Перевод: со словенского на все языки

со всех языков на словенский

an+abode

  • 1 bydlo

    bydlo Grammatical information: n. o
    Page in Trubačev: III 147
    Russian:
    býdlo `cattle' [n o]
    Old Russian:
    bydlo `animal' [n o]
    Belorussian:
    býdlo `cattle' [n o]
    Ukrainian:
    býdlo `cattle' [n o]
    Czech:
    bydlo `existence, abode' [n o]
    Slovak:
    bydlo `abode, residence' [n o]
    Polish:
    bydɫo `cattle' [n o]
    Old Polish:
    bydɫo `existence, abode, possesions' [n o]
    Slovincian:
    bï̂dlo `steer, young bull, bullock' [n o]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: bʔutló
    Lithuanian:
    būklas `abode, den' [m o];
    bū́kla `residence, existence' [f ā]
    Indo-European reconstruction: bʰHu-tlom
    Page in Pokorny: 146
    Comments: The formation is comparable to Gk. φύτλον `race', OE botl n. `dwelling, house'. The East Slavic forms are borrowings from Polish.

    Slovenščina-angleščina big slovar > bydlo

  • 2 gně̄zdò

    gně̄zdò Grammatical information: n. o Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `nest'
    Page in Trubačev: VI 171-173
    Old Church Slavic:
    gnězdo `nest' [n o]
    Russian:
    gnezdó `nest' [n o], gnëzda [Nom p]
    Ukrainian:
    hnizdó `nest' [n o], hnízda [Nom p]
    Czech:
    hnízdo `nest' [n o]
    Old Czech:
    hniezdo `nest' [n o]
    Slovak:
    hniezdo `nest' [n o]
    Polish:
    gniazdo `nest' [n o];
    gniázdo (dial.) `nest' [n o]
    Slovincian:
    gńȧ́u̯zdo `nest' [n o]
    Serbo-Croatian:
    gnijèzdo `nest' [n o], gnijèzda [Nom p];
    Čak. gńīzdȍ (Vrgada) `nest' [n o], gńĩzdå [Nom p];
    Čak. gnjīzlȍ (Orbanići) `nest' [n o], gnjĩzla [Nom p];
    Kajk. gnīēzdȅ (Bednja), gnjiẽzdo [Nom p]
    Slovene:
    gnẹ́zdọ `nest' [n o]
    Bulgarian:
    gnezdó `nest' [n o]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: nizdo
    Lithuanian:
    lìzdas `nest' [m o]
    Latvian:
    ligzds `nest' [m o]
    Indo-European reconstruction: ni-sd-ó-
    IE meaning: nest
    Certainty: +
    Other cognates:
    Skt. nīḍá- `resting-place abode, abode, (esp.) nest' [mn];
    Lat. nīdus `nest'
    ;
    OE nest `nest' [n]

    Slovenščina-angleščina big slovar > gně̄zdò

  • 3 klětь

    klětь Grammatical information: f. i
    Page in Trubačev: X 25-27
    Old Church Slavic:
    klětь `closet, abode' [f i]
    Russian:
    klet' `cage (in mines), (dial.) store-room, shed' [f i]
    Polish:
    kleć `hut, cabin, (arch.) store-room' [f i]
    Serbo-Croatian:
    klȉjet `closet, cabin, granary' [f i]
    Slovene:
    klẹ̑t `cellar, store-room' [f i]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: kleʔtis
    Lithuanian:
    klė́tis `barn, granary' [m i]
    Indo-European reconstruction: kleh₁-ti-

    Slovenščina-angleščina big slovar > klětь

  • 4 selo

    seló Grammatical information: n. o Accent paradigm: b
    Old Church Slavic:
    selo `field, abode, tabernacle, village' [n o]
    Russian:
    seló `village' [n o]
    Old Czech:
    selo `field' [n o]
    Polish:
    sioɫo (poet.) `soil, hamlet, village' [n o]
    Serbo-Croatian:
    sèlo `village, country' [n o], sȅla [Nom p];
    Čak. selȍ (Vrgada) `village, country' [n o], sȅlå̄ [Nom p];
    Čak. selȍ (Novi) `village, country' [n o], sȅla [Nom p];
    Čak. selȍ (Orbanići) `village' [n o], siẽla [Nom p]
    Slovene:
    sélọ `building lot, colony, hamlet, village' [n o]
    Bulgarian:
    sélo `village' [n o], selá [Nom p]
    Lithuanian:
    salà `island, (dial.) field surrounded bij meadows (or vice versa), (E. Lith. ) village' [f ā] 4
    Other cognates:
    OIc. salr `hall, room, house'

    Slovenščina-angleščina big slovar > selo

  • 5 stȃnъ

    stȃnъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: c
    Old Church Slavic:
    stanъ (Ps. Sin., En.) `camp' [m o]
    Russian:
    stan `figure, torso, camp' [m o]
    Czech:
    stan `tent' [m o]
    Slovak:
    stan `tent' [m o]
    Polish:
    stan `state, condition' [m o]
    Serbo-Croatian:
    stȃn `habitation, loom, (mil.) headquarters' [m o]
    Slovene:
    stȃn `building, habitation, enclosure' [m o], stȃna [Gens], stanȗ [Gens]
    Bulgarian:
    stan `loom, camp' [m o]
    Lithuanian:
    stónas `state, condition' [m o]
    Indo-European reconstruction: steh₂-no-
    Other cognates:
    Skt. sthā́na- `abode, place' [n]

    Slovenščina-angleščina big slovar > stȃnъ

См. также в других словарях:

  • abode — past and past part of abide Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. abode …   Law dictionary

  • abode — In the meaning ‘a dwelling place’, abode is falling into disuse except in two fixed expressions: (of) no fixed abode, used of someone without a permanent address, and right of abode, especially as applied to citizens of Hong Kong who sought the… …   Modern English usage

  • Abode Hotel Glasgow (Glasgow) — Abode Hotel Glasgow country: United Kingdom, city: Glasgow (City Centre) Abode Hotel Glasgow Built in 1911 and restored in 1999 during Glasgow s year as UK City of Architecture and Design, Abode Hotel is a fusion of classical architecture and… …   International hotels

  • abode — a‧bode [əˈbəʊd ǁ əˈboʊd] noun [countable usually singular] formal LAW the place where someone lives: • He has the right of abode in the UK (= he has the right to live there ) . * * * …   Financial and business terms

  • Abode Gungahlin — (Канберра,Австралия) Категория отеля …   Каталог отелей

  • Abode — A*bode , n. [OE. abad, abood, fr. abiden to abide. See {Abide}. For the change of vowel, cf. abode, imp. of abide.] 1. Act of waiting; delay. [Obs.] Shak. [1913 Webster] And with her fled away without abode. Spenser. [1913 Webster] 2. Stay or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Abode on Courtenay New Plymouth (New Plymouth) — Abode on Courtenay New Plymouth country: New Zealand, city: New Plymouth (City) Abode on Courtenay New Plymouth The Abode on Courtenay is located in the heart of the city and a supermarket is conveniently located opposite to the Inn. You will… …   International hotels

  • Abode Woden — (Канберра,Австралия) Категория отеля …   Каталог отелей

  • Abode Tuggeranong — (Канберра,Австралия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 150 Anketell Stree …   Каталог отелей

  • Abode @ Byron — (Ewingsdale,Австралия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Lot 3 Hillview Place …   Каталог отелей

  • Abode Apartments Albury — (Олбери,Австралия) Категория отеля …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»