-
1 estimación bien informada
• educated guessDiccionario Técnico Español-Inglés > estimación bien informada
-
2 estimación razonada
• educated guess -
3 pronóstico bien informado
• educated guessDiccionario Técnico Español-Inglés > pronóstico bien informado
-
4 обоснованное предположение
Русско-английский словарь по экономии > обоснованное предположение
-
5 hypothèse logique
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > hypothèse logique
-
6 estimación razonada
f.educated guess. -
7 предположение
supposition(допущане) assumption; conjecture; hypothesis(догадка) speculationизказвам предположение make a guessпри предположение, че assuming that, on the assumption thatтова са само предположения this is mere guesswork/speculationдавам повод за различни предположения- cause speculationno предположение supposedly* * *предположѐние,ср., -я supposition; ( допускане) assumption; conjecture; hypothesis; ( догадка) speculation; добро \предположениее shrewd guess; изказвам \предположениее make a guess; по \предположениее supposedly; по пътя на \предположениеето conjecturally; при \предположениее, че assuming that, on the assumption that; разумно/логично \предположениее educated guess; това са само \предположениея this is mere guesswork/speculation.* * *assumption: Your предположение was proved wrong. - Предположението ти излезе погрешно.; hypothesis; supposition; guess{ges}: I am giving you three предположениеes. - Имаш право на три предположения.; hypothesis; preadventure; speculation{`spekyuleiSxn}: cause предположениеs - давам повод за предположения; surmise* * *1. (догадка) speculation 2. (допущане) assumption;conjecture;hypothesis 3. no ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ supposedly 4. supposition 5. давам повод за различни предположения - cause speculation 6. изказвам ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ make a guess 7. при ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ, че assuming that, on the assumption that 8. това са само предположения this is mere guesswork/speculation -
8 обоснованная прикидка
Advertising: educated guess, intelligent guessУниверсальный русско-английский словарь > обоснованная прикидка
-
9 обоснованное предположение
1) General subject: informed speculation (http://notabenoid.com/book/2216/9061/)2) Mathematics: reasonable assumption, well-founded conjecture3) Economy: intelligent guess4) Advertising: valid assumption5) Business: educated guessУниверсальный русско-английский словарь > обоснованное предположение
-
10 грамотная прикидка
General subject: educated guessУниверсальный русско-английский словарь > грамотная прикидка
-
11 догадка, основанная на фактах
General subject: an educated guessУниверсальный русско-английский словарь > догадка, основанная на фактах
-
12 эмпирическая оценка
1) General subject: educated guess2) Mathematics: empirical estimator3) Makarov: a posteriori estimate, posteriori estimateУниверсальный русско-английский словарь > эмпирическая оценка
-
13 esforzarse en
• endeavor to• make an educated guess• make an effort• make an effort to• make an embargo• mug shot• mugger• take pains in• try hard to -
14 hacer una audición
• make an attempt against• make an educated guess -
15 gæt
-
16 conjetura
f.conjecture.hacer conjeturas, hacerse una conjetura to conjecturepres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: conjeturar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: conjeturar.* * *1 conjecture\hacer conjeturas to make conjecturespor conjetura by guesswork* * *noun f.* * *SF conjecture, surmise* * *femenino conjecture, speculationhacer conjeturas — to surmise o conjecture (frml)
son simples conjeturas — that's pure conjecture o speculation
* * *= conjecture, speculation, surmise, guess.Ex. Abstracts should be precise and distinguish clearly between conjecture and established fact.Ex. The number of non-bibliographical data bases which have been created is a matter for open speculation.Ex. A penciled note on the catalog card that a publication is temporarily suspended is better than unconfirmed surmise that a publication has ceased.Ex. Even more reprehensible than the unsupported recollection is the guess, however well informed.----* conjeturas = guesswork.* hacer conjeturas = speculate.* * *femenino conjecture, speculationhacer conjeturas — to surmise o conjecture (frml)
son simples conjeturas — that's pure conjecture o speculation
* * *= conjecture, speculation, surmise, guess.Ex: Abstracts should be precise and distinguish clearly between conjecture and established fact.
Ex: The number of non-bibliographical data bases which have been created is a matter for open speculation.Ex: A penciled note on the catalog card that a publication is temporarily suspended is better than unconfirmed surmise that a publication has ceased.Ex: Even more reprehensible than the unsupported recollection is the guess, however well informed.* conjeturas = guesswork.* hacer conjeturas = speculate.* * *conjecture, speculationsólo podemos hacer conjeturas we can only surmise o conjecture ( frml)son simples conjeturas that's pure conjecture o speculationaventurar una conjetura to hazard a guess o ( frml) a conjecture* * *
Del verbo conjeturar: ( conjugate conjeturar)
conjetura es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
conjetura
conjeturar
conjetura sustantivo femenino
conjecture, speculation;
son simples conjeturas that's pure conjecture o speculation
conjetura sustantivo femenino conjecture: lo sé por conjeturas, I know it by guesswork
conjeturar verbo transitivo to conjecture
' conjetura' also found in these entries:
Spanish:
cálculo
- supuesta
- supuesto
- aventurar
English:
conjecture
- dark
- guess
- educated
- wild
* * *conjetura nfconjecture;todo eso no son más que conjeturas all that is pure speculation o conjecture;hacer conjeturas, hacerse una conjetura to conjecture* * *f conjecture* * *conjetura nf: conjecture, guess
См. также в других словарях:
educated guess — educated guesses N COUNT An educated guess is a guess which is based on a certain amount of knowledge and is therefore likely to be correct. Estimating the right cooking time will always be an educated guess … English dictionary
educated guess — educated guess, an estimate, prediction, or opinion based on expert interpretation of incomplete, inadequate, or undigested data: »The educated guess by historians…is that the first two years of the Centennial saw between 250 and 300 books on the … Useful english dictionary
educated guess — ► NOUN ▪ a guess based on knowledge and experience … English terms dictionary
educated guess — index estimate (approximate cost), estimation (calculation) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Educated Guess — Infobox Album | Name = Educated Guess Type = studio Artist = Ani DiFranco Released = January 20, 2004 Recorded = Genre = Indie rock Folk rock Length = 48:22 Label = Righteous Babe Producer = Ani DiFranco Reviews = *Allmusic Rating|3|5 [http://www … Wikipedia
educated guess — noun An estimate, a guess value based on experience or theoretical knowledge. His educated guess was correct to within 2%, but then, hes been doing this for 10 years and knows what range of values to expect. Syn: guesstimate, hypothesis … Wiktionary
(an) educated guess — an educated guess phrase a guess that is likely to be right because it is based on knowledge of the situation Thesaurus: guesses and estimatessynonym Main entry: educated * * * an ˌeducated ˈguess idiom a guess that is based on some degree of… … Useful english dictionary
educated guess — noun a guess based on knowledge and experience … English new terms dictionary
an educated guess — a guess that is likely to be correct because you have enough knowledge about a particular subject. Scientists can do no more than make educated guesses about future climate changes … New idioms dictionary
an educated guess — a guess that is likely to be right because it is based on knowledge of the situation … English dictionary
educated — 1660s, pp. adj. from EDUCATE (Cf. educate). As an abbreviated way to say well educated, attested from 1855. Educated guess first attested 1954 … Etymology dictionary