-
101 rechter Winkel
right angle* * *(an angle of ninety degrees, like any of the four angles in a square.) right angle* * *m.right angle n. -
102 угол
м.1) (место схождения двух линий, поверхностей) cornerна углу́ — at the corner
в углу́ — in the corner
за угло́м — round the corner
из-за угла́ — (from) round the corner
2) мат., физ. angleпод угло́м в 60 гра́дусов — at an angle of 60 degrees
под прямы́м угло́м — at right angles
поворо́т под прямы́м угло́м — right-angle turn
3) (приют, пристанище) dwelling place, homeиме́ть свой (со́бственный) у́гол — have a place of one's own
4) (часть комнаты, сдаваемая в наём) part of a roomснима́ть у́гол (у) — rent (a part of) a room (from)
••у́гол зре́ния — 1) физ. visual [-ʒʊə l] angle 2) (мнение, взгляд) point of view
под э́тим угло́м зре́ния — from this point of view, from this standpoint / perspective
глухо́й у́гол — godforsaken place
загна́ть в у́гол (вн.) — drive into a corner (d)
среза́ть у́гол — cut off a corner
за́гнутые углы́ (в книге) — dog-eared pages
из-за угла́ — underhandedly; on the sly; behind smb's back
кра́сный у́гол — 1) (место в избе, где висят иконы) icon corner 2) (видное, почётное место) place of honour
сгла́живать о́стрые углы́ — 1) ( уменьшать противоречия) smooth over the differences 2) ( лишать остроты) take the edge off smth
ходи́ть из угла́ в у́гол — pace from corner to corner, pace the room up and down
шепта́ться по угла́м — talk in whispers
пя́тый у́гол (детская игра) — puss in the corner, pussy wants a corner
-
103 degree
n. 1. хэм, градус. Water boils at 212 \degrees Fahrenheit. Ус фаренгейтын 212 хэмд буцалдаг. an angle of ninety \degrees 90 градусын өнцөг. 2. хэмжээ, зэрэг. I agree with you to some \degree Би тантай ямар нэгэн хэмжээгээр санал нийлж байна. 3. эрдмийн зэрэг. by degrees шат шатаар, аажим аажмаар, бага багаар. -
104 degree
n. graad; mate; rang[ digrie:]♦voorbeelden:degree of latitude/longitude • breedte/lengtegraad1 mate ⇒ hoogte, graad, trap♦voorbeelden:1 degrees of ability/skill • niveaus van aanleg/vaardigheidto a high degree • tot op grote hoogtenot in the slightest degree • niet in het minstby degrees • stukje bij beetje, gaandewegto what degree • in hoeverre, tot op welke hoogte -
105 زاوية
زَاوِيَة \ angle: a corner; a space between two lines that meet. corner: a place where two lines or surfaces meet: My house is at the corner of the street. Put that box in the corner of the room. \ زَاوِيَة قائِمَة \ right angle: an angle of 90 degrees, as formed by the corner of a square. -
106 наклонен под углом 10 градусов к (...)
Mathematics: is inclined 10 degrees with respect to (...), is tilted at an angle of 10 degrees to (...)Универсальный русско-английский словарь > наклонен под углом 10 градусов к (...)
-
107 наклонен под углом 10 градусов к
Mathematics: (...) is inclined 10 degrees with respect to (...), (...) is tilted at an angle of 10 degrees to (...)Универсальный русско-английский словарь > наклонен под углом 10 градусов к
-
108 درجة (إشباع) اللون
دَرَجَةُ (إِشْباع) اللَّوْن \ shade: a slight difference of colour: various shades of red (light red, dark red, blood red, etc.). \ دَرَجَةُ انْفِراجِ الزاوِيَة \ degree: a measure of the width of an angle: The corner of a square forms an angle of 90 degrees (90«). \ دَرَجَةٌ أولى (ثانية، ثالثة، إلخ) \ first rate: (second, third, etc.) of the highest quality; first class: She’s a first-rate swimmer. Her swimming is first rate. This film is only second rate. \ دَرَجَةُ الحَرارَة \ degree, temperature: a condition of heat or cold (esp. of air or water, or of one’s blood): Water boils at a temperature of 100«C. He’s got a temperature (a higher temperature than is usual and desirable). \ See Also دَرَجَةُ حَرارَة الجِسْم \ الدَّرَجَةُ الدُّنْيا \ minimum: (often attrib.) the smallest possible (amount): He does a minimum (amount) of work. \ دَرَجَةٌ عِلْمِيّة \ degree: a title obtained by examination at a university: My son is studying for the degree of Master of Arts at Edinburgh University. \ دَرَجَةُ الغَلَيَان \ boil: boiling point: The water has just come to the boil. boiling point: the heat at which a liquid boils: The boiling point of water is 100«C.. -
109 degree
دَرَجَةٌ عِلْمِيّة \ degree: a title obtained by examination at a university: My son is studying for the degree of Master of Arts at Edinburgh University. \ دَرَجَةُ انْفِراجِ الزاوِيَة \ degree: a measure of the width of an angle: The corner of a square forms an angle of 90 degrees (90«). \ شَهَادَة جامعيّة \ degree: a title obtained by examination at a university: My son is studying for the degree of Master of Arts at Edinburgh University. -
110 без искажения
•In that case the angle of ninety degrees is projected in its true value on the corresponding plane.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > без искажения
-
111 без искажения
•In that case the angle of ninety degrees is projected in its true value on the corresponding plane.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > без искажения
-
112 за исключением того, что
•The assembly resembles a squirrel cage, except that the disks are tilted with respect to each other at an angle of eight degrees.
