-
61 etw. der Presse zuspielen
etw. der Presse zuspielen
to leak s. th. into the pressBusiness german-english dictionary > etw. der Presse zuspielen
-
62 etw. der Öffentlichkeit zugänglich machen
Business german-english dictionary > etw. der Öffentlichkeit zugänglich machen
-
63 etw. direkt in Aussicht stellen
etw. direkt in Aussicht stellen
to hold out an immeditate prospectBusiness german-english dictionary > etw. direkt in Aussicht stellen
-
64 etw. dringend benötigen
etw. dringend benötigen
to be in dire need of s.th.Business german-english dictionary > etw. dringend benötigen
-
65 etw. fach ausführen
etw. fach ausführen
to make a professional job of s. th. -
66 etw. fachgemäß ausführen
etw. fachgemäß ausführen
to make a professional job of s. th.Business german-english dictionary > etw. fachgemäß ausführen
-
67 etw. fallen
-
68 etw. fest ausmachen
etw. fest ausmachen
to make a definite arrangement -
69 etw. fester
-
70 etw. finanzieren
etw. finanzieren
to supply the capital for s. th. -
71 etw. freiwillig übernehmen
etw. freiwillig übernehmen
to volunteer to do s. th.Business german-english dictionary > etw. freiwillig übernehmen
-
72 etw. für ein Butterbrot bekommen
etw. für ein Butterbrot bekommen
to pick up for a pittanceBusiness german-english dictionary > etw. für ein Butterbrot bekommen
-
73 etw. für ein Viertel des Wertes kaufen
etw. für ein Viertel des Wertes kaufen
to buy s. th. at a quarter of the priceBusiness german-english dictionary > etw. für ein Viertel des Wertes kaufen
-
74 etw. für einen Schandpreis verkaufen
etw. für einen Schandpreis verkaufen
to sell s. th. dirt-cheap (for a mere song).Business german-english dictionary > etw. für einen Schandpreis verkaufen
-
75 etw. für sein Geld geboten bekommen
etw. für sein Geld geboten bekommen
to have a run for one’s moneyBusiness german-english dictionary > etw. für sein Geld geboten bekommen
-
76 etw. genau prüfen
etw. genau prüfen
to scrutinize s. th. -
77 etw. geschickt erledigen
etw. geschickt erledigen
to make a good job of itBusiness german-english dictionary > etw. geschickt erledigen
-
78 etw. gewerbsmäßig betreiben
etw. gewerbsmäßig betreiben
to do s. th. for profit, to make a business out of s. th.Business german-english dictionary > etw. gewerbsmäßig betreiben
-
79 etw. hoch bewerten
etw. hoch bewerten
to set a high value on s. th., to value s. th. at a high rate, to price s. th. high -
80 etw. im Alleingang unternehmen
etw. im Alleingang unternehmen
to play a lone hand, to do s. th. entirely on one’s ownBusiness german-english dictionary > etw. im Alleingang unternehmen
См. также в других словарях:
etw. vermasseln — [Redensart] Auch: • etw. verpfuschen • etw. verpatzen • etw. verderben • etw. kaputtmachen • etw. falsch machen … Deutsch Wörterbuch
etw. in petto haben — [Redensart] Auch: • eine Idee haben • etw. vorhaben • an etw. denken • etw. bereit haben • etw. auf Lager haben … Deutsch Wörterbuch
etw. vorhaben — [Redensart] Auch: • hinter j m her sein • hinter etw. her sein • j n suchen • etw. suchen • auf etw. aus sein • … Deutsch Wörterbuch
etw. übel nehmen — [Redensart] Auch: • an etw. Anstoß nehmen • an etw. etw. auszusetzen haben • wegen etw. beleidigt sein Bsp.: • Nehmen Sie es mir nicht übel, wenn ich Ihnen diese persönliche Frage stelle. • … Deutsch Wörterbuch
etw. kaputtmachen — [Redensart] Auch: • verkorksen • etw. vermasseln • etw. verderben • etw. falsch machen • etw. durcheinander bringen Bsp … Deutsch Wörterbuch
etw. ganz anderes sein als etw. — etw. ganz anderes sein als etw. [Redensart] Auch: • weit von etw. entfernt sein • himmelweit von etw. entfernt sein Bsp.: • Englische Bücher zu lesen ist etwas ganz anderes, als sich mit Englisch sprechenden Leuten zu unterhalten … Deutsch Wörterbuch
etw. hinter sich bringen — [Redensart] Auch: • etw. hinter sich kriegen • etw. erledigen • etw. schaffen • etw. durchbringen Bsp.: • Sie hat heute eine Menge Korrespondenz erledigt … Deutsch Wörterbuch
etw. hinter sich kriegen — [Redensart] Auch: • etw. hinter sich bringen • etw. erledigen • etw. schaffen • etw. durchbringen Bsp.: • Sie hat heute eine Menge Korrespondenz erledigt … Deutsch Wörterbuch
etw. erledigen — [Redensart] Auch: • etw. hinter sich bringen • etw. hinter sich kriegen • etw. schaffen • etw. durchbringen Bsp.: • Sie hat heute eine Menge Korrespondenz erledi … Deutsch Wörterbuch
etw. schaffen — [Redensart] Auch: • etw. hinter sich bringen • etw. hinter sich kriegen • etw. erledigen • etw. durchbringen Bsp.: • Sie hat heute eine Menge Korrespondenz erled … Deutsch Wörterbuch
etw. durchbringen — [Redensart] Auch: • etw. hinter sich bringen • etw. hinter sich kriegen • etw. erledigen • etw. schaffen Bsp.: • Sie hat heute eine Menge Korrespondenz erledigt … Deutsch Wörterbuch