Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

an+extract+from

  • 1 extract

    1. [ik'strækt] verb
    1) (to pull out, or draw out, especially by force or with effort: I have to have a tooth extracted; Did you manage to extract the information from her?) vytiahnuť
    2) (to select (passages from a book etc).) vypísať si
    3) (to take out (a substance forming part of something else) by crushing or by chemical means: Vanilla essence is extracted from vanilla beans.) extrahovať
    2. ['ekstrækt] noun
    1) (a passage selected from a book etc: a short extract from his novel.) výťah
    2) (a substance obtained by an extracting process: beef/yeast extract; extract of malt.) výťažok
    * * *
    • vynímat
    • výtažok
    • vynikat
    • vytiahnut
    • výnatok
    • vybrat
    • vytrhnút
    • úryvok
    • extrahovat

    English-Slovak dictionary > extract

  • 2 snatch

    [snæ ] 1. verb
    1) (to (try to) seize or grab suddenly: The monkey snatched the biscuit out of my hand.) chňapnúť, vytrhnúť
    2) (to take quickly, when one has time or the opportunity: She managed to snatch an hour's sleep.) ukradnúť pre seba
    2. noun
    1) (an attempt to seize: The thief made a snatch at her handbag.) chňapnutie
    2) (a short piece or extract eg from music, conversation etc: a snatch of conversation.) zlomok, kúsok
    * * *
    • vrhnút sa
    • vzpierat trhom
    • zaseknút za telo
    • skocit
    • úryvok
    • udriet
    • prepadnút
    • chnapnút
    • chniapat
    • chytit
    • chnapnutie
    • chmatnutie
    • chmatnút
    • lapat
    • kúsok
    • násilne uniest

    English-Slovak dictionary > snatch

См. также в других словарях:

  • extract from other works — index compile Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • extract from — phr verb Extract from is used with these nouns as the object: ↑ore …   Collocations dictionary

  • extract from the Register of Commerce — extrait du register du commerce (франц.) = Kbis (франц.) = Handelsregisterauszug (нем.) выписка из торгового реестра, документ, содержащий информацию или часть информации, включенной в торговый реестр …   Glossary of international commercial arbitration

  • Extract, transform, load — Extract, transform and load (ETL) is a process in database usage and especially in data warehousing that involves: Extracting data from outside sources Transforming it to fit operational needs (which can include quality levels) Loading it into… …   Wikipedia

  • from — W1S1 [frəm strong frɔm $ frəm strong frʌm, fra:m] prep ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(where somebody/something starts)¦ 2¦(distance away)¦ 3¦(when something starts)¦ 4¦(original condition)¦ 5 from place to place/house to house etc 6 from day to day/from minute to… …   Dictionary of contemporary English

  • extract — A supplementary license or certificate issued by a competent authority for part of the quantity authorised by an existing license or certificate. HM Customs & Revenue Glossary * * * ▪ I. extract ex‧tract 1 [ɪkˈstrækt] verb [transitive] 1.… …   Financial and business terms

  • extract — extracts, extracting, extracted (The verb is pronounced [[t]ɪkstræ̱kt[/t]]. The noun is pronounced [[t]e̱kstrækt[/t]].) 1) VERB To extract a substance means to obtain it from something else, for example by using industrial or chemical processes.… …   English dictionary

  • extract */*/ — I UK [ɪkˈstrækt] / US [ɪkˈstrækt] verb [transitive] Word forms extract : present tense I/you/we/they extract he/she/it extracts present participle extracting past tense extracted past participle extracted 1) formal to remove something from a… …   English dictionary

  • extract — ex|tract1 [ıkˈstrækt] v [T] [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: , past participle of extrahere, from trahere to pull ] 1.) formal to remove an object from somewhere, especially with difficulty ▪ You ll have to have that tooth extracted . extract… …   Dictionary of contemporary English

  • extract — 01. My tooth was totally decayed, so my dentist decided to [extract] it. 02. Citric acid which is [extracted] from fruits such as oranges and lemons can be used to make powerful cleaning products. 03. Emily is working on a research project… …   Grammatical examples in English

  • extract — ex|tract1 [ ık strækt ] verb transitive ** 1. ) FORMAL to remove something from a particular place: TAKE OUT: He opened a drawer and extracted a file. a ) to remove a substance from another substance: The pulp was crushed to extract the juice.… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»