-
41 многочисленные данные
•Much evidence points to this conclusion.
•Abundant evidence (or A large body of data) shows that...
•There is now ample evidence on how the rate of cratering differed from one part of the solar system to another.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > многочисленные данные
-
42 достаточный
прил. sufficient, ampleСинонимический ряд:довольно (проч.) довольно -
43 достаточное доказательство
1) Law: ample evidence, sufficient evidence2) Business: sufficient proofУниверсальный русско-английский словарь > достаточное доказательство
-
44 свидетельствовать
1) юр. (давать свидетельские показания) to give evidence, to testify; (официально подтверждать) to affirmсвидетельствовать о том что... (о факте, документе и т.п.) — to be testimony to the fact that..., свидетельствовать о чём-л. to testify to smth., to bear witness / testimony to smth.
отчёты свидетельствоватьуют о том, что... — the reports indicate that...
2) (удостоверять подлинность чего-л.) to witness -
45 доказательство достаточное
доказательство достаточное — ample evidence (from trangenic studies for deletion of...)Русско-английский словарь биологических терминов > доказательство достаточное
-
46 достаточное доказательство
достаточное доказательство — ample evidence (from trangenic studies for deletion of...)Русско-английский словарь биологических терминов > достаточное доказательство
-
47 имеются все признаки того, что
•There is ample evidence that coordination does occur.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > имеются все признаки того, что
-
48 быть ярким свидетельством (чего-л.)
Politics: be ample evidence of (smth)Универсальный русско-английский словарь > быть ярким свидетельством (чего-л.)
-
49 вполне достаточные данные
Diplomatic term: ample evidenceУниверсальный русско-английский словарь > вполне достаточные данные
-
50 вполне достаточные доказательства
Diplomatic term: ample evidenceУниверсальный русско-английский словарь > вполне достаточные доказательства
-
51 всё говорит за то что
General subject: there is ample evidence thatУниверсальный русско-английский словарь > всё говорит за то что
-
52 имеются все признаки того, что
Mathematics: there is ample evidence that (...)Универсальный русско-английский словарь > имеются все признаки того, что
-
53 свидетельствовать с достаточной очевидностью
Diplomatic term: provide ample evidenceУниверсальный русско-английский словарь > свидетельствовать с достаточной очевидностью
-
54 быть ярким свидетельством
Politics: (чего-л.) be ample evidence of (smth)Универсальный русско-английский словарь > быть ярким свидетельством
-
55 имеются все признаки того, что
•There is ample evidence that coordination does occur.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > имеются все признаки того, что
-
56 немало доказательств того, что
Немало доказательств того, что-- There is ample evidence that the floor of the test chamber is sufficiently far from the heating cylinder so as not to affect the melting process.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > немало доказательств того, что
-
57 служить достаточным доказательством этого
Служить достаточным доказательством этого-- The forty volumes of "x" published since 1957 provide ample evidence of this.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > служить достаточным доказательством этого
-
58 признак
муж.sign, indication; feature, characteristic; мн. ч. trace ( следы)имеются все признаки того, что — there is ample evidence that
не подавать признаков жизни — to show/give no sign of life
по признаку — (чего-л.) on the basis (of)
служить признаком — (чего-л.) to be a sign (of)
-
59 aantonen
♦voorbeelden:1 er werd ruimschoots aangetoond dat … • there was ample evidence that … -
60 er werd ruimschoots aangetoond dat …
er werd ruimschoots aangetoond dat …there was ample evidence that …Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > er werd ruimschoots aangetoond dat …
См. также в других словарях:
ample — Fowler (1926) wrote that ample was ‘legitimate only with nouns denoting immaterial or abstract things’ such as opportunity, praise, provision, and time. He did not accept that it could be properly used in attributive position before nouns like… … Modern English usage
evidence — noun ADJECTIVE ▪ abundant, ample, considerable, extensive, plentiful, significant, substantial, sufficient, widespread ▪ There i … Collocations dictionary
ample — am|ple [ˈæmpəl] adj [Date: 1400 1500; : French; Origin: Latin amplus] 1.) more than enough = ↑sufficient ≠ ↑insufficient ample time/evidence/opportunity ▪ You ll have ample time for questions later. ▪ There is ample evidence that climate patterns … Dictionary of contemporary English
ample — 01. The students had [ample] time to do the test, and most finished with plenty of time to spare. 02. The young boys were staring at their teacher s [ample] breasts. 03. There is [ample] space in the back of the van for the boys hockey equipment … Grammatical examples in English
ample */ — UK [ˈæmp(ə)l] / US adjective Word forms ample : adjective ample comparative ampler superlative amplest 1) [usually before noun] enough, and often more than you need an office complex with ample parking ample supplies of food and fuel There is… … English dictionary
ample — am|ple [ æmpl ] adjective * 1. ) usually before noun enough, and often more than you need: an office complex with ample parking ample supplies of food and fuel There is ample evidence to prove his guilt. 2. ) used for referring in a positive or… … Usage of the words and phrases in modern English
evidence — ev·i·dence 1 / e və dəns, ˌdens/ n [Medieval Latin evidentia, from Latin, that which is obvious, from evident evidens clear, obvious, from e out of, from + videns, present participle of videre to see]: something that furnishes or tends to furnish … Law dictionary
Evidence (policy debate) — Evidence in policy debate is organized into units called cards . Cards are designed to condense an author s argument so that debaters have an easy way to access the information. A card is composed of three parts: the tag, the cite, and the body.… … Wikipedia
evidence — n. 1) to furnish, give, introduce, produce, provide evidence 2) to dig up, find, turn up, unearth; gather evidence; to piece together evidence 3) to plant evidence (on smb.) 4) to suppress; withhold evidence 5) to turn King s (BE), Queen s (BE),… … Combinatory dictionary
Evidence regarding Bigfoot — Infobox Pseudoscience topics=Zoology claims=There exists a great ape native to North America which has evaded detection in remote areas of the Pacific Northwest and other regions of North America, in contrast to the mainstream view that no such… … Wikipedia
ample — adjective 1 more than enough: There s ample storage space in the new house. | ample time/40.evidence/opportunity etc You will have ample opportunity to state your case later. 2 ample bosom/figure/torso etc large a way that is attractive or… … Longman dictionary of contemporary English