-
81 исследование
иссле́дова||ние1. esplor(ad)o;ekzameno (проверка);мед. analizo;2. (сочинение) studo, verko;\исследованиетель esploristo, esploranto;\исследованиетельский esplora;\исследованиеть esplori, studi;ekzameni (проверять);мед. analizi.* * *с.1) ( действие) investigación f; examen m ( больного); análisis m (крови и т.п.); exploración f, prospección f (страны́, местности и т.п.)2) ( научный труд) estudio m, investigación f* * *с.1) ( действие) investigación f; examen m ( больного); análisis m (крови и т.п.); exploración f, prospección f (страны́, местности и т.п.)2) ( научный труд) estudio m, investigación f* * *n1) gener. análisis (крови и т. п.), averiguación, averiguarniente, disquisición, escudriñamiento, estudio (научное и т.п.), examen (больного), prospección (страны, местности и т. п.), exploracìón, investigación, reconocimiento2) eng. exploración3) law. ampliación (доказательств), examinar (медицинское), revisador, revisión4) econ. anàlisis5) Arg. cata -
82 капиталовложения на расширение производства
nDiccionario universal ruso-español > капиталовложения на расширение производства
-
83 масштабируемость
n1) gener. escalabilidad2) soft. extensibilidad (Capacidad de ampliación de un sistema para hacer frente a volúmenes de trabajo cada vez mayores sin, por ello, dejar de prestar un nivel de rendimiento aceptable) -
84 прирост капитала
n1) law. ampliación de capital, aumento del capital, utilidades de capital2) econ. incremento del capital, incremento del valor del capital -
85 пристройка
пристро́йкаalkonstruaĵo.* * *ж.1) ( здание) anexo m, ala fпристро́йки — accesorias f pl
2) ( действие) construcción de accesorias* * *ж.1) ( здание) anexo m, ala fпристро́йки — accesorias f pl
2) ( действие) construcción de accesorias* * *n1) gener. (äåìñáâèå) construcción de accesorias, (çäàñèå) anexo, (чаще pl) accesoria, ala, adición2) construct. ampliación3) Chil. anejo, anexo -
86 продление
продле́ниеplilongigo, plidaŭrigo.* * *с.продле́ние о́тпуска — prolongación de las vacaciones
продле́ние сро́ка де́йствия — prórroga f, prorrogación f
* * *с.продле́ние о́тпуска — prolongación de las vacaciones
продле́ние сро́ка де́йствия — prórroga f, prorrogación f
* * *n1) gener. alargamiento, prolongación, prorrogación, prórroga, prolongamiento2) law. ampliación (срока), extensión, renovación, sobreplazo -
87 продление срока
n1) law. ampliación del plazo, aplazada, extensión del plazo2) econ. prolongación, prórroga, prórroga del plazo -
88 пролонгация
ж. юр., фин.* * *n1) law. ampliación del plazo, continuación, extensión, extensión del plazo, prorrogación, prórroga, renovación, sobreplazo2) econ. prolongación -
89 расширение международных связей
Diccionario universal ruso-español > расширение международных связей
-
90 расширение посевной площади
Diccionario universal ruso-español > расширение посевной площади
-
91 расширение производства
n1) gener. incremento de la producción2) econ. ampliación de la producción, expansión de la producciónDiccionario universal ruso-español > расширение производства
-
92 увеличение капитала
necon. ampliación de capital -
93 увеличение мощности
n -
94 фонд расширения производства
Diccionario universal ruso-español > фонд расширения производства
-
95 dependance
f ampliación -
96 doplněk
f práv. adiciónf agregaciónf ampliaciónm jaz. complementom aditamentom adjuntom apatuscom añadidom ribetem suplementopráv. accesión -
97 rozšíření
f ampliaciónf amplificaciónf difusiónf ensanchaf mejoram abultamientom acrecentamientom agrandamientom alargamientom aumentom desarrollom sobreancho -
98 zvětšenina
f Am amplificaciónf ampliación -
99 zvětšení
f ampliaciónf amplificaciónf aumentaciónf medram abultamientom acrecentamientom agrandamientom aumentom engrosamientom ensanchem incremento -
100 zvětšování
f ampliaciónf multiplicaciónm engrandecimiento
См. также в других словарях:
ampliación — sustantivo femenino 1. Aumento del número, tamaño o duración de una cosa: Era necesaria la ampliación de l plazo para el pago del impuesto. La ampliación de l número de vacantes le dio la posibilidad de conseguir el trabajo. 2. Reproducción… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ampliación — 1. f. Acción y efecto de ampliar. 2. Fotografía, texto, plano, etc., ampliados. ☛ V. escrito de ampliación … Diccionario de la lengua española
ampliación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de ampliar: ■ compraron el solar para hacer una ampliación del restaurante. 2 FOTOGRAFÍA Fotografía o texto ampliados: ■ no me gusta cómo ha quedado esta ampliación. * * * ampliación 1 f. Acción y efecto … Enciclopedia Universal
ampliación — s f Agrandamiento o expansión de algo; acto de ampliar: ampliación de una calle, ampliación de un programa educativo, ampliación de una fotografía, ampliación de un plazo … Español en México
ampliación — {{#}}{{LM A02203}}{{〓}} {{SynA02257}} {{[}}ampliación{{]}} ‹am·plia·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Aumento del tamaño o la duración de algo: • la ampliación de un negocio.{{○}} {{<}}2{{>}} Cosa ampliada, especialmente una fotografía, un plano … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ampliación — (f) (Intermedio) efecto de hacerse algo más grande, más intenso o más largo Ejemplos: Ampliación de esta línea de autobuses permite a la gente de afueras llegar al centro de la ciudad. Si quieres comprar otro coche, nuestro garaje requerirá… … Español Extremo Basic and Intermediate
Ampliación del Canal de Panamá — Saltar a navegación, búsqueda Componentes del proyecto … Wikipedia Español
Ampliación de capital — Saltar a navegación, búsqueda Ampliación de capital es el incremento del capital social de una empresa. Se realiza emitiendo nuevas acciones o aumentando el valor nominal de las ya existentes. El efecto contrario de ampliación de capital sería la … Wikipedia Español
Ampliación de la Unión Europea — Saltar a navegación, búsqueda Ampliación, 1957 a 2007 Comunidades europeas … Wikipedia Español
Ampliación de la eurozona — Saltar a navegación, búsqueda Estados de la Eurozona … Wikipedia Español
Ampliación Ejido Plan Libertador (Baja California) — Saltar a navegación, búsqueda Ampliación Ejido Plan Libertador, es una localidad mexicana, del municipio de Playas de Rosarito, Baja California. Se localiza entre los 117º01 43 y los 32º24 39 N, está a una altitud de 200 msnm. En 2005, INEGI… … Wikipedia Español