-
1 amputatio
,onis fампутация, отнятие, отсечение -
2 ампутация
amputatio,onis f -
3 Ампутация
amputatio, onis, f; -
4 abhauen
-
5 Ablösung
Ablösung, I) von ablösen no.I: amputatio (das Wegschneiden ringsum). – II) von ablösen no. II, u. zwar: 1) von no. II, 1 = ablösender Soldat: miles in stationem succedens. – od. = ablösende Soldaten, milites in stationem succedentes. – 2) von no. II, 2 = Loskaufung: redemptio.
-
6 Abschneiden [2]
Abschneiden, das, amputatio; sonst durch die Verba unter »abschneiden«.
-
7 Amputation
Amputation, amputatio.
-
8 Beschneiden [2]
Beschneiden, das, - ung, die, der Bäume, putatio; amputatio.
-
9 Enthauptung
Enthauptung, amputatio capitis (ICt.).
-
10 Голова
- caput, capitis,n;• отсечение головы - capitis amputatio;
• ходить с высоко поднятой головой - alta cervice vagari;
• горячая голова - cerebrosus;
• безмозглая голова - vacuum cerebro caput;
• обнажать голову перед кем-л. - aperire caput alicui;
• с непокрытой головой - capite aperto;
• голова обоза - prima impedimenta;
-
11 Позорный
- indignus (mors; caedes); dedecorus; deformis; inhonestus; contumeliosus; ignominiosus; infamis; foedus (facinus; fuga); pudendus (vita); pudibilis; pudibundus (exitia; sordidus atque pudibundus); turpis (vita); spurcus (amputatio digitorum);• позорный столб *collistrigium;
• позорный поступок - propudium;
-
12 Удаление
- detractio; elongatio; amotio (doloris); (расстояние) - spatium; longinquitas; (мед.) amputatio;• удаление от общества - secessus; secessio; digressus; solitudo; abitus; relegatio; obligatio;
-
13 AMPUTATION
[N]AMPUTATIO (-ONIS) (F)SECTIO (-ONIS) (F) -
14 CUTTING
[A]ACER (ACRIS ACRE)ACUTUS (-A -UM)[N]SECTIO (-ONIS) (F)SECTURA (-AE) (F)SEGMENTUM (-I) (N)SCALPTURA (-AE) (F)AMPUTATIO (-ONIS) (F)TALEA (-AE) (F)CAEDES (-IS) (F)CAESUS (-US) (M)- BY CUTTING- CUTTINGS -
15 PRUNING
[N]AMPUTATIO (-ONIS) (F)PUTATIO (-ONIS) (F)
См. также в других словарях:
Amputatio — pašalinimas statusas T sritis gyvūnų raida, augimas, ontogenezė, embriologija atitikmenys: lot. Amputatio ryšiai: platesnis terminas – lankiškoji virkštelė sinonimas – amputacija … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai
Amputatio — pašalinimas statusas T sritis gyvūnų raida, augimas, ontogenezė, embriologija atitikmenys: lot. Amputatio ryšiai: platesnis terminas – per lėtas augimas sinonimas – amputacija … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai
Amputatio — pašalinimas statusas T sritis embriologija atitikmenys: lot. Amputatio ryšiai: platesnis terminas – lankinė virkštelė … Medicininės histologijos ir embriologijos vardynas
Amputatio — pašalinimas statusas T sritis embriologija atitikmenys: lot. Amputatio ryšiai: platesnis terminas – per lėtas augimas sinonimas – amputacija … Medicininės histologijos ir embriologijos vardynas
AMPUTATIO INTERSCAPULO-THORACICA — AMPUTATIO INTERSCAPULO THORACICA, удаление верхней конечности вместе с соименной половиной плечевого пояса, впервые выполнено Кеммингсом (Cummings) по поводу тяжелого огнестрельного ранения в 1808 г. Другим и наиболее частым показанием являются… … Большая медицинская энциклопедия
AMPUTATIO INTERILIO-ABDOMINALIS — AMPUTATIO INTERILIO ABDOMINALIS, несколько суживает пределы иссекаемых частей костного таза по сравнению с экзарти куляцией, когда для удаления конечности вместе с соименной половиной таза, последний рассекается спереди в симфизе, а сзади в… … Большая медицинская энциклопедия
amputatio interileoabdominalis — ампутация нижней конечности с тазобедренным суставом и частью тазовых костей; производится редко, гл. обр. при злокачественных опухолях области тазобедренного сустава … Большой медицинский словарь
amputatio interscapulothoracica — ампутация верхней конечности с плечевым суставом, лопаткой и акромиальным концом ключицы; производится редко, гл. обр., при злокачественных опухолях области плечевого сустава … Большой медицинский словарь
Amputation — Amputatio̱n [zu lat. amputare = ringsherum wegschneiden] w; , en, in fachspr. Fügungen: Amputa̱tio, Mehrz.: ...io̱|nes: operative Abtrennung, Absetzung eines endständigen Körperteils (bei Gliedmaßen: Absetzung mit Durchtrennung des Knochens zum… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Amputationsneurom — Amputatio̱ns|neu|rom: am Ende eines Amputationsstumpfes (im Bereich durchtrennter Nerven) auftretendes ↑Neurom … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
amputation — [ ɑ̃pytasjɔ̃ ] n. f. • 1478; lat. amputatio 1 ♦ Opération chirurgicale consistant à couper un membre, un segment de membre, une partie saillante; par ext. vieilli Ablation d un organe (cf. ectomie, tomie). 2 ♦ Retranchement, perte importante. ⇒… … Encyclopédie Universelle