•The salt solutions described by Kemp were employed, except that ammonium dibasic phosphate was substituted for the sodium hexametaphosphate.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > за исключением того, что
-
113 под углом зрения 20 градусов
Mathematics: at viewing angle of 20 degreesУниверсальный русско-английский словарь > под углом зрения 20 градусов
-
114 строить угол в 10 градусов
Engineering: draw an angle of 10 degreesУниверсальный русско-английский словарь > строить угол в 10 градусов
-
115 угол в 90 град.
Mathematics: an angle of 90 degrees -
116 угол в девяносто градусов
Makarov: an angle of ninety degreesУниверсальный русско-английский словарь > угол в девяносто градусов
-
117 угол в тридцать градусов
General subject: the angle of 30 degreesУниверсальный русско-английский словарь > угол в тридцать градусов
-
118 градус
-
119 at
-თან, -ში, -ზეat home სახლში, შინat first თავდაპირველად / ჯერat the same time 2 იმავდროულად / ერთდროულადat the present time 2 ჩვენს დროში / ამჟამადan athletic figure ათლეტური ფიგურა / აღნაგობაI`m not at all tired სულაც არა ვარ დაღლილიI don`t know him at all სულ არ ვიცნობI’ll go today if at all თუ საერთოდ წავალ, დღეს წავალat the approaches to the town ქალაქის მისადგომებთან / მისადგომებზეthey arrived at a decision გადაწყვეტილებამდე მივიდნენ // გადაწყვეტილება მიიღესto be at daggers drawn / at daggers points with smb. ვინმესთან დანასისხლად ყოფნაat one / a single blow ერთი დარტყმითat bottom ბუნებით, გულითat bottom he is a kind man ბუნებით / გულით კეთილი კაციაat the close of the play პიესის ბოლოს / დასასრულსat / in one gulp ერთ ყლუპადat a given time დათქმულ / აღთქმულ დროსat the distance შორს, მოშორებითat the end of the world გადაკარგულში // ცხრა მთას იქითat all events // in any event ყოველ შემთხვევაშიat first sight/glance პირველივე შეხედვითat heart გულში, გუნებაშიat such an early / late hour ასე ადრე / გვიანat the very moment სწორედ იმ დროს/იმ მომენტშიat full throttle სრული სვლით // მაქსიმალური სიჩქარითat the top of one's voice / speed მთელი ხმით / სისწრაფითat the top of the page / list გვერდის / სიის თავშიat a touch შეხებისას // ერთი შეხებითat the last minute ბოლო წუთში / წუთსat the (present) moment ამჟამად, ახლაat / by / in the night ღამეat night-time ღამე / ღამთat close range ახლოს / ახლოდანat that rate ასეთ / ამ შემთხვევაშიat rest გაჩერებული, უმოძრაო, დაწყნარებულიat this point… ამ დროს // ამ ადგილზე / ადგილასat any point ნებისმიერ მომენტში // ნებისმიერ ადგილასat length 1 ბოლოს, დასადრულსat length 2 გრძლად / დიდხანსat last ბოლოს, დასასრულს, როგორც იქნაit's no bother at all სულაც არ მაწუხებ / არ ვწუხდებიI'm at your disposal თქვენს განკარგულებაში ვარ / მზად ვარ გემსახუროთit catches the eye at once მაშინვე თვალში გხვდება / გეცემაto be / feel at home in (on, with) რისამე კარგად ცოდნა / ფლობაhe is at home on any subject / topic ყველაფერშია გარკვეული // ყველაფერზე შეუძლია საუბარიI'm completely at sea აზრზე / ბაიბურში არა ვარ // წარმოდგენა არა მაქვსI'll stay at home / in bed შინ დავრჩები // ლოგინიდან არ ავდგები, ვიწვები●●he'll stop at nothing ყოველ ღონეს იხმარს // არაფერზე უკან არ დაიხევს // ყველაფერს იკადრებსto snap at 2 უკმეხად / მკვახედ პასუხიall at once უვებ / უცბად / მოულოდნელადto poke fun at smb. დაცინვაkeep at it! განაგრძე! / არ მოეშვა!to let out at smb. შეტევა, მივარდნა, ცემა (ეცემა)●●to be at liberty უფლების / ნების ქონაlook at me! შემომხედე, მიყურე! -
120 за исключением того, что
•The assembly resembles a squirrel cage, except that the disks are tilted with respect to each other at an angle of eight degrees.
