-
1 alternative
[al'ter·na·tive || -nətɪv]◙ n. חלופה, ברירה, אלטרנטיבה◙ adj. חלופי, אלטרנטיבי* * *◙ הביטנרטלא,הרירב,הפולח◄◙ יביטנרטלא,יפולח◄ -
2 alternative accommodation
דיור חלופי* * *◙ יפולח רויד◄ -
3 alternative cemetery
בית-קברות אלטרנטיבי, בית-קברות לקבורה אלטרנטיבית* * *◙ תיביטנרטלא הרובקל תורבק-תיב,יביטנרטלא תורבק-תיב◄ -
4 alternative cost
עלות אלטרנטיבית (מחיר הוויתור על אופציה כלכלית בשל בחירה באחרת)* * *◙ (תרחאב הריחב לשב תילכלכ היצפוא לע רותיווה ריחמ) תיביטנרטלא תולע◄ -
5 alternative dispute resolution
פתרון חלופי לסכסוך, שיטה לפתרון סכסוכים אשר מצריך את התערבותו של מפשר צד שלישי ואשר שואף למציאת פתרון מוסכם לשני הצדדים בסכסוך, ADR* * *◙ RDA,ךוסכסב םידדצה ינשל םכסומ ןורתפ תאיצמל ףאוש רשאו ישילש דצ רשפמ לש ותוברעתה תא ךירצמ רשא םיכוסכס ןורתפל הטיש,ךוסכסל יפולח ןורתפ◄ -
6 alternative energy source
מקור אנרגיה חילופי* * *◙ יפוליח היגרנא רוקמ◄ -
7 alternative medicine
רפואה אלטרנטיבית* * *◙ תיביטנרטלא האופר◄ -
8 alternative plan
תכנית חילופית* * *◙ תיפוליח תינכת◄ -
9 alternative pleading
טיעון חילופי, טענה חילופית* * *◙ תיפוליח הנעט,יפוליח ןועיט◄ -
10 alternative product
מוצר תחליפי (מוצר המהווה תחליף למוצר אחר שהוא יותר יקר או פחות בריא או בלתי ניתן לייצור)* * *◙ (רוצייל ןתינ יתלב וא אירב תוחפ וא רקי רתוי אוהש רחא רצומל ףילחת הווהמה רצומ) יפילחת רצומ◄ -
11 alternative remedy
סעד חילופי (תרופה אלטרנטיבית, סעד במקום זה המקורי)* * *◙ (ירוקמה הז םוקמב דעס,תיביטנרטלא הפורת) יפוליח דעס◄ -
12 alternatively to alternative
לחילופי חילופין (בתור אלטרנטיבה לטענה האלטרנטיבית, כחלופה שלישית)* * *◙ (תישילש הפולחכ,תיביטנרטלאה הנעטל הביטנרטלא רותב) ןיפוליח יפוליחל◄ -
13 there is an alternative
יש ברירה, יש אלטרנטיבה* * *◙ הביטנרטלא שי,הרירב שי◄ -
14 there is no alternative
אין דרך אחרת, אין ברירה אחרת* * *◙ תרחא הרירב ןיא,תרחא ךרד ןיא◄ -
15 ADR (alternative dispute resolution)
פתרון חלופי לסכסוך, שיטה לפתרון סכסוכים אשר מצריך את התערבותו של מפשר צד שלישי ואשר שואף למציאת פתרון מוסכם לשני הצדדים בסכסוךEnglish-Hebrew dictionary > ADR (alternative dispute resolution)
См. также в других словарях:
Alternative medicine — Alternative medical systems … Wikipedia
Alternative splicing — produces two protein isoforms. Alternative splicing (or differential splicing) is a process by which the exons of the RNA produced by transcription of a gene (a primary gene transcript or pre mRNA) are reconnected in multiple ways during RNA… … Wikipedia
Alternative comedy — is a style of comedy that originated in the United Kingdom in the late 1970s and 1980s [ [http://www.brooklynpaper.com/stories/26/45/26 45piehole.html The Brooklyn Paper: SERIOUS FUN ] ] which would eventually go on to become mainstream in the… … Wikipedia
Alternative education — Alternative education, also known as non traditional education or educational alternative, includes a number of approaches to teaching and learning other than mainstream or traditional education. Educational alternatives are often rooted in… … Wikipedia
Alternative Metal — ist ein Oberbegriff für mehrere moderne Spielarten des Metal. Sie sind musikalisch sehr divergent und zeichnen sich im Allgemeinen durch experimentelle Inhalte aus, wie z. B. unkonventionelle Texte, Tempowechsel oder ungewöhnliche… … Deutsch Wikipedia
Alternative 3 — is a television programme, broadcast once only in the United Kingdom in 1977, and later broadcast in New Zealand, as a fictional hoax, an heir to Orson Welles radio production of The War of the Worlds . Purporting to be an investigation into… … Wikipedia
Alternative fuel — Alternative fuels, also known as non conventional fuels, are any materials or substances that can be used as a fuel, other than conventional fuels. Conventional fuels include: fossil fuels (petroleum (oil), coal, propane, and natural gas), and… … Wikipedia
Alternative therapies for developmental and learning disabilities — include a range of practices used in the treatment of dyslexia, ADHD, Asperger syndrome, autism, Down syndrome and other developmental and learning disabilities. Treatments include changes in diet, dietary supplements, biofeedback, chelation… … Wikipedia
Alternative Libérale — Présidente Sabine Herold … Wikipédia en Français
Alternative liberale — Alternative libérale Alternative libérale Présidente Sabine Herold … Wikipédia en Français
Alternative propulsion — is a term used frequently for powertrain concepts differing from the internal combustion engine concept used in only petroleum fueled vehicles.DefinitionThe term alternative propulsion or alternate methods of propulsion includes both *… … Wikipedia
