-
1 jemanden an der Leine haben
jemanden an der Leine habenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemanden an der Leine haben
-
2 Leine
Leine〈v.; Leine, Leinen〉♦voorbeelden:1 〈 figuurlijk〉 jemanden an der kurzen Leine halten, jemanden an die Leine legen • iemand kort houdeneinen Hund an die Leine nehmen • een hond aan de lijn doen -
3 trocknen
trocknenI 〈onovergankelijk werkwoord; sein, ook haben〉♦voorbeelden:1 an der Sonne, auf der Leine trocknen • in de zon, aan de lijn drogenII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
4 ausspannen
ausspannenI 〈onovergankelijk werkwoord; haben〉1 uitrusten, zich ontspannen♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:2 einen Pflug, einen Wagen ausspannen • een ploeg, een wagen afspanneneinen Bogen aus der Schreibmaschine ausspannen • een blad uit de schrijfmachine nemen
См. также в других словарях:
jemanden an der Leine haben \(oder: halten\) — Jemanden an die Leine legen; jemanden an der Leine haben (oder: halten) Die umgangssprachlichen Wendungen beziehen sich darauf, dass man Hunde an die Leine legt, um sie beim Ausgehen unter Kontrolle zu haben. Wer einen Menschen an die Leine… … Universal-Lexikon
j-n an der Leine haben — [Redensart] Auch: • j n am Gängelband haben • j n in seiner Gewalt haben Bsp.: • Es gefiel ihr, mehrere Verehrer zugleich an der Leine zu haben … Deutsch Wörterbuch
Ein Goldfisch an der Leine — Filmdaten Deutscher Titel Ein Goldfisch an der Leine Originaltitel Man’s Favorite Sport? … Deutsch Wikipedia
Leine — Einen an der Leine haben: ihn in seiner Gewalt haben, ihn lenken können, wie man will, ihn unter Kontrolle halten, so wie der Herr seinen Hund an der Leine hat; vgl. niederländisch ›iemand aan het lijntje hebben (krijgen)‹, englisch ›to have a… … Das Wörterbuch der Idiome
Leine — Schnur; Seil; Drossel * * * Lei|ne [ lai̮nə], die; , n: kräftige, längere Schnur, an oder mit der etwas befestigt wird: etwas mit einer Leine festbinden, absperren; (Seemannsspr.) Leinen los!; die Wäsche hängt auf der Leine (Wäscheleine); den… … Universal-Lexikon
Haben und Nichthaben — Filmdaten Deutscher Titel Haben und Nichthaben Originaltitel To Have and Have Not … Deutsch Wikipedia
Leine (Name) — De Leine fret alle Jahr teine. (Göttingen.) – Schambach, II, 378. Man will bemerkt haben, dass jährlich zehn Ertrinkungsfälle in der Leine vorkommen. (S. ⇨ Ruhme.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Jemanden an die Leine legen — Jemanden an die Leine legen; jemanden an der Leine haben (oder: halten) Die umgangssprachlichen Wendungen beziehen sich darauf, dass man Hunde an die Leine legt, um sie beim Ausgehen unter Kontrolle zu haben. Wer einen Menschen an die Leine… … Universal-Lexikon
j-n am Gängelband haben — [Redensart] Auch: • j n in seiner Gewalt haben • j n an der Leine haben Bsp.: • Es gefiel ihr, mehrere Verehrer zugleich an der Leine zu haben … Deutsch Wörterbuch
j-n in seiner Gewalt haben — [Redensart] Auch: • j n am Gängelband haben • j n an der Leine haben Bsp.: • Es gefiel ihr, mehrere Verehrer zugleich an der Leine zu haben … Deutsch Wörterbuch
Der Gottkaiser des Wüstenplaneten — (Original: God Emperor of Dune) ist der vierte Band aus dem Dune Zyklus von Frank Herbert. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Rahmenhandlung 2.1 Religion 2.2 … Deutsch Wikipedia