-
1 ending
noun (the end, especially of a story, poem etc: Fairy stories have happy endings.) fim* * *end.ing['endiŋ] n 1 fim, termo, término, conclusão. 2 morte, desenlace. 3 Gram desinência, terminação. -
2 ending sign
sinal de fim (Rad)English-Portuguese dictionary of military terminology > ending sign
-
3 ending
noun (the end, especially of a story, poem etc: Fairy stories have happy endings.) fim -
4 never ending
never endinginterminável. -
5 anticlimax
(a dull or disappointing ending to a play, activity etc after increasing excitement: After the weeks of preparation, the concert itself was a bit of an anticlimax.) anticlímax* * *an.ti.cli.max[æntikl'aimæks] n 1 Rhet anticlímax, decaimento. 2 qualquer acontecimento em pleno desacordo com os fatos precedentes. -
6 divorce
[di'vo:s] 1. noun(the legal ending of a marriage: Divorce is becoming more common nowadays.) divórcio2. verb1) (to end one's marriage (with): He's divorcing her for desertion; They were divorced two years ago.) divorciar2) (to separate: You can't divorce these two concepts.) separar* * *di.vorce[div'ɔ:s] n 1 divórcio, separação, dissolução judicial do matrimônio. 2 fig desunião, separação. • vt+vi divorciar-se de, separar-se judicialmente. fig separar, desunir. to divorce one’s bed não dormir. to divorce oneself from divorciar-se de. to divorce one’s wife repudiar a esposa, separar-se, divorciar-se dela. -
7 end
[end] 1. noun1) (the last or farthest part of the length of something: the house at the end of the road; both ends of the room; Put the tables end to end (= with the end of one touching the end of another); ( also adjective) We live in the end house.) extremidade2) (the finish or conclusion: the end of the week; The talks have come to an end; The affair is at an end; He is at the end of his strength; They fought bravely to the end; If she wins the prize we'll never hear the end of it (= she will often talk about it).) fim3) (death: The soldiers met their end bravely.) fim4) (an aim: What end have you in view?) finalidade5) (a small piece left over: cigarette ends.) resto2. verb(to bring or come to an end: The scheme ended in disaster; How does the play end?; How should I end (off) this letter?) terminar- ending- endless
- at a loose end
- end up
- in the end
- make both ends meet
- make ends meet
- no end of
- no end
- on end
- put an end to
- the end* * *[end] n 1 fim: a) termo, conclusão. at the end of May / em fins de maio. to the end of the earth / até o fim do mundo. to come to an end / chegar ao fim, terminar, finalizar. to come to a bad end / acabar mal. b) parada, terminal, ponto final. c) objetivo, finalidade. the end justifies the means / o fim justifica os meios. they fought to the bitter end / lutaram até ao fim. d) resultado, efeito, conseqüência. to what end? / para que fim? e) morte, destruição. f) resto, retalho, fragmento, sobra. g) Tech ponto, parte frontal. h) extremidade. 2 Amer Ftb jogador de ponta ou extrema. 3 uma das partes específicas de uma empresa ou negócio. • vt+vi 1 acabar, concluir, terminar. all’s well that ends well / tudo está bem quando acaba bem. he ended by eating the cake / ele acabou comendo o bolo. it ended in marriage / acabou em casamento. it ended in nothing / acabou em nada. Braz acabou em pizza. 2 finalizar, parar. 3 destruir, matar, morrer. 4 ser ou formar o fim. • adj final. at a loose end sem trabalho, desempregado, sem ocupação, sem rumo. from one end to the other do começo ao fim. he gained his end ele conseguiu o que almejava. his hair stands on end ele está de cabelo em pé (medo). I am at my wit’s end não sei mais o que fazer, estou desesperado. in the end no fim, finalmente. loose ends pontas soltas, pontos não resolvidos. no end of trouble um sem-número de preocupações. odds and ends bugigangas. she has it all at her fingers’ ends ela tem tudo na ponta da língua, sabe de cor e salteado. three days on end três dias consecutivos. to be at an end estar no fim. to be no end of a fool ser um tolo incorrigível. to be the thin end of the wedge ser apenas o começo. to get hold of the wrong end of the stick enganar-se redondamente. to go off the deep end fig perder as estribeiras, perder o autocontrole. to keep one’s end up não se deixar vencer, não perder o ânimo. to make an end of encerrar, pôr um termo. to make both ends meet viver de acordo com suas rendas, equilibrar o orçamento, conseguir chegar ao fim do mês. to no end em vão, inútil. to put an end to pôr fim. to rain for days on end chover durante dias a fio. to turn end over soçobrar. -
8 ill-fated
adjective (ending in, or bringing, disaster: an ill-fated expedition.) desastroso* * *ill-fat.ed[il f'eitid] adj infortunado, desgraçado, infeliz, azarado, sem sorte.————————ill-fatedmalogrado, infeliz. -
9 never
['nevə](not ever; at no time: I shall never go there again; Never have I been so angry.) nunca- nevertheless* * *nev.er[n'evə] adv nunca, jamais. it will/ would never do não é conveniente, não é bom o suficiente. never ending interminável. never ever nunca, jamais. never fear não tenha medo. never mind a) não faça caso. b) não tem importância, não faz mal. -
10 satisfying
