd] / US noun [countable] Word forms eyelid : singular eyelid plural eyelids one of the two pieces of skin that cover your eye when it is closed … English dictionary
Eyelid House — Das Sleeper House ist ein Haus, das durch den Architekten Charles Deaton im Jahr 1963 entworfen und 1965 fertiggestellt, jedoch anschließend nicht bewohnt wurde. Es wurde durch den Film Der Schläfer von Woody Allen und seine futuristisch… … Deutsch Wikipedia