-
1 unter Verstopfung leiden
прил.общ. страдать запоромУниверсальный немецко-русский словарь > unter Verstopfung leiden
-
2 Verstopfung
Verstopfung f forstoppelse; Verkehr: trafikprop; -
3 Verstopfung
Ver'stopfung f <Verstopfung; Verstopfungen> zácpa f (a MED);an Verstopfung leiden trpět zácpou -
4 constipate
con·sti·pate[ˈkɒn(t)stɪpeɪt, AM ˈkɑ:n(t)stə-]vt MED▪ to \constipate sb bei jdm zu Verstopfung führenthat will \constipate me davon bekomme ich Verstopfung* * *['kɒnstIpeɪt]vtVerstopfung f hervorrufen bei, verstopfen* * *A v/t konstipieren, verstopfen:be constipated an Verstopfung leidenB v/i umg Verstopfung bekommen:* * *v.verstopfen v. -
5 запор
I м II м мед. -
6 запор
запор II м мед. Verstopfung f c хронический запор Hartleibigkeit f страдать запором an Verstopfung leiden* запор I м Verschluß m 1a* (-ss-); Riegel m 1d (задвижка) дверь на запоре die Tür ist geschlossen ( verriegelt] -
7 kabız
kabız olmak an Verstopfung leiden -
8 peklik
peklik çekmek an Verstopfung leiden -
9 peklik
\peklik çekmek an Verstopfung leiden -
10 страдать запором
v1) gener. keinen Stuhlgang häben, unter Verstopfung leiden2) med. keinen Stuhlgang haben3) bible.term. einen verschlossenen Leib häben -
11 bung
1. nounSpund[zapfen], der2. transitive verb(coll.) schmeißen (ugs.)Phrasal Verbs:- academic.ru/84968/bung_up">bung up* * *1. noun(the stopper of the hole in a barrel, a small boat etc.) der Spundzapfen2. verb1) (to block with such a stopper.) verspunden2) (to throw: Bung it over here.) werfen* * *[bʌŋ]I. nII. vt▪ to \bung sth etw verschließen* * *[bʌŋ] (Brit)1. n2. vt1) cask spunden, verstopfen3) (inf: bribe) schmieren (inf)* * *bung [bʌŋ]A s1. a) Spund(zapfen) m, Stöpsel mB v/t1. ein Fassa) verspundenb) verfüllenmy nose is bunged up meine Nase ist zu;be bunged up an Verstopfung leiden3. umg schmeißen, werfen:bung out rausschmeißena) jemanden grün und blau schlagen,a) den Löffel weglegen (sterben),b) pleitegehen* * *1. nounSpund[zapfen], der2. transitive verb(coll.) schmeißen (ugs.)Phrasal Verbs:- bung up* * *n.Mündungspfropfen m.Spund -e m.Spundzapfen m.Stöpsel - m. (up) v.verspunden v.verstopfen v.zupfropfen v. v.schmeißen v.(§ p.,pp.: schmiß, geschmissen)werfen v.(§ p.,pp.: warf, geworfen)
См. также в других словарях:
Verstopfung — die Verstopfung, en (Aufbaustufe) das Ausbleiben des Stuhlgangs, Obstipation Synonyme: Darmträgheit, Stuhlverstopfung Beispiel: Der Arzt hat ihr ein Mittel gegen Verstopfung verschrieben. Kollokation: an Verstopfung leiden … Extremes Deutsch
Verstopfung — Ver·stọp·fung die; , en; meist in Verstopfung haben / an Verstopfung leiden gespr; den Darm nicht entleeren können; Med Obstipation ↔ Durchfall … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Verstopfung — Klassifikation nach ICD 10 K59.0 Obstipation … Deutsch Wikipedia
Verstopfung — Darmträgheit, Darmverschluss, Darmverstopfung, Stuhlverstopfung, Verdauungsprobleme, Verdauungsstörung; (veraltend): Hartleibigkeit; (Med.): Obstipation. * * * Verstopfung,die:1.⇨Stuhlverstopfung–2.anV.leiden:⇨verstopft(2)… … Das Wörterbuch der Synonyme
Chronische Verstopfung — Klassifikation nach ICD 10 K59.0 Obstipation … Deutsch Wikipedia
verstopfen — verrammeln; zupfropfen * * * ver|stop|fen [fɛɐ̯ ʃtɔpf̮n̩] <tr.; hat: ganz ausfüllen, sodass nichts mehr durchgehen, durchfließen kann: ein Loch verstopfen; <häufig im 2. Partizip> die Straße war völlig verstopft. Syn.: 2↑ dichten. * * *… … Universal-Lexikon
Hose — Büx (norddeutsch) (umgangssprachlich); Buxe (norddeutsch) (umgangssprachlich); Hosen * * * Ho|se [ ho:zə], die; , n: Kleidungsstück, das den Körper von der Taille an abwärts und dabei jedes Bein für sich (ganz oder teilweise) bedeckt: eine enge,… … Universal-Lexikon
Hose — Die Hosen anhaben: der Herr im Haus sein, das häusliche Regiment führen; gesagt aber meist von einer Frau, die sich das anmaßt, was nach Sitte und Herkommen dem Mann zusteht; sie trägt bildlich die Hose, d.h. das vorzugsweise männliche… … Das Wörterbuch der Idiome
Obstipation — Klassifikation nach ICD 10 K59.0 Obstipation … Deutsch Wikipedia
Chronische Obstipation — Klassifikation nach ICD 10 K59.0 Obstipation … Deutsch Wikipedia
Konstipation — Klassifikation nach ICD 10 K59.0 Obstipation … Deutsch Wikipedia