-
101 auskramen
v izložiti (izlagati, -lažem) na prodaju; aus dem Kasten - vaditi iz ormara (starudiju); seine Weisheit - razmetati (-mećem) se svojim znanjem (svojom mudrošću); Neuigkeiten - pripovijedati novosti -
102 auslangen
v dostajati, dotrajati (-jem); mit dem Gelde nicht - ne imati dosta novaca; die Hand - ispružiti ruku -
103 ausmachen
v učiniti, obaviti, obavljati; Nüsse - trijebiti orahe; Hühner - čistiti zaklane piliće, vaditi utrobu zaklanim pilićima; Wild - naići (naiđem) na divljač, nanjušiti divljač; die Sache mit dem Degen - izravnati stvar mačem u ruci (dvobojem); jds. Glück - činiti nekoga sretnim; mit jdm. etw. - uglaviti što s kim; jdn. - vulg izgrditi, ispsovati, (-psujem) koga; (von einer Rechnung) iznositi; Feuer - utrnuti (-nem) vatru; das macht nichts aus to ne čini ništa, to nije pomena vrijedno -
104 ausplatzen
(aux sein) v ispuknuti (-nem); mit dem Geheimnisse - izbrbljati tajnu -
105 auspumpen
v iscrpsti, crpsti (-pem); Wasser aus dem Schiff - crpsti vodu iz lađe; jdn. - lišiti koga novaca, izmamiti kome novac -
106 ausräumen
v isprazniti, vaditi; Möbel aus dem Zimmer - ukloniti (uklanjati) pokućstvo iz sobe; ein Gewehr - očistiti (čistiti) pušku; einen Kanal, eine Grube - isprazniti kanal, jamu; einen Hafen - jaružiti luku -
107 Ausrücken
n -s; - aus dem Lager polaženje iz tabora; - eines Zahnrades izdizanje zupčanika -
108 aüsschießen
(schoß aus, ausgeschossen) v ispucati, izbaciti; Papier - izlučiti papir; Ballast aus dem Schiffe - marit izbaciti (istovariti) savornju iz lađe; Brot - izvaditi (vaditi) kruh iz krušne peći; arch izbijati, biti izbočen -
109 ausschütten
v istresti (-sem), prosuti (-spem), prosipati; Getreidesäcke - istresti (isprazniti) vreće žita; einen Gewinnanteil dati dio dobitka; sein Herz - povjeriti se kome; sich vor Lachen - pucati od smijeha, htjeti (hoću) puknuti od smijeha; das Kind mit dem Bade - istresti dijete skupa s vodom od kupke, fig prevršiti mjeru, preg-nati (-ženem) -
110 Aussehen
n -s izgled, oblik m, obličje n, vanjština f; dem - nach zu urteilen sudeći prema vanjštini -
111 aüsspinnen
(a, o) v ispredati, ispresti (-pre-dem); fig izmišljati; eine Erzählung - naširoko raspredati (pripovijedati) -
112 Aussterben
n -s izumiranje, izumrće; nach dem - einer Familie nakon izumrća porodice -
113 austreten
(a, e) v; (aux sein): istupiti; aus dem Dienste - napustiti službu; (aux haben) die Schuhe - iskriviti cipele; die Stufen einer Treppe - izgaziti stepenice; Feuer - ugasiti vatru gazeći po njoj; die Kinderschuhe ausgetreten haben biti izgazio (-zila, -zilo) dječje cipele, fig ne biti više dijete -
114 Bannfluch
m -(e)s, -flüche izopćenje, prokletstvo n, ekskomunikacija f; mit dem - belegen, den - gegen jdn. schleudern izopćiti koga -
115 bedenklich
adj sumnjiv; der Zustand des Kranken ist dem Arzte - stanje bolesnika drži liječnik ozbiljnim -
116 Beding
m (-e)s uslov; mit dem - pod uslo-vom -
117 Befehl
