Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

an excellent

  • 1 отличник

    ............................................................
    ............................................................
    (n.) دانشجو، دانش آموز، شاگرد، اهل تحقیق
    ............................................................
    3. outstanding/excellent worker

    Русско-персидский словарь > отличник

  • 2 отличница

    ............................................................
    ............................................................
    (n.) دانشجو، دانش آموز، شاگرد، اهل تحقیق
    ............................................................
    3. outstanding/excellent worker

    Русско-персидский словарь > отличница

  • 3 отлично

    ............................................................
    ............................................................
    (splendid=)
    باشکوه، با جلال، عالی، براق، پرزرق و برق
    ............................................................
    3. it is fine/splendid
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > отлично

  • 4 отличный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) عالی، ممتاز، بسیار خوب، شگرف
    ............................................................
    (splendidly=)
    (adj.) باشکوه، با جلال، عالی، براق، پرزرق و برق
    ............................................................
    (adj.) متمایز، متفاوت
    ............................................................
    (adj.) بی شباهت، برخلاف، غیر، برعکس
    ............................................................
    (adj.) ناهمسان، ناهمانند، ناجور، بی شباهت، غیر مشابه، مختلف، دگرگون

    Русско-персидский словарь > отличный (-ая, -ое, -ые)

  • 5 первосортный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adv. & adj.) عالی، نخستین درجه، بسیار خوب، درجه اول
    ............................................................
    (adj.) عالی، ممتاز، بسیار خوب، شگرف

    Русско-персидский словарь > первосортный (-ая, -ое, -ые)

  • 6 превосходный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) عالی، ممتاز، بسیار خوب، شگرف
    ............................................................
    2. fine
    (v.) جریمه، تاوان، غرامت، جریمه کردن، جریمه گرفتن از، صاف کردن، کوچک کردن، صاف شدن، رقیق شدن، خوب، فاخر، نازک، عالی، لطیف، نرم، ریز، شگرف
    ............................................................
    (splendidly=)
    (adj.) باشکوه، با جلال، عالی، براق، پرزرق و برق
    ............................................................
    (adv. & adj.) عالی، نخستین درجه، بسیار خوب، درجه اول

    Русско-персидский словарь > превосходный (-ая, -ое, -ые)

  • 7 прекрасно

    ............................................................
    { beautiful: ـ(adj.) زیبا، قشنگ، خوشگل، عالی}
    ............................................................
    2. it is wonderful/splendid
    ............................................................
    (adj.) عالی، ممتاز، بسیار خوب، شگرف
    ............................................................
    (splendidly=)
    (adj.) باشکوه، با جلال، عالی، براق، پرزرق و برق

    Русско-персидский словарь > прекрасно

  • 8 прекрасный

    ............................................................
    (adj.) زیبا، قشنگ، خوشگل، عالی
    ............................................................
    2. fine
    (v.) جریمه، تاوان، غرامت، جریمه کردن، جریمه گرفتن از، صاف کردن، کوچک کردن، صاف شدن، رقیق شدن، خوب، فاخر، نازک، عالی، لطیف، نرم، ریز، شگرف
    ............................................................
    (adj.) دوست داشتنی، دلپذیر، دلفریب
    ............................................................
    (adj.) عالی، ممتاز، بسیار خوب، شگرف
    ............................................................
    (adv. & adj.) عالی، نخستین درجه، بسیار خوب، درجه اول
    ............................................................
    (adj.) زیبا، قشنگ، خوشگل، عالی

    Русско-персидский словарь > прекрасный

  • 9 пятёрка

    ............................................................
    ............................................................
    2. five
    (pl. & n.) عدد پنج، پنجگانه
    ............................................................
    (adj.) عالی، ممتاز، بسیار خوب، شگرف
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > пятёрка

  • 10 пятёрочник

    مذکر excellent pupil

    Русско-персидский словарь > пятёрочник

  • 11 пятёрочница

    مونث excellent pupil

    Русско-персидский словарь > пятёрочница

  • 12 фантастический (-ая, -ое, -ие)

    ............................................................
    خیالی، خارق العاده
    ............................................................
    (adj.) خیالی، پر اوهام
    ............................................................
    (adj.) پوچ، ناپسند، یاوه، مزخرف، بی معنی، نامعقول، عبث، مضحک
    ............................................................
    (adj.) عالی، ممتاز، بسیار خوب، شگرف
    ............................................................
    5. wild
    (adv. & adj. & n.) وحشی، جنگلی، خود رو، شیفته و دیوانه
    ............................................................
    (adj.) غیر محتمل

    Русско-персидский словарь > фантастический (-ая, -ое, -ие)

См. также в других словарях:

  • excellent — excellent, ente [ ɛkselɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XIIe; lat. excellens, p. prés. de excellere → exceller ♦ Qui, dans son genre, atteint un degré éminent de perfection; très bon. ⇒ admirable, merveilleux, parfait, supérieur. A ♦ 1 ♦ (Choses) Un lit… …   Encyclopédie Universelle

  • excellent — excellent, ente (è ksè lan, lan t ) adj. 1°   Qui est à un degré éminent, qui l emporte. •   Il fut appelé à cette excellente fonction de ministre du Dieu vivant pour la défense de l Église et pour le salut des peuples, BOURDAL. Panég. de S.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • excellent — Excellent, [excell]ente. adj. v. Qui excelle. Excellent vin. chere excellente. goust excellent. fruits, melons excellents. ces chevaux là sont excellents. Musique excellente. excellente piece de theatre. excellent Musicien. excellent Poëte.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • excellent — Excellent, Exquisitus, Praestabilis, Singularis, Splendidus, Clarus, Praeclarus, Excellens. Excellent et comme separé du troupeau, Egregius, Eximius. Excellent en perfection, Absolutus. Excellent en sagesse, Antecellens sapientia. Le plus… …   Thresor de la langue françoyse

  • Excellent — Ex cel*lent, a. [F. excellent, L. excellens, entis, p. pr. of excellere. See {Excel}.] 1. Excelling; surpassing others in some good quality or the sum of qualities; of great worth; eminent, in a good sense; superior; as, an excellent man, artist …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Excellent Air — AG …   Deutsch Wikipedia

  • Excellent Rooms Amsterdam — (Амстердам,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Nieuwe Looiersstraat 45 I …   Каталог отелей

  • Excellent Apartments Kreuzberg — (Берлин,Германия) Категория отеля: Адрес: Waterloo Ufer 8, Фридрихсх …   Каталог отелей

  • Excellent Inn & Suites — (Natchez,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 43 Sergent Prentiss …   Каталог отелей

  • Excellent Apartments — (Берлин,Германия) Категория отеля: Адрес: Zwinglistraße 25, Митте, 10555 Берлин, Г …   Каталог отелей

  • Excellent Location 1 — (Братислава,Словакия) Категория отеля: Адрес: Obchodna 9, Stare Mesto, 811 06 …   Каталог отелей


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»