-
1 исполнять
см. исполнитьиспо́лня́ть обя́занности кого́-либо — j-m (A) vertréten (непр.)
испо́лня́ющий обя́занности — in Vertrétung (сокр. i.V.); amtíerend, kommissárisch
вре́менно испо́лня́ть я́ющий обя́занности мини́стра — der amtíerende Miníster
испо́лня́ющий обя́занности дире́ктора — der kommissárische Diréktor
-
2 обязанность
жPflicht f; Verpflíchtung f ( обязательство); Óbliegenheit f (должностная и т.п.)основна́я обя́занность — Grúndpflicht f
э́то вхо́дит в мои́ обя́занности — das ist méine Pflicht
исполня́ть свои́ обя́занности — séine Funktión erfüllen
я счита́ю э́то свое́й обя́занностью — ich hálte es für méine Pflicht
по обя́занности — pflíchtgemäß
(вре́менно) исполня́ющий обя́занности — amtíerend
вре́менно исполня́ющий обя́занности бургоми́стра — der amtíerende Bürgermeister
-
3 Advanced Missile Technology Integration
Abbreviation: AMTIУниверсальный русско-английский словарь > Advanced Missile Technology Integration
-
4 Aeromedical Training Institute
Aviation medicine: AMTIУниверсальный русско-английский словарь > Aeromedical Training Institute
-
5 Alternative Minimum Taxable Income
Accounting: AMTIУниверсальный русско-английский словарь > Alternative Minimum Taxable Income
-
6 adaptive moving target indicator
Military: AMTIУниверсальный русско-английский словарь > adaptive moving target indicator
-
7 advanced moving target indicator
Engineering: AMTIУниверсальный русско-английский словарь > advanced moving target indicator
-
8 airborne moving target indicator
Military: AMTIУниверсальный русско-английский словарь > airborne moving target indicator
-
9 area moving target indicator
Abbreviation: AMTIУниверсальный русско-английский словарь > area moving target indicator
-
10 automatic moving target indicator
Engineering: AMTIУниверсальный русско-английский словарь > automatic moving target indicator
-
11 automatic moving-target indicator
Abbreviation: AMTIУниверсальный русско-английский словарь > automatic moving-target indicator
-
12 временно
zéitweiligвре́менно исполня́ющий обя́занности дире́ктора — amtíerender Diréktor
-
13 временный
zéitweilig; provisórisch [-vi-] (о правительстве, мероприятиях и т.п.); amtíerend ( о должностных лицах); vorübergehend ( преходящий)вре́менная нетрудоспосо́бность — zéitweilige Árbeitsunfähigkeit
вре́менная ме́ра — provisórische [-vi-] Máßnahme, Nótbehelf m
вре́менное прави́тельство — provisórische Regíerung
вре́менный пове́ренный в дела́х дип. — Geschä́ftsträger ad ínterim (сокр. a.i.)
См. также в других словарях:
AMTI — may refer to one of the following *Association of Mathematics Teachers of India *Advanced Mechanical Technology, Inc., a [http://www.amtiweb.com/ manufacturer of measuring instruments and sensors for force/torque measurement and wear testing]… … Wikipedia
AMTI с учетом всех вычетов — При определении АМТ корпорации должна быть произведена корректировка и найден уточненный текущий доход (adjusted current earnings, АСЕ). Корректировка АСЕ увеличивает AMTI корпорации на 75% от суммы, на которую ее АСЕ превышает ее AMTI. Данная… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
AMTI — Alternative Minimum Taxable Income (Business » Accounting) … Abbreviations dictionary
AMTI — Airborne/Area/Automatic Moving Target Indicator ( > IEEE Standard Dictionary ) … Acronyms
AMTI — Airborne/Area/Automatic Moving Target Indicator ( > IEEE Standard Dictionary ) … Acronyms von A bis Z
Acuicultura multitrófica integrada — La acuicultura multitrófica integrada (AMTI), es una práctica en la que los desechos de una especie son reciclados para convertirse en aportes (fertilizantes, alimentos) para otra. La alimentación en acuicultura es combinada con la acuicultura… … Wikipedia Español
Alternative Minimum Tax — (AMT) is part of the Federal income tax system of the United States. There is an AMT for those who owe personal income tax, and another for corporations owing corporate income tax. Only the AMT for those owing personal income tax is described… … Wikipedia
Association of Mathematics Teachers of India — The Association of Mathematics Teachers of India or AMTI is an academically oriented body of professionals and students interested in the fields of mathematics and mathematics education.The AMTI s main base is Tamil Nadu, but it has recently been … Wikipedia
American Mock Trial Invitational — The American Mock Trial Invitational (AMTI) is a national mock trial competition for high schools in the United States, created and administered by the New Jersey State Bar Foundation and the North Carolina Academy of Trial Lawyers. [ [http://www … Wikipedia
E-1 Tracer — infobox Aircraft name = E 1 Tracer type = Carrier AEW manufacturer =Grumman caption = E 1B Tracer designer = first flight = 17 December avyear|1956 introduced = avyear|1958 retired = avyear|1977 number built = 88 status = Retired unit cost =… … Wikipedia
Maharashtrian cuisine — This article is part of the series … Wikipedia