-
121 abgucken
v; jdm. etw. - povoditi se za kim u čemu; sich die Augen - umoriti sebi oči gledajući -
122 abjagen
v; jdm. etw. - oteti, (otmem) kome što; ein Musikstück - žurno odsvirati glazbeni komad -
123 abkommen (kam ab, abgekommen aux sein)
v skrenuti (-nem) s puta; von etw. - odustati (-nem) od čega; gut - milit dobro gađati; nicht - können ne moći (mogu) doći zbog posla; allmählich - izlaziti iz običajaDeutsch-Kroatisch-Wörterbuch > abkommen (kam ab, abgekommen aux sein)
-
124 ablassen (ließ ab, abgelassen)
popustiti; von etw. - okaniti, ostaviti se čega; Wein - otakati (-čem) vinoDeutsch-Kroatisch-Wörterbuch > ablassen (ließ ab, abgelassen)
-
125 ablaufen
vi 1. otjecati, istjecati das Wasser ist langsam abeglaufen voda je polako otjecala 2. pretrčati, obilaziti 3. hodanjem istrošiti 4. odmotavati se 5. izmaknuti, proći, stati 6. preteći, premašiti koga sich etw. an den Füßen ablaufen priviknuti se na što -
126 ablaufen (ie, au aux sein)
v otjecati (-čem); (von einer Schnur) odmotavati se sa klupka; (beim Wettrennen) početi (-čnem) trčati (juriti); (von einer Frist) proći (prođem); sich die Beine - natrčati (-čim) se živ; sich die Schuhe - istrošiti, otrcati cipele; die Gasse - pretrčati ulicu, trčati cijelom ulicom; gut - dobro proći (-đem); sich etw. an den Füßen - priviknuti (-nem) se na što -
127 ablenken
v otkloniti, skrenuti (-nem); jdn. von etw. - (dat.) odvratiti koga od čega; von einem Gegenstand - udaljiti se od predmeta -
128 ablernen
v; jdm. etw. - naučiti što od koga, povoditi se za kim; Kinder lernen einander Unarten ab djeca se u nepristojnostima povode jedna za drugom
См. также в других словарях:
etw. vermasseln — [Redensart] Auch: • etw. verpfuschen • etw. verpatzen • etw. verderben • etw. kaputtmachen • etw. falsch machen … Deutsch Wörterbuch
etw. in petto haben — [Redensart] Auch: • eine Idee haben • etw. vorhaben • an etw. denken • etw. bereit haben • etw. auf Lager haben … Deutsch Wörterbuch
etw. vorhaben — [Redensart] Auch: • hinter j m her sein • hinter etw. her sein • j n suchen • etw. suchen • auf etw. aus sein • … Deutsch Wörterbuch
etw. übel nehmen — [Redensart] Auch: • an etw. Anstoß nehmen • an etw. etw. auszusetzen haben • wegen etw. beleidigt sein Bsp.: • Nehmen Sie es mir nicht übel, wenn ich Ihnen diese persönliche Frage stelle. • … Deutsch Wörterbuch
etw. kaputtmachen — [Redensart] Auch: • verkorksen • etw. vermasseln • etw. verderben • etw. falsch machen • etw. durcheinander bringen Bsp … Deutsch Wörterbuch
etw. ganz anderes sein als etw. — etw. ganz anderes sein als etw. [Redensart] Auch: • weit von etw. entfernt sein • himmelweit von etw. entfernt sein Bsp.: • Englische Bücher zu lesen ist etwas ganz anderes, als sich mit Englisch sprechenden Leuten zu unterhalten … Deutsch Wörterbuch
etw. hinter sich bringen — [Redensart] Auch: • etw. hinter sich kriegen • etw. erledigen • etw. schaffen • etw. durchbringen Bsp.: • Sie hat heute eine Menge Korrespondenz erledigt … Deutsch Wörterbuch
etw. hinter sich kriegen — [Redensart] Auch: • etw. hinter sich bringen • etw. erledigen • etw. schaffen • etw. durchbringen Bsp.: • Sie hat heute eine Menge Korrespondenz erledigt … Deutsch Wörterbuch
etw. erledigen — [Redensart] Auch: • etw. hinter sich bringen • etw. hinter sich kriegen • etw. schaffen • etw. durchbringen Bsp.: • Sie hat heute eine Menge Korrespondenz erledi … Deutsch Wörterbuch
etw. schaffen — [Redensart] Auch: • etw. hinter sich bringen • etw. hinter sich kriegen • etw. erledigen • etw. durchbringen Bsp.: • Sie hat heute eine Menge Korrespondenz erled … Deutsch Wörterbuch
etw. durchbringen — [Redensart] Auch: • etw. hinter sich bringen • etw. hinter sich kriegen • etw. erledigen • etw. schaffen Bsp.: • Sie hat heute eine Menge Korrespondenz erledigt … Deutsch Wörterbuch
