-
1 rupture d'anévrysme
-
2 rupture
rupture [ʀyptyʀ]1. feminine nouna. [de relations diplomatiques, fiançailles, pourparlers] breaking offb. ( = séparation amoureuse) splitc. [de câble, branche, corde, poutre] breaking ; [de digue, veine] burstingd. ( = solution de continuité) breake. ► en rupture• être en rupture avec le monde/les idées de son temps to be at odds with the world/the ideas of one's time2. compounds* * *ʀyptyʀ1) (de relations, d'accord) breaking-off3) (de couple, coalition, d'amis) break-up4) ( opposition)être en rupture avec — to be at odds with [hiérarchie, groupe]; to have broken away from [idéologie, tradition]
5) ( cassure) gén break; (de barrage, digue) breaking; ( de conduite) fracture; (de muscle, d'artère) rupture; ( d'organe mécanique ou électrique) failure•Phrasal Verbs:* * *ʀyptyʀ nf1) [câble, digue] breaking, [tendon] tearing2) [négociations, trêve] breakdown3) [contrat] breach4) (= séparation, désunion) break-up, split5) COMMERCE* * *rupture nf1 ( de relations) breaking-off; ils souhaitent la rupture des relations commerciales/négociations they want to break off trade relations/the negotiations; la rupture d'un accord the breaking-off of an agreement;2 ( résultat) breakdown (avec in); la rupture du dialogue avec l'OLP a entrainé… the breakdown in the talks with the PLO led to…;3 (de couple, coalition, d'amis) break-up; si tu fais ça c'est la rupture! if you do that we're through○ ou splitting up!; lettre de rupture letter ending a relationship;4 ( opposition) être en rupture avec to be at odds with [hiérarchie, groupe]; il est en rupture avec cette idéologie/tradition he's broken away from this ideology/tradition;5 ( cassure) gén break; (de barrage, digue) breaking; ( de conduite) fracture; (de muscle, d'artère) rupture; ( d'organe mécanique ou électrique) failure; point de rupture breaking point; accident dû à la rupture d'un essieu accident caused by a broken axle ou by an axle breaking; amener une situation au point de rupture to bring a situation to breaking point; il y a rupture entre le passé et le présent fig there's a break between the past and the present.rupture d'anévrisme Méd ruptured aneurysm; rupture de charge Transp transshipment; rupture de contrat Jur breach of contract; rupture de pente Géol shelf break; rupture de stock Comm stock shortage; être en rupture de stock [produit, magasin] to be out of stock.[ryptyr] nom féminin[dans un vaisseau] bursting2. TECHNOLOGIE3. [cessation - de négociations, de fiançailles] breaking off4. [dans un couple] break-up5. [changement] breakrupture de ton sudden change in ou of tone6. COMMERCE7. DROITêtre en rupture de ban avec son milieu/sa famille (figuré) to be at odds with one's environment/one's family8. POLITIQUE9. INDUSTRIE
См. также в других словарях:
anévrysme — anévrisme [ anevrism ] n. m. VAR. didact. anévrysme • 1478; gr. aneurusma « dilatation » ♦ Méd. Tumeur qui se forme sur le trajet d une artère par la dilatation des membranes. Par ext. Tumeur formée par le sang épanché hors d une artère. Rupture… … Encyclopédie Universelle
anévrysme — anévrisme et mieux anévrysme (a nè vrism ) s. m. Terme de médecine et de chirurgie. Tumeur produite sur le trajet d une artère par la dilatation des membranes (anévrysme vrai), et aussi tumeur formée par le sang épanché hors d une artère… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Anévrysme — Anévrisme Anévrisme Classification et ressources externes CIM 10 I70 CIM 9 449 Un anévrisme ou anévrysme (du grec ancien ἀνεὐρυσμα, « dilatation ») est une dilatation localisée de la paroi d une artère aboutissant à la formation d une… … Wikipédia en Français
Anévrysme cirsoïde — ● Anévrysme cirsoïde anévrysme caractérisé par la présence d un réseau artério veineux communiquant … Encyclopédie Universelle
Anévrysme miliaire — ● Anévrysme miliaire petit anévrysme de dimensions très restreintes, siégeant sur les artérioles du cerveau … Encyclopédie Universelle
Anévrysme artériel — ● Anévrysme artériel dilatation d un segment de vaisseau artériel … Encyclopédie Universelle
Anévrysme artérioveineux — ● Anévrysme artérioveineux fistule faisant communiquer une veine et une artère soit directement, soit par l intermédiaire d une poche kystique intercalaire … Encyclopédie Universelle
Anévrysme cardiaque — ● Anévrysme cardiaque dilatation de la cavité cardiaque survenant dans les premières semaines qui suivent un infarctus du myocarde … Encyclopédie Universelle
Anévrysme cérébral — Anévrisme Anévrisme Classification et ressources externes CIM 10 I70 CIM 9 449 Un anévrisme ou anévrysme (du grec ancien ἀνεὐρυσμα, « dilatation ») est une dilatation localisée de la paroi d une artère aboutissant à la formation d une… … Wikipédia en Français
Anevrysme artériel hépatique — Anévrisme artériel hépatique L anévrisme artériel hépatique est une lésion vasculaire circonscrite, se développant sur le trajet de l’artère hépatique, par dilatation de ses parois et communiquant avec sa lumière, à la façon d’une poche ou d’un… … Wikipédia en Français
Anévrysme artériel hépatique — Anévrisme artériel hépatique L anévrisme artériel hépatique est une lésion vasculaire circonscrite, se développant sur le trajet de l’artère hépatique, par dilatation de ses parois et communiquant avec sa lumière, à la façon d’une poche ou d’un… … Wikipédia en Français