Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

an+article+in+a+newspaper

  • 1 article

    1) (a thing or an object: This shop sells articles of all kinds; articles of clothing.) apģērba gabali
    2) (a piece of writing in a newspaper or magazine: He has written an article on the new sports centre for a local magazine.) raksts
    3) (the (the definite article) or a/an (the indefinite article).) artikuls
    * * *
    raksts; priekšmets; paragrāfs, pants; reglaments, statūti; līguma noteikumi, līgums; artikuls; nodot mācībā pēc līguma; celt apsūdzību, apsūdzēt

    English-Latvian dictionary > article

  • 2 edit

    ['edit] 1. verb
    (to prepare (a book, manuscript, newspaper, programme, film etc) for publication, or for broadcasting etc, especially by correcting, altering, shortening etc.) rediģēt
    - editor
    - editorial     2. noun
    (the leading article in a newspaper.) ievadraksts
    * * *
    rediģēt; samontēt

    English-Latvian dictionary > edit

  • 3 feature

    ['fi: ə] 1. noun
    1) (a mark by which anything is known; a quality: The use of bright colours is one of the features of her painting.) pazīme; iezīme
    2) (one of the parts of one's face (eyes, nose etc): She has very regular features.) sejas vaibsti
    3) (a special article in a newspaper: `The Times' is doing a feature on holidays.) liels raksts (avīzē)
    4) (the main film in a cinema programme etc: The feature begins at 7.30; ( also adjective) a feature film.) [] mākslas filma; mākslas filmas-
    2. verb
    (to give or have a part (especially an important one): That film features the best of the British actresses.) rādīt; raksturot; attēlot
    * * *
    pazīme, iezīme; sejas vaibsti; liels raksts; pilnmetrāžas mākslas filma; radioapraksts, teleapraksts; atrakcija, programmas nagla; būt raksturīgam, raksturot; attēlot; rādīt; ievietot avīzē; figurēt; padarīt par programmas naglu; rādīt reklāmu, reklamēt; iztēloties, iedomāties

    English-Latvian dictionary > feature

  • 4 gossip column

    (an article in a newspaper etc containing gossip about famous people.) augstāko aprindu hronika (sleja laikrakstā)
    * * *
    augstāko aprindu hronikas nodaļa

    English-Latvian dictionary > gossip column

  • 5 leader

    1) (a person who is in front or goes first: The fourth runner is several miles behind the leaders.) līderis
    2) (a person who is the head of, organizes or is in charge (of something): The leader of the expedition is a scientist.) vadītājs
    3) (an article in a newspaper etc written to express the opinions of the editor.) (avīzes) ievadraksts
    * * *
    līderis, vadītājs, vadonis; vadošais advokāts; vadošais mūziķis, diriģents; galvenā loma, galvenās lomas tēlotājs; galvenais zars; ievadraksts; prece par zemāku cenu; galvenais ekonomiskais rādītājs

    English-Latvian dictionary > leader

  • 6 cutting

    1) (a piece of plant cut off and replanted to form another plant.) spraudenis
    2) (an article cut out from a newspaper etc: She collects cuttings about the Royal Family.) izgriezums
    3) (a trench dug through a hillside etc, in which a railway, road etc is built.) tunelis
    * * *
    griešana; ciršana; izgriezums; piegriezums; montēšana; atgriezumi; ekskavācija; spraudenis; griezīgs, ass; dzelošs; dzēlīgs, ass

    English-Latvian dictionary > cutting

  • 7 item

    1) (a separate object, article etc, especially one of a number named in a list: He ticked the items as he read through the list.) atsevišķs priekšmets; (programmas) numurs
    2) (a separate piece of information or news: Did you see the item about dogs in the newspaper?) (avīzes) ziņa; informācija; punkts; pants
    * * *
    atsevišķs priekšmets; paragrāfs, punkts, pants; numurs; ziņa, informācija; arī, tāpat

