-
1 element
s element, part, constituent, factor | s pl forces de la natura -
2 mobile genetic element
s GENÈTICA element genètic mòbil, element genètic transposable, transposó -
3 transposable genetic element
s GENÈTICA element genètic transposable, element genètic mòbil, transposó -
4 insertion element
s GENÈTICA element d'inserció, seqüència d'inserció -
5 single-element semiconductor
s ELECTRÒN semiconductor elemental -
6 trace element
s QUÍM oligoelement -
7 flank
adj costalEsports: GimnàsticaDef. del Termcat: Dit de la posició o de l'element en què un costat del gimnasta està de cara a l'aparell gimnàstic.Element executat a les paral·leles en què es passa endavant per un costat de l'aparell, amb el cos estirat i en recolzament sobre un braç. -
8 gapping
s buidamentDef. del Termcat: Elisió que es produeix quan un element és idèntic a un altre element aparegut en una oració precedent, coordinada amb la que presenta l'elisió. -
9 pixel
s INFORM píxel, escac. Def. del Termcat: Fracció mínima en què resulta dividida una imatge en sotmetre-la a un escombratge. Nota: Aquest terme s'ha format a partir de l'anglès picture element ( element d'imatge). -
10 transposon
s GENÈTICA transposó, element genètic mòbil, element genètic transposable -
11 antenna
s RADIO antena. Def. del Diccionari de Telecomunicacions: Dispositiu emprat per a radiar i rebre ones electromagnètiques, convertint-les en senyals elèctrics. Si langle en què una antena pot captar o radiar les ones és estret (també anomenat feix dantena o obertura), es parla dantenes directives; mentre que les que poden treballar en totes les direccions reben el nom dantenes omnidireccionals. El diagrama de radiació indica els nivells de potència que pot captar o transmetre una antena segons els angles en què incideixen les ones. La longitud duna antena és inversament proporcional a la freqüència de treball. Les més clàssiques són els monopols i el dipols, si bé les comunicacions per satèl·lit i els radioenllaços han fet proliferar les antenes parabòliques, molt més directives. Un monopol consisteix en un únic fil situat sobre un pla de massa que actua a manera de mirall elèctric, i presenta un comportament similar al de l'antena tipus dipol; la diferència rau en el fet que la directivitat és el doble, mentre que la potència radiada és la meitat que en el cas del dipol. Les antenes convencionals de televisió són de tipus Yagi, formades per diversos elements paral·lels que fan de directors del feix dones electromagnètiques, i daltres que fan de reflectors i estan darrere dun dipol; el seu objectiu és aconseguir un bon guany dantena (nivell del senyal captat) en una determinada direcció. Exemples daltres tipus dantenes són les logoperiòdiques, que són antenes de banda ampla que acostumen a consistir en una bateria de dipols disposats de forma que totes les seves longituds varien segons la distància a l'origen, i les longituds i distàncies entre dipols es relacionen per un mateix factor d'escala. Amb aquest tipus d'antena és possible obtenir amples de banda de 300 MHz a 1 GHz. Les antenes impreses sobre un substrat dielèctric són adequades per a la formació d'agrupaments d'antenes i per configurar d'una manera senzilla un determinat diagrama de radiació. La cara inferior de les antenes està totalment metal·litzada per formar el pla de massa, mentre que la cara superior només té metal·litzada la forma de l'element radiant. | ESPORT:VOLEIBOL antena. Def. del Termcat: Barra vertical de material flexible que va fixada a cadascuna de les dues bandes laterals de la xarxa, i que marca el límit de l'espai de pas. -
12 Arabian salto
s twistEsports: GimnàsticaDef. del Termcat: Element executat al terra que consisteix a fer un gir de 180° i un mortal endavant. -
13 brand property
s emblema de marcaDef. del Termcat: Qualsevol element característic que serveix per a evocar i identificar una marca i que forma part del seu patrimoni. -
14 building block
s bloc de construcció | fig element essencial, pilar -
15 button
s butó (element d'una interfície gràfica d'usuari) -
16 cantilever beam
s coll falsDef. del Termcat: Extrem d'un element estructural horitzontal situat més enllà dels seus suports i que queda volat. -
17 chroma key
s incrustacióImatge. SoDef. del Termcat: Tècnica electrònica que s'utilitza en televisió i vídeo, consistent a superposar part d'una imatge en una zona d'una altra imatge, utilitzant com a element discriminant un color determinat, que habitualment és el blau. -
18 compulsory vault
s salt obligatoriEsports: GimnàsticaDef. del Termcat: Element no facultatiu que s'executa al cavall de salts. -
19 configuration
s configuració | INFORM programa de configuració, configuració. Def del Termcat: Adaptació d'una aplicació de programari o d'un element de maquinari als altres elements d'un sistema informàtic o a les necessitats d'un usuari. -
20 configure
v configurar | INFORM configurar (adaptar una aplicació de programari o un element de maquinari als altres membres d'un sistema informàtic o a les necessitats d'un usuari).
См. также в других словарях:
élément — [ elemɑ̃ ] n. m. • Xe; « doctrine » fin IXe; lat. elementum I ♦ Partie constitutive d une chose. 1 ♦ Chacune des choses dont la combinaison, la réunion forme une autre chose. ⇒ 2. composant, composante, ingrédient, morceau, partie. Les éléments d … Encyclopédie Universelle
Element chimique — Élément chimique Pour les articles homonymes, voir Élément. On définit par élément chimique, ou simplement élément, une catégorie d atomes ayant en commun le même nombre de protons dans leur noyau atomique, ce nombre, noté Z, définissant le… … Wikipédia en Français
Element HTML — Élément HTML Demande de traduction HTML element → … Wikipédia en Français
Élément link — Élément HTML Demande de traduction HTML element → … Wikipédia en Français
Element absorbant — Élément absorbant En mathématiques, un élément absorbant (ou élément permis) d un ensemble pour une loi de composition interne est un élément de cet ensemble qui transforme tous les autres éléments en l élément absorbant lorsqu il est combiné… … Wikipédia en Français
Element moral en droit penal francais — Élément moral en droit pénal français Introduction générale Droit pénal et ses sources … Wikipédia en Français
Element neutre — Élément neutre En mathématiques, un élément neutre (ou élément identité) d un ensemble pour une loi de composition interne est un élément de cet ensemble qui laisse tous les autres éléments inchangés lorsqu il est combiné avec eux par cette loi.… … Wikipédia en Français
Élément moral — en droit pénal français Introduction générale Droit pénal et ses sources … Wikipédia en Français
Élément permis — Élément absorbant En mathématiques, un élément absorbant (ou élément permis) d un ensemble pour une loi de composition interne est un élément de cet ensemble qui transforme tous les autres éléments en l élément absorbant lorsqu il est combiné… … Wikipédia en Français
Element maximal — Élément maximal Sommaire 1 Définition 2 Exemples 3 Notions connexes 4 Voir aussi // … Wikipédia en Français
Élément minimal — Élément maximal Sommaire 1 Définition 2 Exemples 3 Notions connexes 4 Voir aussi // … Wikipédia en Français