Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

amusing+to+play

  • 21 play a trick / tricks on

    (to do something which is amusing to oneself because it deceives or frightens (someone else), or makes them appear stupid: He played a trick on her by jumping out from behind a wall as she passed.) lure, spille et puss

    English-Norwegian dictionary > play a trick / tricks on

  • 22 play the fool

    (to act in a foolish manner, especially with the intention of amusing other people: He always played the fool when the teacher left the classroom.) oppføre seg dumt, spille klovn

    English-Norwegian dictionary > play the fool

  • 23 play a trick / tricks on

    (to do something which is amusing to oneself because it deceives or frightens (someone else), or makes them appear stupid: He played a trick on her by jumping out from behind a wall as she passed.) (fare uno scherzo)

    English-Italian dictionary > play a trick / tricks on

  • 24 play the fool

    (to act in a foolish manner, especially with the intention of amusing other people: He always played the fool when the teacher left the classroom.) fare il buffone

    English-Italian dictionary > play the fool

  • 25 play a trick / tricks on

    (to do something which is amusing to oneself because it deceives or frightens (someone else), or makes them appear stupid: He played a trick on her by jumping out from behind a wall as she passed.) (jemandem)einen Streich spielen

    English-german dictionary > play a trick / tricks on

  • 26 play the fool

    (to act in a foolish manner, especially with the intention of amusing other people: He always played the fool when the teacher left the classroom.) Possen machen

    English-german dictionary > play the fool

  • 27 play a trick / tricks on

    (to do something which is amusing to oneself because it deceives or frightens (someone else), or makes them appear stupid: He played a trick on her by jumping out from behind a wall as she passed.) robić kawał

    English-Polish dictionary > play a trick / tricks on

  • 28 play the fool

    (to act in a foolish manner, especially with the intention of amusing other people: He always played the fool when the teacher left the classroom.) błaznować

    English-Polish dictionary > play the fool

  • 29 play a trick / tricks on

    (to do something which is amusing to oneself because it deceives or frightens (someone else), or makes them appear stupid: He played a trick on her by jumping out from behind a wall as she passed.) izspēlēt joku (ar kādu); izjokot

    English-Latvian dictionary > play a trick / tricks on

  • 30 play the fool

    (to act in a foolish manner, especially with the intention of amusing other people: He always played the fool when the teacher left the classroom.) muļķoties; dzīt velnu

    English-Latvian dictionary > play the fool

  • 31 play a trick / tricks on

    (to do something which is amusing to oneself because it deceives or frightens (someone else), or makes them appear stupid: He played a trick on her by jumping out from behind a wall as she passed.) iškrėsti (kam) pokštą, apgauti (ką)

    English-Lithuanian dictionary > play a trick / tricks on

  • 32 play the fool

    (to act in a foolish manner, especially with the intention of amusing other people: He always played the fool when the teacher left the classroom.) kvailioti, vaizduoti kvailį

    English-Lithuanian dictionary > play the fool

  • 33 play a trick / tricks on

    (to do something which is amusing to oneself because it deceives or frightens (someone else), or makes them appear stupid: He played a trick on her by jumping out from behind a wall as she passed.) spela ngn ett spratt, skoja med ngn

    English-Swedish dictionary > play a trick / tricks on

  • 34 play the fool

    spela pajas
    * * *
    (to act in a foolish manner, especially with the intention of amusing other people: He always played the fool when the teacher left the classroom.) spela pajas

    English-Swedish dictionary > play the fool

  • 35 play the fool

    (to act in a foolish manner, especially with the intention of amusing other people: He always played the fool when the teacher left the classroom.) jančit, dělat ze sebe blázna
    * * *
    • dělat se hloupým

    English-Czech dictionary > play the fool

  • 36 play the fool

    (to act in a foolish manner, especially with the intention of amusing other people: He always played the fool when the teacher left the classroom.) vystrájať hlúposti
    * * *
    • robit hlúpeho
    • robit hlúposti

    English-Slovak dictionary > play the fool

  • 37 play a trick / tricks on

    (to do something which is amusing to oneself because it deceives or frightens (someone else), or makes them appear stupid: He played a trick on her by jumping out from behind a wall as she passed.) a juca o festă

    English-Romanian dictionary > play a trick / tricks on

  • 38 play the fool

    (to act in a foolish manner, especially with the intention of amusing other people: He always played the fool when the teacher left the classroom.) a face pe clovnul

    English-Romanian dictionary > play the fool

  • 39 play a trick / tricks on

    (to do something which is amusing to oneself because it deceives or frightens (someone else), or makes them appear stupid: He played a trick on her by jumping out from behind a wall as she passed.) κάνω φάρσα

    English-Greek dictionary > play a trick / tricks on

  • 40 play the fool

    (to act in a foolish manner, especially with the intention of amusing other people: He always played the fool when the teacher left the classroom.) κάνω τον καραγκιόζη

    English-Greek dictionary > play the fool

См. также в других словарях:

  • play — play1 W1S1 [pleı] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(children)¦ 2¦(sports/games)¦ 3¦(music)¦ 4¦(radio/cd etc)¦ 5¦(theatre/film)¦ 6 play a part/role 7 play ball 8¦(pretend)¦ 9¦(behave)¦ 10 play games …   Dictionary of contemporary English

  • Play (activity) — Play is a rite and a quality of mind in engaging with one s worldview. Play may consist of amusing, pretend or imaginary interpersonal and intrapersonal interactions or interplay. The rites of play are evident throughout nature and are perceived… …   Wikipedia

  • play — 1 /pleI/ verb 1 CHILDREN (I, T) when children play, they do things that they enjoy, often together or with toys: The children ran off to play on the beach. | play sth: The boys were playing soldiers. | I don t want to play that game! (+ with):… …   Longman dictionary of contemporary English

  • play on words — using words in an amusing or tricky manner, make a pun …   English contemporary dictionary

  • Richard III (play) — English actor David Garrick as Richard III just before the battle of Bosworth Field. His sleep having been haunted by the ghosts of those he has murdered, he wakes to the realisation that he is alone in the world and death is imminent. The… …   Wikipedia

  • The Birds (play) — The Birds Rider and birds Laconian calyx ca. 540 B.C. The Dramatis Personae in ancient comedy depends on interpretation of textual evidence.[1] This list is developed from D.Barrett s translation.[2 …   Wikipedia

  • Chucky (Child's Play) — Chucky Child s Play character Voiced by Brad Dourif Information Alia …   Wikipedia

  • Spider's Web (play) — Infobox Play name = Spider s Web image size = writer = Agatha Christie date of premiere = September 27, 1954 Country of Origin = United Kingdom original language = English Spider s Web is a 1954 play by crime writer Agatha Christie. BackgroundIt… …   Wikipedia

  • The Custom of the Country (1647 play) — The Custom of the Country is a Jacobean stage play, a tragicomedy written by John Fletcher and Philip Massinger, originally published in 1647 in the first Beaumont and Fletcher folio.Date and sourcesThe play is usually dated to c. 1619 ndash;23.… …   Wikipedia

  • Merrily We Roll Along (play) — Publicity flyer Merrily We Roll Along is a play by George S. Kaufman and Moss Hart. It concerns a man who has lost the idealistic values of his youth. Its innovative structure presents the story in reverse order, with the character regressing… …   Wikipedia

  • The Last Meeting of the Knights of the White Magnolia (play) — The Last Meeting of the Knights of the White Magnolia is the first play in the series A Texas Trilogy by Preston Jones. Infobox Play name = The Last Meeting of the Knights of the White Magnolia image size = caption = writer = Preston Jones chorus …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»