    English-Latvian dictionary > item

  • 8 piece

    [pi:s] 1. noun
    1) (a part of anything: a piece of cake; He examined it carefully piece by piece (= each piece separately).) gabals; daļa
    2) (a single thing or example of something: a piece of paper; a piece of news.) (papīra) lapa; ziņa
    3) (a composition in music, writing (an article, short story etc), drama, sculpture etc: He wrote a piece on social reform in the local newspaper.) (literārs, mākslas u.tml.) darbs
    4) (a coin of a particular value: a five-pence piece.) monēta
    5) (in chess, draughts and other games, a small shape made of wood, metal, plastic etc that is moved according to the rules of the game.) (spēles) figūra; kauliņš
    •
    2. adjective
    (done etc in this way: He has a rather piecemeal way of working.) pakāpenisks; veikts pa daļām
    - go all to pieces
    - go to pieces
    - in pieces
    - piece together
    - to pieces
    * * *
    gabals, daļa; darbs; monēta, naudas gabals; figūra; šaujamierocis; meiča; salikt pa gabaliem, savienot; lāpīt; salāpīt; savienot diegus

    English-Latvian dictionary > piece

  • 9 press-cutting

    noun (an article cut out of a newspaper or magazine.) (laikraksta, žurnāla) izgriezums

    English-Latvian dictionary > press-cutting

См. также в других словарях:

  • newspaper — UK US /ˈnjuːsˌpeɪpər/ US  /ˈnuːzˌpeɪpər/ noun [C] COMMUNICATIONS ► a document consisting of news reports, articles, and photographs that is published every day or every week: in a newspaper »They took out a full page ad in the newspaper. a… …   Financial and business terms

  • article — noun 1 piece of writing ADJECTIVE ▪ brilliant, excellent, fascinating, good, great, informative, insightful, interesting, must read (informal, esp. AmE) …   Collocations dictionary

  • article — 01. I read an interesting [article] in the newspaper about censorship on the Internet. 02. He has written a number of [articles] about the local music scene for Monday Magazine. 03. Don t throw the newspaper away; there s an [article] in it about …   Grammatical examples in English

  • newspaper*/*/*/ — [ˈnjuːzˌpeɪpə] noun 1) [C] a set of large printed sheets of folded paper containing news, articles, and other information that is published every day or every week a local newspaper[/ex] a newspaper article[/ex] I saw an interesting article in… …   Dictionary for writing and speaking English

  • Article marketing — is a type of advertising in which businesses write short articles related to their respective industry. These articles are made available for distribution and publication in the marketplace. Each article contains a bio box and byline that include …   Wikipedia

  • Newspaper of record — is a term that may refer either to any publicly available newspaper that has been authorized by a government to publish public or legal notices (often known as a newspaper of public record), or any major newspaper that has a large circulation and …   Wikipedia

  • Newspaper Row — U.S. National Register of Historic Places U.S. Historic district …   Wikipedia

  • Article — Ar ti*cle, n. [F., fr. L. articulus, dim. of artus joint, akin to Gr. ?, fr. a root ar to join, fit. See {Art}, n.] 1. A distinct portion of an instrument, discourse, literary work, or any other writing, consisting of two or more particulars, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Newspaper misprints — may refer to: Typographical error Newspaper misprints, a humorous mini section in Private Eye magazine. This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, you may wish to change …   Wikipedia

  • article — ar‧ti‧cle [ˈɑːtɪkl ǁ ˈɑːr ] noun LAW [countable] 1. one part of a law or legal agreement, especially a numbered part: • Articles 2 and 3 of the Constitution 2. articles [plural] in Britain, a period of training with a firm of solicitor …   Financial and business terms

  • article — [ärt′i kəl] n. [ME & OFr < L articulus, dim. of artus, a joint: see ART1] 1. one of the sections or items of a written document, as of a constitution, treaty, contract, etc. 2. [pl.] the parts of a formal declaration, or of a body of rules,… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»