adjective (pleasing: The story had a satisfying ending.) agradável* * *sat.is.fy.ing[s'ætisfaiiŋ] adj 1 satisfatório, suficiente. 2 que satisfaz o apetite, que tem valor alimentício. -
11 timeless
1) (not belonging to, or typical of, any particular time: timeless works of art.) atemporal2) (never-ending: the timeless beauty of Venice.) eterno* * *time.less[t'aimlis] adj 1 eterno, infinito. 2 intempestivo, inoportuno. 3 fora do ritmo. -
12 wicket
['wikit]1) (a hoop through which the balls are driven in the game of croquet or at which the ball is bowled in cricket.) whicket2) (the ground between two sets of these rods: The wicket has dried out well.)3) (the ending of a batsman's period of batting: They scored fifty runs for (the loss of) one wicket.)•* * *wick.et[w'ikit] n 1 postigo, portinhola, cancela. 2 janelinha ou abertura. 3 comporta (de represa). 4 borboleta, torniquete. 5 Sports (críquete) meta. 6 Sports (críquete) tempo em que um batedor consegue manter-se no wicket. 7 Sports (críquete) qualquer dos dois jogos de pauzinhos que o oponente procura derrubar. -
13 yours faithfully
(a polite way of ending a formal (usually business) letter which starts with `Dear Sir` or `Dear Madam`. In American English `Sincerely yours` or `Truly yours` is used.)* * *yours faithfullycordialmente, respeitosamente (em final de cartas). -
14 showdown
noun (an open, decisive quarrel etc ending a period of rivalry etc.) discussão -
15 anticlimax
(a dull or disappointing ending to a play, activity etc after increasing excitement: After the weeks of preparation, the concert itself was a bit of an anticlimax.) anticlímax -
16 divorce
-
17 end
[end] 1. noun1) (the last or farthest part of the length of something: the house at the end of the road; both ends of the room; Put the tables end to end (= with the end of one touching the end of another); ( also adjective) We live in the end house.) fim, extremidade, último2) (the finish or conclusion: the end of the week; The talks have come to an end; The affair is at an end; He is at the end of his strength; They fought bravely to the end; If she wins the prize we'll never hear the end of it (= she will often talk about it).) fim3) (death: The soldiers met their end bravely.) fim4) (an aim: What end have you in view?) finalidade5) (a small piece left over: cigarette ends.) resto2. verb(to bring or come to an end: The scheme ended in disaster; How does the play end?; How should I end (off) this letter?) terminar- ending- endless - at a loose end - end up - in the end - make both ends meet - make ends meet - no end of - no end - on end - put an end to - the end -
18 ill-fated
adjective (ending in, or bringing, disaster: an ill-fated expedition.) desastroso -
19 satisfying
adjective (pleasing: The story had a satisfying ending.) bom, agradável -
20 showdown
noun (an open, decisive quarrel etc ending a period of rivalry etc.) ato de abrir as cartas
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ending on a High Note — Ending on a High Note: Farewell Tour 2010 a ha en el Palacio Vistalegre de Madrid, España el 14 de octubre de 2010. Gira de a ha … Wikipedia Español
Ending on a High Note — The Final Concert Vidéo par a ha Sortie 4 avril 2011 (France) Enregistrement 4 décembre 2010 Oslo Spektrum (Oslo, Norvège) Durée 1h12 Genre Pop, rock Label … Wikipédia en Français
Ending — End ing, n. 1. Termination; concluding part; result; conclusion; destruction; death. [1913 Webster] 2. (Gram.) The final syllable or letter of a word; the part joined to the stem. See 3d {Case}, 5. [1913 Webster] {Ending day}, day of death.… … The Collaborative International Dictionary of English
Ending day — Ending End ing, n. 1. Termination; concluding part; result; conclusion; destruction; death. [1913 Webster] 2. (Gram.) The final syllable or letter of a word; the part joined to the stem. See 3d {Case}, 5. [1913 Webster] {Ending day}, day of death … The Collaborative International Dictionary of English
Ending (disambiguation) — Ending may refer to: *Ending, a linguistic morpheme *A Chess endgame *A finale of a narrative or media *A repeat, in music theoryee also*End … Wikipedia
Ending Inventory — is the amount of inventory a company have in stock at the end of this fiscal year. It is closely related with Ending Inventory Cost, which is the amount of money spent to get these goods in stock. It should be calculated at the Lower of Cost or… … Wikipedia
Ending — [englisch, endɪȖ; wörtlich »beenden, abschließen«], meist zweitaktige Schlusswendung in einem Arrangement bzw. einer Improvisation; kann als Höhepunkt gesteigert werden, aber auch verklingen (ausblenden). Als Endings werden auch Akkordfolgen… … Universal-Lexikon
ending — [en′diŋ] n. [OE endung: see END2] 1. an end; specif., a) the last part; finish; conclusion b) death 2. Gram. the letter(s) or syllable(s) added to the end of a word or base to make a derived or inflected form [“ ed” … English World dictionary
ending — index cessation (termination), close (conclusion), conclusion (outcome), defeasance, denouement … Law dictionary
ending of a proceeding — index dismissal (termination of a proceeding) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ending of an action — index dismissal (termination of a proceeding) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
