Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

an+enthusiastic+welcome

  • 1 acclaim

    [ə'kleim] 1. verb
    1) (to applaud or welcome enthusiastically: The footballer was acclaimed by the fans.) hylla, fagna
    2) (to declare (someone) ruler, winner etc by enthusiastic approval: They acclaimed him king.) útnefna með hyllingu
    2. noun
    (enthusiastic approval.) hylling

    English-Icelandic dictionary > acclaim

  • 2 warm

    [wo:m] 1. adjective
    1) (moderately, or comfortably, hot: Are you warm enough, or shall I close the window?; a warm summer's day.) hlÿr, volgur, heitur
    2) ((of clothes) protecting the wearer from the cold: a warm jumper.) hlÿlegur, hlÿr
    3) (welcoming, friendly, enthusiastic etc: a warm welcome; a warm smile.) hlÿr
    4) (tending to make one hot: This is warm work!) hlÿr
    5) ((of colours) enriched by a certain quantity of red or pink, or (of red etc) rich and bright: a warm red; I don't want white walls - I want something warmer.) hlÿlegur
    2. verb
    1) (to make moderately hot: He warmed his hands in front of the fire.) hlÿja
    2) (to become friendly (towards) or enthusiastic (about): She warmed to his charm.) verða hlÿrri/vingjarnlegri; færast í aukana
    3. noun
    (an act of warming: Give your hands a warm in front of the fire.) hitun
    - warmness
    - warmth
    - warm-blooded
    - warmed-over
    - warmhearted
    - warmheartedness
    - warm up

    English-Icelandic dictionary > warm

  • 3 hearty

    1) (very friendly: a hearty welcome.) hjartanlegur
    2) (enthusiastic: a hearty cheer.) hressilegur, ákafur
    3) (very cheerful; too cheerful: a hearty person/laugh.) glaðvær
    4) ((of meals) large: He ate a hearty breakfast.) sem er vel úti látinn
    5) ((of a person's appetite) large.) lystugur, sem hefur góða matarlyst

    English-Icelandic dictionary > hearty

  • 4 tepid

    ['tepid]
    1) (slightly or only just warm; lukewarm: tepid water.) volgur
    2) (not very enthusiastic: a tepid welcome.) áhugalaus
    - tepidness
    - tepidity

    English-Icelandic dictionary > tepid

См. также в других словарях:

  • welcome — wel|come1 W2S3 [ˈwelkəm] v [T] 1.) to say hello in a friendly way to someone who has just arrived = ↑greet ▪ I must be there to welcome my guests. ▪ They welcomed us warmly . ▪ His family welcomed me with open arms (=in a very friendly way) . 2.) …   Dictionary of contemporary English

  • welcome — wel|come1 [ welkəm ] verb transitive *** to greet someone in a polite and friendly way when they have come to see you or help you: warmly welcome (=with enthusiasm): Visitors will be warmly welcomed. welcome someone/something with open arms… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • welcome — I UK [ˈwelkəm] / US verb [transitive] Word forms welcome : present tense I/you/we/they welcome he/she/it welcomes present participle welcoming past tense welcomed past participle welcomed *** 1) to greet someone in a polite and friendly way when… …   English dictionary

  • enthusiastic — en|thu|si|as|tic [ ın,θuzi æstık ] adjective ** very interested in something or excited by it: Business leaders gave an enthusiastic welcome to the proposal. enthusiastic about: For a while, we were enthusiastic about the idea. ╾… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • enthusiastic */*/ — UK [ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk] / US [ɪnˌθuzɪˈæstɪk] adjective very interested in something or excited by it Business leaders gave an enthusiastic welcome to the proposal. enthusiastic about: For a while, we were enthusiastic about the idea. Derived word:… …   English dictionary

  • enthusiastic*/ — [ɪnˌθjuːziˈæstɪk] adj very interested in something, or excited by it Ant: unenthusiastic Business leaders gave an enthusiastic welcome to the proposal.[/ex] For a while, we were enthusiastic about the idea.[/ex] enthusiastically… …   Dictionary for writing and speaking English

  • welcome mat — wel′come mat n. 1) cvb a doormat, esp. one with the word “welcome” printed boldly on it 2) cvb an enthusiastic welcome: The company rolled out the welcome mat for the new president[/ex] …   From formal English to slang

  • Welcome To Celebrity Fog Donkey — Compilation (musique) par Divers Sortie 1999  Angleterre Genre(s) Experimental …   Wikipédia en Français

  • Welcome to Celebrity Fog Donkey — Compilation par Divers Sortie 1999  Royaume Uni Genre …   Wikipédia en Français

  • welcome mat — ☆ welcome mat n. a doormat: chiefly in the phrase put out the welcome mat, to give an enthusiastic reception …   English World dictionary

  • welcome — I adj. 1) perfectly welcome 2) welcome to (you are welcome to my share) 3) welcome to + inf. (you are welcome to borrow my car at any time) 4) (misc.) to make smb. feel welcome II n. 1) to bid, extend, give a welcome to 2) to receive a welcome 3) …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»