-
1 amtliche Zahlen
-
2 Zahl
Zahl f 1. KOMM number, cipher; 2. STAT figure, number* * ** * *Zahl
number, figure, cipher, numeral, character, (Betrag) amount, (Stelle) digit;
• in geringer Zahl in small numbers;
• in den roten Zahlen in debt (the red, coll.), in the ketchup (US sl.);
• in runden Zahlen in round figures;
• abgerundete Zahlen rounded numbers (figures);
• amtliche Zahlen official figures;
• beliebige Zahl arbitrary number, (Computer) random number;
• bereinigte Zahlen revised figures;
• berichtigte Zahl revised figure;
• einstellige Zahl one-digit number;
• statistisch erfassbare Zahlen numbered scale;
• ins Auge fallende Zahlen salient figures;
• finanzielle Zahlen financial figures;
• gerade Zahl even number;
• undeutlich geschriebene Zahl blind figure;
• laufende Zahl consecutive number;
• neueste Zahlen latest figures;
• rote Zahlen red products (figures);
• statistische Zahlen statistical data;
• überwiegende Zahl preponderance;
• ungerade Zahl odd number;
• von der Handelskammer veröffentlichte Zahlen released Board-of-Trade figures;
• vorläufige Zahlen (Statistik) provisional figures;
• zweistellige Zahl two-digit (-place) number;
• zunehmende Zahl von Antragstellern bulge of applicants;
• Zahl der Anwesenden number of people present;
• Zahl der Arbeitslosen unemployment level;
• Zahl der Beschäftigten number of persons employed;
• Zahl der beförderten Briefe letter traffic;
• Zahl der Eheschließungen pro Kopf der Bevölkerung marriage rate;
• Zahl der verkauften Eintrittskarten gate;
• Zahl der Erwerbspersonen working population;
• Zahlen des Meinungsumschwungs swing figures;
• Zahl der fehlerhaften Stücke (Qualitätskontrolle) number of defectives;
• zugelassene Zahl fehlerhafter Stücke allowable defects;
• weiter mit roten Zahlen arbeiten to be still operating in the red (US coll.);
• rote Zahlen aufweisen to show red ink (US coll.);
• auf Zahlen basieren to assess on figures;
• Betrieb in die roten Zahlen bringen to administer a company from black to red (US coll.);
• Zahl der Anwesenden feststellen to tell the noses;
• zu roten Zahlen führen to end up in the red;
• in die roten Zahlen geraten to run in the red, to spurt red ink (US coll.), to fall into red ink (US);
• 2002 wieder in die schwarzen Zahlen geraten to be going into the black 2002;
• Zahl der Tiere innerhalb bestimmter Grenzen halten to keep the number of animals within set limits;
• aus den roten Zahlen herauskommen to climb (come, get) out of the red (US);
• Zahlen offenlegen to release figures;
• Zahlen schätzen to eyeball the figures;
• weiterhin rote Zahlen schreiben to remain in the red;
• Zahlen nochmals überprüfen to do a cross-check on figures;
• die Zahlen belegen figures demonstrate.
См. также в других словарях:
amtliche Zahlen — amtliche Zahlen … Deutsch Wörterbuch
Rietberg — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Hundebiß — Klassifikation nach ICD 10 W54 Gebissen oder Gestoßenwerden von Hund … Deutsch Wikipedia
Hundebiss — Klassifikation nach ICD 10 W54 Gebissen oder Gestoßenwerden von Hund … Deutsch Wikipedia
Liste der Städte in Albanien — Karte Albaniens Die Liste der Städte in Albanien bietet einen Überblick über die Entwicklung der Einwohnerzahl der größeren Städte des südosteuropäischen Staates Albanien. Eine Übersicht über alle Gemeinden des Landes ist in der Liste der… … Deutsch Wikipedia
Städte in Albanien — Karte Albaniens Die Liste der Städte in Albanien bietet einen Überblick über die Entwicklung der Einwohnerzahl der größeren Städte des südosteuropäischen Staates Albanien. Eine Übersicht über alle Gemeinden des Landes ist in der Liste der… … Deutsch Wikipedia
Syrien — الجمهورية العربية السورية al Dschumhūriyya al ʿarabiyya as sūriyya Arabische Republik Syrien … Deutsch Wikipedia
Schlacht bei Wjasma — Teil von: Napoléons Russlandfeldzug … Deutsch Wikipedia
Stadtbrand von Aachen — Gemälde des großen Stadtbrands von Aachen Der Stadtbrand von Aachen war ein Großbrand, der am 2. Mai 1656 ausbrach und innerhalb von 24 Stunden sieben Achtel der Stadt Aachen vernichtete. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Lika — Landschaftsbild Lika, Zentralkroatien Die Lika [ˈliːka] ist eine Landschaft im Zentrum Kroatiens. Zur Zeit des Königreichs Ungarn war diese Gegend Teil des Komitats Lika Krbava mit dem Komitatssitz Gospić und gehört heute überwiegend zur… … Deutsch Wikipedia
Likka — Landschaftsbild Lika, Zentralkroatien Die Lika [ˈliːka] ist eine historische Landschaft im Westen Kroatiens. Zur Zeit des Königreichs Ungarn war diese Gegend Teil des Komitats Lika Krbava mit dem Komitatssitz Gospić und gehört heute überwiegend… … Deutsch Wikipedia