•The salt solutions described by Kemp were employed, except that ammonium dibasic phosphate was substituted for the sodium hexametaphosphate.
* * *За исключением того, чтоSuch tables are identical to Tables... and... except that position 4 entries are removed.This result has the form obtained by T. [...] with the exception that the integral, for the present problem, is defined by equations (...).The experiment arrangement in these tests is exactly similar to the previous impact tests apart from the applied force being measured via a piezoelectric load cell.Beyond the fact that both the flow visualization and restrictor checking tests demonstrate the likelihood of shock waves, any interpretation of the pressure distributions must be speculative.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > за исключением того, что
См. также в других словарях:
Angle — This article is about angles in geometry. For other uses, see Angle (disambiguation). Oblique angle redirects here. For the cinematographic technique, see Dutch angle. ∠, the angle symbol In geometry, an angle is the figure formed by two rays… … Wikipedia
angle — I UK [ˈæŋɡ(ə)l] / US noun [countable] Word forms angle : singular angle plural angles *** 1) a) maths the shape that is made where two straight lines join or cross each other. Angles are measured in degrees. An angle that measures 90 degrees is a … English dictionary
Angle of repose — For the Wallace Stegner novel, see Angle of Repose (novel). For the friction angle between two solid objects, see Friction. For the Sleepytime Gorilla Museum song of the same name, see In Glorious Times. Angle of repose The angle of repose or,… … Wikipedia
angle — I n. space between two straight lines that meet 1) an acute; alternate; complementary; exterior; interior; obtuse; right; solid angle 2) a sharp angle (at a sharp angle) 3) the side; vertex of an angle deviation from a straight line 4) at an… … Combinatory dictionary
Angle of Incidence — In reference to solar energy systems, the angle at which direct sunlight strikes a surface; the angle between the direction of the sun and the perpindicular to the surface. Sunlight with an incident angle of 90 degrees tends to be absorbed,… … Energy terms
angle — angle1 [aŋ′gəl] n. [ME & OFr < L angulus, a corner, angle < Gr ankylos, bent, crooked: see ANKLE] 1. a) the shape made by two straight lines meeting at a common point, the vertex, or by two planes meeting along an edge: see DIHEDRAL,… … English World dictionary
angle — Ⅰ. angle [1] ► NOUN 1) the space (usually measured in degrees) between two intersecting lines or surfaces at or close to the point where they meet. 2) a corner, especially an external projection or internal recess. 3) a position from which… … English terms dictionary
Angle notation — or phasor notation is a notation used in electronics using the ang ! sign. It is an abbreviation that arose due to the frequent occurrence of the expression e j θ. There is also usually an implied conversion from degrees to radians. For example … Wikipedia
Angle of view — In photography, angle of view describes the angular extent of a given scene that is imaged by a camera. It parallels, and may be used interchangeably with, the more general visual term field of view.It is important to distinguish the angle of… … Wikipedia
angle — an|gle1 [ æŋgl ] verb transitive 1. ) to make something point in a particular direction, especially one that is not directly in front of you: Angle the mirror so that you can see behind you. a ) to make a ball move in a direction that is not… … Usage of the words and phrases in modern English
angle — 01. Japanese people bow at different [angles] to show different meaning. 02. A horse has to change the [angle] of its head to focus it eye instead of changing the shape of the lens of the eye as we do. 03. The floor of the old house is [angled] a … Grammatical examples in English