-
1 aménité
aménité nf liter affability; traiter qn avec aménité to be affable with sb; accueillir qn sans aménité to give sb an unfriendly reception.[amenite] nom fémininsans aménité ungraciously, somewhat curtly————————aménités nom féminin pluriel -
2 aménité
-
3 aménité
-
4 aménité
amenitefLiebenswürdigkeit, Freundlichkeit -
5 aménité
aménitépřívětivost fpříjemnost flíbeznost f -
6 aménité
f1) приветливость, любезность ( обхождения)échanger [se dire] des aménités ирон. — обменяться любезностями2) уст. приветливость, приятность, привлекательность ( о внешнем виде чего-либо) -
7 aménité
f любе́зность, приве́тливость;échanger des aménités — обме́ниваться/обменя́ться любе́зностямиrépondre sans aménité — отвеча́ть/отве́тить ре́зко (↑гру́бо);
-
8 aménité
nf. xushmuomalalik, ochiq yuzlik; mehribonlik; répondre sans aménité qo‘pollik bilan javob bermoq; échanger des aménités bir-biriga shirin gaplar gapirishmoq. -
9 aménité
сущ.1) общ. любезность (обхождения), приветливость2) устар. приятность, привлекательность (о внешнем виде чего-л.) -
10 aménité
تلطفسحسنىدماثةرقةلطفوداعة -
11 aménité
nf. => Douceur, Affabilité. -
12 aménité
Amabilidad, afabilidad -
13 aménité
1. powab2. wdzięk -
14 aménité
-
15 aménité
аттрактивный объект; привлекательный объект -
16 aménité
-
17 aménité
f. (lat. amњnitas) 1. приветливост, любезност, благост; 2. pl. прен. обиди, ругатни. Ќ Ant. aigreur, maussaderie, acariâtreté. -
18 aménité
любезность -
19 aménité
(l') d'Liawenswerdigkait. -
20 aménité
αβρότητα
- 1
- 2
См. также в других словарях:
aménité — [ amenite ] n. f. • XIVe; lat. amœnitas 1 ♦ Vx Agrément (d un lieu). « L aménité des rivages » (Chateaubriand). 2 ♦ (1740) Amabilité pleine de charme. ⇒ affabilité. Sa supériorité « que sait tempérer l aménité la plus exquise » (A. Gide). Traiter … Encyclopédie Universelle
Amenite — Aménité Mot et concept ancien (parfois traduit par « care » en anglais). La notion d aménité évoque les aspects agréables de l environnement ou de l entourage social, qui ne sont ni appropriables, ni quantifiables en termes de valeur… … Wikipédia en Français
aménité — AMÉNITÉ. s. f. Agrément, ce qui fait qu une chose est agréable. Il se dit particulièrement d Un lieu, d une situation agréable, d un air doux et agréablement tempéré. L aménité d un lieu. L aménité de l air. [b]f♛/b] On l emploie aussi figurément … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Aménité — La notion d aménité évoque les aspects agréables de l environnement ou de l entourage social, qui ne sont ni appropriables, ni quantifiables en termes de valeur monétaire. Le paysage, sa beauté, ses odeurs, le plaisir qu il procure comptent parmi … Wikipédia en Français
aménité — (a mé ni té) s. f. 1° Agrément accompagné de douceur. Aménité d un lieu. Aménité de l air, de la température. • Vous pourrez jouir de l aménité de la France, que vous aimez, MONTESQ. Corresp. 17. 2° Douceur accompagnée de grâce et de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
AMÉNITÉ — s. f. Agrément, ce qui fait qu une chose est agréable. Il se dit particulièrement D un lieu, d une situation agréable, d un air doux et agréablement tempéré. L aménité d un lieu. L aménité de l air. Il s emploie plus ordinairement au figuré, et … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AMÉNITÉ — n. f. Douceur accompagnée de politesse et de grâce. Cet homme a de l’aménité, beaucoup d’aménité. Il n’a nulle aménité dans le caractère. L’aménité du caractère. Une grande aménité de moeurs. L’aménité d’un accueil. On dit dans un sens analogue… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
aménité — nf. => Douceur, Affabilité … Dictionnaire Français-Savoyard
Sans aménité — ● Sans aménité avec rudesse, vivacité : Le perturbateur fut expulsé sans aménité … Encyclopédie Universelle
Aménitaire — Aménité Mot et concept ancien (parfois traduit par « care » en anglais). La notion d aménité évoque les aspects agréables de l environnement ou de l entourage social, qui ne sont ni appropriables, ni quantifiables en termes de valeur… … Wikipédia en Français
Aménités — Aménité Mot et concept ancien (parfois traduit par « care » en anglais). La notion d aménité évoque les aspects agréables de l environnement ou de l entourage social, qui ne sont ni appropriables, ni quantifiables en termes de valeur… … Wikipédia en Français