Перевод: с немецкого на болгарский

с болгарского на немецкий

an einem Roman arbeiten

  • 1 arbeiten

    árbeiten sw.V. hb itr.V. 1. работя, трудя се (an etw. (Dat), über etw. (Akk) над, върху, по нещо); 2. ангажирам се (für etw. (Akk) за нещо), работя за някаква кауза; 3. работи, функционира, действа (машина); tr.V. работя, изработвам; sich durch etw. (Akk) arbeiten пробивам си път през нещо, преодолявам нещо, справям се с нещо; als Lehrer arbeiten работя като учител; an einem Roman arbeiten работя върху роман; es arbeitet sich hier angenehm тук е приятно да се работи; sich (Dat) die Hände wund arbeiten разранявам си ръцете от работа; sich müde arbeiten уморявам се от работа; sich nach oben arbeiten напредвам, издигам се.
    * * *
    itr, tr работя, трудя се; sich mьdе уморявам се от работа; sich durch den Schnee = пробивам си път през снега,

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > arbeiten

См. также в других словарях:

  • arbeiten — funktionieren; buckeln (umgangssprachlich); sich abrackern (umgangssprachlich); wirken; schaffen (umgangssprachlich); schinden; rödeln (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • Roman — Stapel von Roman Neuerscheinungen in einer Buchhandlung, Februar 2009 Der Roman ist im Spektrum der literarischen Gattungen, das sich im 19. Jahrhundert herausbildete, die Langform der schriftlich fixierten Erzählung. Historisch benachbarte… …   Deutsch Wikipedia

  • arbeiten — ạr·bei·ten; arbeitete, hat gearbeitet; [Vi] 1 eine körperliche oder geistige Tätigkeit verrichten <körperlich, geistig arbeiten; gewissenhaft, fleißig arbeiten> 2 eine Tätigkeit als Beruf ausüben <halbtags, ganztags arbeiten>: bei… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Roman Rosdolsky — um 1960 in den USA Ehefrau Emily Rosdolsky im …   Deutsch Wikipedia

  • Roman Anton Boos — Roman Anton Boos, 1755 …   Deutsch Wikipedia

  • Roman Signer — (* 19. Mai 1938 in Appenzell) ist ein Schweizer Bildhauer, Zeichner, Aktions /Konzeptkünstler und Filmer. Er lebt und arbeitet in St. Gallen. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 3 Ausstellungen (Auswahl) …   Deutsch Wikipedia

  • Roman Vishniac — 1977 Roman Vishniac (russisch Роман Вишняк, Roman Wischnjak; * 19. August 1897 in Pawlowsk bei Sankt Petersburg; † 22. Januar 1990 in New York) war ein US amerikanischer Biologe, Fotograf und Pionie …   Deutsch Wikipedia

  • Roman Dirge — bei der Comic Con in San Diego (2007) Roman Dirge (* 29. April 1972) ist ein US amerikanischer Comiczeichner und autor, Illustrator und Zauberkünstler. Bekannt wurde er durch seine makaberen, schwarzhumorigen Comics. Sein bekanntestes Werk ist… …   Deutsch Wikipedia

  • Roman Malinowski — Roman Malinowski, 1913 Roman Wazlawowitsch Malinowski (russisch Роман Вацлавович Малиновский; * 18. März 1876, † 5. November 1918 in Moskau) war ein russischer Revolutionär, Politiker und Agent der zaristischen Geheimpolizei Ochrana …   Deutsch Wikipedia

  • Roman Wazlawowitsch Malinowski — Roman Malinowski, 1913 Roman Wazlawowitsch Malinowski (russisch Роман Вацлавович Малиновский; * 6. Märzjul./ 18. März 1876greg.; † 5. November 1918 in Mo …   Deutsch Wikipedia

  • Roman Freiherr von Prochazka — Roman Freiherr von Procházka (* 20. November 1900 in Prag; † 1990 in München) war ein böhmischer Rechtsanwalt, Genealoge und Autor. Inhaltsverzeichnis 1 Familie 2 Leben 3 Quellen …   Deutsch Wikipedia

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»