Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

an+american+story

  • 1 figure

    n. şekil, vücut yapısı, endam, şahıs, şahsiyet, insan tasviri, figür, resim, desen, rakam, sayı, fiyat
    ————————
    v. şekillendirmek, resmetmek, tasvir etmek, desenlemek, süslemek, düşünmek, yeralmak, rol oynamak, anlamı olmak, ifade etmek
    * * *
    1. figür 2. yer al (v.) 3. şekil (n.)
    * * *
    ['fiɡə, ]( American[) 'fiɡjər] 1. noun
    1) (the form or shape of a person: A mysterious figure came towards me; That girl has got a good figure.) şahıs
    2) (a (geometrical) shape: The page was covered with a series of triangles, squares and other geometrical figures.) şekil
    3) (a symbol representing a number: a six-figure telephone number.) sayı, rakam
    4) (a diagram or drawing to explain something: The parts of a flower are shown in figure 3.) resim, şekil
    2. verb
    1) (to appear (in a story etc): She figures largely in the story.) görünmek
    2) (to think, estimate or consider: I figured that you would arrive before half past eight.) düşünmek, sanmak, tahmin etmek
    •
    - figuratively
    - figurehead
    - figure of speech
    - figure out

    English-Turkish dictionary > figure

  • 2 ballet

    n. bale
    * * *
    bale
    * * *
    ['bælei, ]( American[) bæ'lei]
    1) (a theatrical performance of dancing with set steps and mime, often telling a story: Swan Lake is my favourite ballet.) bale
    2) (the art of dancing in this way: She is taking lessons in ballet; ( also adjective) a ballet class.) bale
    •

    English-Turkish dictionary > ballet

  • 3 check out

    çıkış yapmak, ayrılmak, kaydını kapatmak, kontrol etmek, soruşturmak, hesaplamak, öbür dünyayı boylamak, fertiği çekmek
    * * *
    seçerek al
    * * *
    1) (to leave (a hotel), paying one's bill etc: You must check out before 12 o'clock.) hesabı ödeyerek ayrılmak
    2) ((especially American) to test: I'll check out your story.) doğruluğunu araştırmak, soruşturmak

    English-Turkish dictionary > check out

  • 4 concoct

    v. karıştırmak, hazırlamak, uydurmak, uyduruvermek
    * * *
    hazırla
    * * *
    [kən'kokt, ]( American[) kon-]
    (to put together, make up or invent: I've concocted a new drink for you to try; The child concocted a story about having been attacked.) karıştırıp hazırlamak, uydurmak

    English-Turkish dictionary > concoct

  • 5 hero

    n. kahraman, yiğit, alp
    * * *
    kahraman
    * * *
    ['hiərəu] 1. plural - heroes; noun
    1) (a man or boy admired (by many people) for his brave deeds: The boy was regarded as a hero for saving his friend's life.) kahraman
    2) (the chief male person in a story, play etc: The hero of this book is a young American boy called Tom Sawyer.) kahraman
    •
    - heroically
    - heroism
    - hero-worship     2. verb
    (to show such admiration for (someone): The boy hero-worshipped the footballer.) tapınmak

    English-Turkish dictionary > hero

  • 6 interest

    n. ilgi, merak, önem, faiz, alâka, ilgi çeken şey, pay, hisse, çıkar, etki, nüfuz, görüş, ilgi grubu
    ————————
    v. ilgisini çekmek, dikkatini çekmek, ilgilendirmek, ortak olmak, istek uyandırmak, ikna etmek
    * * *
    1. ilgilendir (v.) 2. ilgi (n.)
    * * *
    ['intrəst, ]( American[) 'intərist] 1. noun
    1) (curiosity; attention: That newspaper story is bound to arouse interest.) ilgi, alâka
    2) (a matter, activity etc that is of special concern to one: Gardening is one of my main interests.) merak, heves
    3) (money paid in return for borrowing a usually large sum of money: The (rate of) interest on this loan is eight per cent; ( also adjective) the interest rate.) faiz
    4) ((a share in the ownership of) a business firm etc: He bought an interest in the night-club.) pay, hisse
    5) (a group of connected businesses which act together to their own advantage: I suspect that the scheme will be opposed by the banking interest (= all the banks acting together).) birlik
    2. verb
    1) (to arouse the curiosity and attention of; to be of importance or concern to: Political arguments don't interest me at all.) ilgilendirmek, merakını uyandırmak
    2) ((with in) to persuade to do, buy etc: Can I interest you in (buying) this dictionary?) ilgisini çekmek
    •
    - interesting
    - interestingly
    - in one's own interest
    - in one's interest
    - in the interests of
    - in the interest of
    - lose interest
    - take an interest

