-
1 bitter
[488] bitter, amarus (nicht süß, herb, Ggstz. dulcis, eig. u. uneig.). – acerbus (beißend, scharf, Ggstz. mitis, suavis; bes. uneig. = »hart, streng«, wie Feind, Feindschaft, Haß; dann = »empfindlich treffend etc.«, wie Witz etc.). – gravis (heftig, wie Feind, Feindschaft). – mordax (beißend anzüglich, wie Verse, Worte etc.). – b. Geschmack, sapor amarus od. acerbus; im Munde (bei Krankheiten), os amarum: b. werden, inamarescere. – das Bittere des Verweises, quod acerbitatis habet obiurgatio: b. Klage führen, s. unten Adv.: jmdm. bittere Vorwürfe machen, aspere vituperare alqm: in sehr bitteren Ausdrücken jmdm. schreiben, acerbissime alci scribere: bittere Früchte von etw. ernten (bildl.), fructus magnā acerbitate permixtos ferre ex etc.: in der bittersten Armut leben, in summa egestate od. mendicitate vivere. – Adv.amare (eig. u. uneig.); acerbe. aspere. graviter (uneig.). – gegen jmd. b. (in Worten) sein, acerbe increpare alqm; acerbius invehi in alqm: jmd. recht b. kränken, alci quam acerbissimum dolorem inurere: sich d. beklagen (b. Klage führen) über etwas, graviter queri alqd; über jmd., acerbe od. graviter accusare alqm.
-
2 ACIDLY
[ADV]AMARITERAMARUM -
3 BITTERLY
[ADV]AMAREACERBETRISTEINFENSEINFESTEAMARITERAMARUM -
4 BITTERNESS
[N]AMARITUDO (-DINIS) (F)ACERBITAS (-ATIS) (F)AMARUM (-I) (N)RUTA (-AE) (F)FEL (FELLIS) (N)ACERBITUDO (-INIS) (F)ACRITUDO (-INIS) (F)ACROR (-ORIS) (M)AMARITAS (-ATIS) (F)AMARITIES (-I) (F)AMAROR (-ORIS) (M)AMARULENTIA (-AE) (F)- WITH BITTERNESS -
5 BITTERNESS: WITH BITTERNESS
[ADV]AMARITERAMARUM -
6 SPITEFULLY
[ADV]MALIGNEINVIDIOSEAMARITERAMARUM
См. также в других словарях:
AMARUM — in coloribus, idem quod austerum, plenum, saturum, etc. Sic πικρὸν Graecis in tinctura vel colore, quod valde coloratum est. Epiphanius de Smaragdo, Καὶ ὁ μὲν Νερωνιανὸς πικρός ἐςτι τῶ εἴδει σφόδρα χλωρίζων, Et Neronianus quidem amarus, aspectu,… … Hofmann J. Lexicon universale
Amarum — In the mythology of the Quechua people of Ecuador, Amarum is a spirit in the shape of a water boa … Wikipedia
Amarum — Ama|rum das; s, ...ra (meist Plur.) <aus lat. amarum »das Bittere«> Bittermittel zur Steigerung der Magensaft u. Speichelabsonderung (Med.) … Das große Fremdwörterbuch
Amarum (cratère) — Cratère Amarum Le cratère Amarum, ici en haut à droite de Ruach Planitia, vu par Voyager 2 le 25 août 1989.[1 … Wikipédia en Français
amarum — One of a class of vegetable drugs of bitter taste, such as gentian and quassia, used as appetizers and tonics. [neut. of L. amarus, bitter] … Medical dictionary
Amarum — Ama|rum 〈n.; s, Ama|ra; meist Pl.〉 Bittermittel, das die Bildung von Speichel u. Magensaft fördert [<lat. amarus „bitter“] * * * A|ma|rum [lat. amarus = bitter], das; s, …ra: pflanzliche ↑ Bitterstoffe enthaltende, die Verdauung anregende… … Universal-Lexikon
Amarum — A|ma|rum 〈n.; Gen.: s, Pl.: ma|ra; meist Pl.〉 Bittermittel, das die Bildung von Speichel u. Magensaft fördert [Etym.: zu lat. amarus »bitter«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Amarum — Ama̱rum [zu lat. amarus = bitter] s; s, ...ra (meist Mehrz.): Bittermittel, pflanzliche Drogen, die Bitterstoffe enthalten und anregend auf die Magensaft und Speichelsekretion wirken … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
amarum — L. unpleasant. Foliage bitter to the taste … Etymological dictionary of grasses
Cichlasoma amarum — Cichlasoma amarum Clasificación científica Reino … Wikipedia Español
Helenium amarum — Taxobox color = lightgreen name = Helenium amarum image width = 270px regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Asterales familia = Asteraceae tribus = Helenieae genus = Helenium species = H. amarum binomial =… … Wikipedia
