-
1 a nu omite nici un amănunt
to omit none of the circumstances.Română-Engleză dicționar expresii > a nu omite nici un amănunt
-
2 a studia / cerceta ceva în amănunt
to make a study of smth.Română-Engleză dicționar expresii > a studia / cerceta ceva în amănunt
-
3 gata până la ultimul amănunt / nasture
ready to the last gaiter / button.Română-Engleză dicționar expresii > gata până la ultimul amănunt / nasture
-
4 precis până la ultimul amănunt
exact to a hair-line.Română-Engleză dicționar expresii > precis până la ultimul amănunt
-
5 până în cel(e) mai mic(i) amănunt(e)
(down) to the last detailin all detailsto a / the dotto the dot of an ito a T / tittleto rock bottom.Română-Engleză dicționar expresii > până în cel(e) mai mic(i) amănunt(e)
-
6 în amănunt
in (full) detailminutely(very) specifically. -
7 în particular
См. также в других словарях:
amănunt — AMĂNÚNT, Ă, amănunţi, te, s.n., adj. 1. s.n. Element secundar, neesenţial al unui obiect, al unui fenomen sau al unui eveniment, detaliu; (rar) amănunţime. ♢ loc. adj. şi adv. Cu amănuntul = cu bucata, în detaliu, în mici cantităţi. Comerţ cu… … Dicționar Român
amãnúnt — s. n., pl. amãnúnte … Romanian orthography
detaliu — DETÁLIU, detalii, s.n. Amănunt. ♢ loc. adv. În detaliu = a) în fiecare amănunt luat aparte; b) cu de amănuntul, în mod detaliat. ♢ expr. (A vinde) în detaliu = (a vinde) în cantităţi mici, cu bucata, cu amănuntul. ♦ Circumstanţă de amănunt în… … Dicționar Român
amănunţit — AMĂNUNŢÍT1 s.n. Faptul de a amănunţi. – v. amănunţi. Trimis de ana zecheru, 28.10.2008. Sursa: DEX 98 AMĂNUNŢÍT2, Ă, amărunţiţi, te, adj. Care cuprinde multe amănunte; detaliat; (înv.) amănunt. ♦ (Adverbial) În amănunt. – v. amănunţi. Trimis de … Dicționar Român
amănunţi — AMĂNUNŢÍ, amănunţésc, vb. IV. tranz. (Rar) 1. A fărâmiţa, a mărunţi. 2. A da amănunte. – Din amănunt. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 AMĂNUNŢÍ vb. v. fărâmiţa, mărunţi, sfărâma. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … … Dicționar Român
amănunţime — AMĂNUNŢÍME, amănunţimi, s.f. (Rar) Detaliu, amănunt. – Amănunt + suf. ime. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 AMĂNUNŢÍME s. v. amănunt, detaliu. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime amănunţíme s. f., g. d. art.… … Dicționar Român
metalepsă — METALÉPSĂ, metalepse, s.f. Figură de stil înrudită cu metonimia, care constă în indicarea unui amănunt antecedent pentru a sugera consecinţa unui fapt, sau invers. – Din fr. métalepse. Trimis de LauraGellner, 28.05.2004. Sursa: DEX 98 metalépsă … Dicționar Român
amărunţelul — AMĂRUNŢÉLUL s.n. art. (reg.; în loc. adv.) De amărunţelul = cu minuţiozitate, cu atenţie, în amănunt. – Amănunt + suf. el. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 amărunţélul s. n. art … Dicționar Român
truvai — truvái s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic TRUVÁI s.n. (Liv.) Descoperire fericită, surprinzătoare a unui cuvânt, a unui amănunt potrivit. [Scris şi trouvaille. / < fr. trouvaille]. Trimis de LauraGellner,… … Dicționar Român
amărunt — AMĂRÚNT, s.n. v. amănunt. Trimis de baron, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … Dicționar Român
anastrofă — ANASTRÓFĂ, anastrofe, s.f. Schimbare a ordinii obişnuite a cuvintelor într o propoziţie, cu scopul de a atrage atenţia asupra unui amănunt. – Din fr. anastrophe, germ. Anastrophe. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 anastrófă s. f … Dicționar Român