    English-Turkish dictionary > interest

  • 7 like

    adj. benzer, gibi, aynı; olası
    ————————
    adv. benzer, gibi
    ————————
    conj. sanki, güya
    ————————
    n. eş, benzer, aynı, beğeni, zevk
    ————————
    prep. benzer, gibi, aynı; olası; falan
    ————————
    suff. gibi, benzer, imsi
    ————————
    v. hoşuna gitmek, hoşlanmak, sevmek, beğenmek, istemek
    * * *
    1. iste (v.) 2. benzer (adj.)
    * * *
    I 1. adjective
    (the same or similar: They're as like as two peas.) benzer, aynı, eş
    2. preposition
    (the same as or similar to; in the same or a similar way as: He climbs like a cat; She is like her mother.) benzer, gibi
    3. noun
    (someone or something which is the same or as good etc as another: You won't see his like / their like again.) benzeri, eşi
    4. conjunction
    ((especially American) in the same or a similar way as: No-one does it like he does.) gibi, aynı şekilde
    - likelihood
    - liken
    - likeness
    - likewise
    - like-minded
    - a likely story!
    - as likely as not
    - be like someone
    - feel like
    - he is likely to
    - look like
    - not likely!     II verb
    1) (to be pleased with; to find pleasant or agreeable: I like him very much; I like the way you've decorated this room.) sevmek, beğenmek
    2) (to enjoy: I like gardening.) hoşlanmak, zevk almak
    •
    - likable
    - liking
    - should/would like
    - take a liking to

    English-Turkish dictionary > like

  • 8 warmed-over

    1) (warmed up or heated again: warmed-over soup.) ısıtılmış
    2) ((of a story, idea etc) that has been heard many times before so that it is no longer interesting or relevant.) bayat hikâye

    English-Turkish dictionary > warmed-over

См. также в других словарях:

  • The New American Story — Infobox Book name = The New American Story title orig = translator = image caption = author = Bill Bradley illustrator = cover artist = country = United States language = English series = subject = genre = Non fiction publisher = Random House… …   Wikipedia

  • American Beauty (film) — American Beauty Theatrical release poster Directed by Sam Mendes …   Wikipedia

  • American Idol (season 10) — American Idol Season 10 Broadcast from January 19, 2011 (2011 01 19)[1]–May 25, 2011 (2011 05 25) Judges …   Wikipedia

  • American Express — Company Type Public Traded as NYSE: AXP Dow Jones Component …   Wikipedia

  • American humor — refers collectively to the conventions and common threads that tie together humor in America. It is often defined in comparison to the humor of another country for example, how it is different from British humour or Canadian humour. It is… …   Wikipedia

  • American Dad! (season 4) — American Dad! Season 4 …   Wikipedia

  • American comic book — American comics Earliest publications c.1842 on Languages English …   Wikipedia

  • American Museum of Natural History — Established 1869 Location Central Park West at 79th Street, New York City, United States Type …   Wikipedia

  • American Top 40 — (commonly abbreviated to AT40 ) is an internationally syndicated, independent radio program created by Casey Kasem and Don Bustany. Originally a production of Watermark Inc. (later a division of ABC Radio), it is now distributed by Premiere Radio …   Wikipedia

  • American Dad! (season 2) — American Dad! Season 2 …   Wikipedia

  • Story of the Year — Dan Marsala performing for the first ever Revellution at UC San Diego Background information Also known as SOTY, Story, Big Blue Monkey …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»