Перевод: с датского на английский

с английского на датский

amply

  • 1 rigelig

    abundant, ample, copious, generous, plenty, plenteous, plentiful
    * * *
    I. adj
    ( i rigelig mængde) plentiful, abundant ( fx supply),
    F (især foran sb) copious ( fx supply),
    ( mere end nok) ample ( fx supply; space, time, opportunity);
    (mere T) plenty of ( fx room, time),
    (efter vb) plenty ( fx £500 is plenty);
    ( ikke sparsom) generous ( fx meal, reward),
    F liberal ( fx helping, reward, share);
    ( lidt for stor) a bit on the large side ( fx the coat is a bit on the large side);
    (se også mængde, I. udkomme).
    II. adv plentifully ( fx they are plentifully supplied with everything they need), abundantly,
    F copiously;
    ( mere end nok) amply ( fx rewarded);
    ( ikke sparsomt) generously,
    F liberally;
    ( lidt for) rather too ( fx large, long); a bit ( fx it is a bit far);
    ( mindst) at least ( fx he has at least £8000 a year), or more ( fx
    £8000 a year or more);
    [ vi fik rigelig(t) at spise] we had plenty to eat;
    [ have rigelig(t)] have plenty ( fx we don't need any more money, we have plenty);
    [ have rigelig(t) af (el. med)] have plenty of,
    (mere F) be amply (, liberally) supplied with;
    [ der er rigelig(t) med] there is plenty of.

    Danish-English dictionary > rigelig

  • 2 rigeligt

    II. adv plentifully ( fx they are plentifully supplied with everything they need), abundantly,
    F copiously;
    ( mere end nok) amply ( fx rewarded);
    ( ikke sparsomt) generously,
    F liberally;
    ( lidt for) rather too ( fx large, long); a bit ( fx it is a bit far);
    ( mindst) at least ( fx he has at least £8000 a year), or more ( fx
    £8000 a year or more);
    [ vi fik rigelig(t) at spise] we had plenty to eat;
    [ have rigelig(t)] have plenty ( fx we don't need any more money, we have plenty);
    [ have rigelig(t) af (el. med)] have plenty of,
    (mere F) be amply (, liberally) supplied with;
    [ der er rigelig(t) med] there is plenty of.

    Danish-English dictionary > rigeligt

  • 3 erstatning

    sg - erstátningen, pl - erstátninger
    заме́на ж, компенса́ция ж; вознагражде́ние с
    * * *
    change, compensation, damage, displacement, reparation, replacement, restitution, substitute, substitution, surrogate
    * * *
    (en -er)
    ( det at sætte i stedet) replacement, substitution;
    ( godtgørelse) compensation,
    (F, fx forsikringssprog) indemnity, indemnification,
    (jur, ved retssag) damages pl;
    ( surrogat) substitute;
    [ betale erstatning] pay compensation ( fx to victims of criminal offences),
    (jur) pay damages;
    [ få en god erstatning for] be amply compensated for;
    [forlange £500 i erstatning] demand (el. claim) £500 compensation (, damages);
    [ give (el. yde) en erstatning for noget] compensate somebody for (the loss of) something; indemnify somebody for the loss of something.

    Danish-English dictionary > erstatning

См. также в других словарях:

  • Amply — Am ply, adv. In an ample manner. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • amply — (adv.) 1550s, from AMPLE (Cf. ample) + LY (Cf. ly) (2) …   Etymology dictionary

  • amply — [adv] fully, sufficiently abundantly, acceptably, adequately, appropriately, bountifully, capaciously, completely, copiously, enough, extensively, fittingly, generously, greatly, lavishly, liberally, plenteously, plentifully, profusely, properly …   New thesaurus

  • amply — [am′plē] adv. to an ample degree; liberally; fully …   English World dictionary

  • amply — adverb 1. to an ample degree or in an ample manner (Freq. 2) these voices were amply represented we benefited richly • Syn: ↑richly • Ant: ↑meagerly • Derived from adjective: ↑ …   Useful english dictionary

  • amply — /am plee/, adv. in an ample manner; sufficiently or abundantly: He apologized amply for his error. They were amply supplied with food. [1550 60; AMP(LE) + LY] * * * …   Universalium

  • amply — adv. Amply is used with these adjectives: ↑justified Amply is used with these verbs: ↑compensate, ↑demonstrate, ↑illustrate, ↑repay, ↑reward, ↑supply …   Collocations dictionary

  • amply — adverb /ˈæmp.li/ In an ample manner. If, during his long persecution by President Kruger, Wools Sampson in the bitterness of his heart had vowed a feud against the Boer cause, it must be acknowledged that he has most amply fulfilled it …   Wiktionary

  • amply — ample ► ADJECTIVE (ampler, amplest) 1) enough or more than enough; plentiful. 2) large and accommodating. DERIVATIVES amply adverb. ORIGIN Latin amplus large, abundant …   English terms dictionary

  • amply — adverb see ample …   New Collegiate Dictionary

  • amply — Synonyms and related words: abundantly, acceptably, acutely, adequately, admissibly, agreeably, amazingly, appropriately, astonishingly, awesomely, becomingly, broadly, commensurately, competently, conspicuously, copiously, eminently,… …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»