-
1 ampulla
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > ampulla
-
2 ampulla
-
3 ampulla
['æm'pulə]сущ.; мн. ampullae1) ист. ампула ( сосуд)2) рел.; = ampul сосуд с миром3) мед.; = ampoule ампула4) анат. ампула, пузырёк -
4 ampulla
-
5 ampulla
-
6 ampulla
[æmʹpʋlə] n (pl -lae)1. др.-рим. ампула, небольшая амфора; сосуд с двумя ручками2. церк.1) сосуд с миром2) сосуд с вином или водой для мессы3. = ampoule4. анат. ампула, пузырёк -
7 ampulla
-
8 ampulla
[æm'pʊlə]1) Общая лексика: сосуд с вином для мессы, сосуд с вином или водой для мессы, сосуд с водой для мессы, сосуд с двумя ручками, сосуд с миром2) Медицина: ампула, ампула (в анатомии)3) Анатомия: пузырёк4) Религия: священный сосуд для мира, (The vessel containing the chrism consecrated by the bishop for ritual uses, especially in the sacraments of confirmation, orders, and extreme unction) сосуд с миром5) Древне-римское: небольшая амфора6) Авиационная медицина: ампула полукружного канала8) Христианство: мирница -
9 ampulla
[`m`pʊlə]ампуласосуд с миромампулаампула, пузырёкАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ampulla
-
10 ampulla
мед.сущ. ампула -
11 ampulla
-
12 ampulla
-
13 ampulla
-
14 ampulla
-
15 ampulla
1. n др. -рим. ампула, небольшая амфора; сосуд с двумя ручками2. n церк. сосуд с миром3. n церк. сосуд с вином или водой для мессы4. n церк. анат. ампула, пузырёк -
16 ampulla
-
17 ampulla
ампула, пузырёк -
18 ampulla cup
-
19 Ampulla of Vater
Медицина: фатерова ампула -
20 ampulla (The vessel containing the chrism consecrated by the bishop for ritual uses, especially in the sacraments of confirmation, orders, and extreme unction)
Религия: сосуд с миромУниверсальный англо-русский словарь > ampulla (The vessel containing the chrism consecrated by the bishop for ritual uses, especially in the sacraments of confirmation, orders, and extreme unction)
См. также в других словарях:
ampulla — [am pul′ə, ampool′ə] n. pl. ampullae [am pul′ē, am pool′ē] [ME ampulle < OE ampulla or OFr ampoule, both forms < L ampulla, dim. of ampora, for amphora, AMPHORA] 1. a nearly round bottle with two handles, used by the ancient Greeks and… … English World dictionary
Ampulla — Am*pul la, n.; pl. {Ampull[ae]}. [L. ] 1. (Rom. Antiq.) A narrow necked vessel having two handles and bellying out like a jug. [1913 Webster] 2. (Eccl.) (a) A cruet for the wine and water at Mass. (b) The vase in which the holy oil for chrism,… … The Collaborative International Dictionary of English
Ampulla — Ampulla, 1) (röm. Ant.), zweihenkelige, bauchige, thönerne od. gläserne Flasche zu Flüssigkeiten, bes. zum Salböl in Bädern; 2) Trinkflasche bei Tische; 3) (A. chrismătis), Gefäß für das heilige Öl in katholischen Kirchen. Als Chlodwig I., König… … Pierer's Universal-Lexikon
Ampulla — (lat.), soviel wie Ampel (s. d.). A. chrismatis, das Gefäß, worin in der römischen Kirche seit dem 4. Jahrh. geweihtes Öl zur Salbung der Katechumenen und der Sterbenden (Chrisma), auch Wein und Wasser zum Abendmahl aufbewahrt werden. Die A.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ampulla — (lat.), bei den Römern ein bauchiges Gefäß für Flüssigkeiten; in kath. Kirchen die Gefäße für Wein und Wasser zum Abendmahl und für das Salböl (Chrisma). A. Remensis s. Sainte ampoule … Kleines Konversations-Lexikon
Ampulla — Ampulla, bei den Römern zweihenklige Flasche aus Thon, Glas, Metall etc. zur Aufbewahrung von Flüssigkeiten, namentlich des Salböls; sodann Trinkflasche. – Ampullae heißen auch die bei dem hl. Meßopfer gebrauchten Wasser und Weinkännchen … Herders Conversations-Lexikon
Ampulla — vgl. Ampulle (2) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
ampulla — (n.) late 14c., type of globular ancient Roman vessel; see AMPOULE (Cf. ampoule) … Etymology dictionary
AMPULLA — I. AMPULLA inter instrumentae Aliptae, apud Romanos ut vidimus suprâ; Item inter vasa et ministeria Ecclesiastica, apud Latinos. Breviloq. Ampulla est vas amplum quod datur ad altare, in quo servatur vinum vel aqua. Gillibertus Lunic. Episcop de… … Hofmann J. Lexicon universale
Ampulla — An Ampulla (plural ampullae ) was, in Ancient Rome, a small nearly globular flask or bottle, with two handles (OED). The word is used of these in archaeology, and of later, often handle less flasks for holy water or holy oil in the Middle Ages,… … Wikipedia
ampulla — /am pul euh, pool euh/, n., pl. ampullae / pul ee, pool ee/. 1. Anat. a dilated portion of a canal or duct, esp. of the semicircular canals of the ear. 2. Zool., Bot. any flask shaped structure. 3. Eccles. a. a vessel for the wine and water used… … Universalium