m -(e)s, -e zapovijed (-i) f, nalog m; einen - geben zapovjediti; auf - na zapovijed; bis auf weiteren - do daljnje zapovijedi; einen - ausrichten izvršiti zapovijed (nalog); unter jds. - stehen biti pod čijom zapovijedi; was steht zu - što zapovijedate, što izvoljevate?; zu - na zapovijed, na službu; ich stehe zu - očekujem vašu zapovijed, na službu; dem -e zuwiderhandeln ne pokoriti se -
118 befreien
v osloboditi, oslobađati; jdn. aus der Haft (dem Gefängnisse) - osloboditi koga iz zatvora (iz tamnice); jdn. aus der Gefangenschaft - osloboditi koga iz sužanjstva; jdn. aus gefährlicher Lage (aus einer Gefahr) - osloboditi koga iz pogibli; von einer Verpflichtung - osloboditi od kakve obaveze; von Steuern (Abgaben) - osloboditi od poreza (daća); befreit oslobođen -
119 begrasen
v pasti (-sem) travu; sich - najesti (-dem) se, s užitkom što jesti, uživati u čemu -
120 behändigen
v; dem Angeklagten die gerichtliche Vorladung - uručiti optuženom poziv na sud
См. также в других словарях:
Dem Franchize Boyz discography — Dem Franchize Boyz discography Releases ↙Studio albums 3 ↙Singles 6 … Wikipedia
Dem Bones — Dem Bones, Dry Bones or Dem Dry Bones is a well known traditional spiritual song, used to teach basic anatomy to children. The melody was written by African American author and songwriter James Weldon Johnson (1871–1938). Two versions of this… … Wikipedia
Dem Franchize Boyz — Also known as DFB Origin Atlanta, Georgia Occupations Rapping Years active 2004–2010 Labels … Wikipedia
DEM (disambiguation) — DEM or Dem may refer to: Contents 1 Chemistry 2 Codes 3 Computing 4 Organisations 5 Slang … Wikipedia
Dem Franchize Boyz (album) — Dem Franchize Boyz Studio album by Dem Franchize Boyz Released September 14, 2004 Recorded 2 … Wikipedia
Dem Rădulescu — (Romanian pronunciation: [dem rəduˈlesku]; September 30, 1931 – September 17, 2000) was a Romanian theatre, film and television actor and academic. He was also a professor at the Universitatea Naţională de Artă Teatrală şi Cinematografică –… … Wikipedia
Dem Jeans — Single by Chingy featuring Jermaine Dupri from the album Hoodstar … Wikipedia
Dem Morgenrot entgegen — ist ein Kampflied aus der Arbeiterbewegung. Der Text wurde 1907 von dem Bremer Lehrer und Sozialdemokraten Heinrich Eildermann unter dem Titel Lied der Jugend verfasst. Publiziert wurde das Lied erstmals 1910 in der Zeitschrift „Arbeiter Jugend“ … Deutsch Wikipedia
Dem Hoodstarz — (sometimes Tha Hoodstarz or just plainly Hoodstarz) are two bay area rappers, from East Palo Alto, California, Band Aide and Scoot Dogg. The group is a prime example of the Bay Area s Hyphy movement. They gained recognition throughout the Bay… … Wikipedia
Dem I. Dobrescu — (usual rendition of Demetru Ion Dobrescu; 1869 1948) was a Romanian left wing politician who served as Mayor of Bucharest between February 1929 and January 1934. Born in Jilava, he trained as a lawyer and joined the Bucharest bar. Alongside N. D … Wikipedia
Dem Franchize Boyz — ist eine amerikanische Hip Hop Band. Während ihrer Zeit auf der High School fanden sich die Gruppenmitglieder in Atlanta zusammen. DFB bestehen aus Gerald „Buddie“ Tiller (*1983), Bernard „Jizzal Man“ Leverette (*1983), Maurice „Parlae“ Gleaton… … Deutsch Wikipedia
