-
1 а
1. союз1) ( противительный) et; maisона смеялась, а я плакала — elle riait et moi je pleurais
это не собака, а волк — ce n'est pas un chien, mais un loup
2) ( в начале предложения) et; может не переводиться- а то2. межд. (а!)3. частица (а?)а, это вы! — ah, c'est vous!
что ты об этом думаешь, а? — qu'en penses-tu, hein?
* * *I союз1) ( противительный) et; mais ( после отрицания)я остаю́сь в Москве́, а вы в Но́вгороде — je reste à Moscou et vous à Novgorod
я приду́ вас навести́ть не за́втра, а по́слезавтра — je viendrai vous voir non pas demain, mais après-demain
- а не...хотя́ мне и о́чень ве́село, а на́до уходи́ть — bien que je m'amuse beaucoup, il faut que je parte
3) (после предложений, имеющих уступительный смысл) maisпрошло́ де́сять лет с тех пор, а я всё по́мню, как бу́дто э́то бы́ло вчера́ — dix ans sont passés, mais je me rappelle tout, comme si c'était hier
4) (в смысле "между тем" в начале предложения) orа вам всем изве́стно, что... — or, vous savez tous que...
5) ( присоединительный) puisон написа́л письмо́, а зате́м... — il a écrit une lettre (et) puis...
- а потому- а следовательно6) ( после вопроса в начале предложения) пропускаетсячто ты де́лаешь? - А я смотрю́ на у́лицу — que fais-tu? - Je regarde dans la rue
- а то- а не то••II вопр. частицаа и́менно — à savoir
plaît-il?, vous dites?, comment?, hein?; quoi? (fam)III межд.1) ( удивление) ha (придых.)!2) ( решимость)а, была́ не была́! — eh bien, risquons le coup!
3) (боль, ужас) oh!4) ( беспечность) bah!а, ничего́! — bah! qu'est-ce que ça fait?
* * *1.eng. ампер2. conj.gener. alors que (Le premier homme fait des trous avec sa tarière, alors que le second arrive tout de suite derrière avec sa pelleteuse pour reboucher le trou.)3. n1) gener. or, tandis que (L'un des deux anticorps est spécifique de l'antigène, tandis que l'autre réagit aux complexes immuns.)2) eng. are3) abbr. ampère
См. также в других словарях:
ampere-second — n. 1. a unit of charge equal to that acquired by the accumulation of one ampere for one second. Syn: coulomb, C [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Ampere second — Ampere minute Amp[ e]re minute and Ampere second Amp[ e]re second are sometimes similarly used. [Webster 1913 Suppl.] ||Amperemeter Am p[ e]re me ter, Amperometer Am pe*rom e*ter, n. [Amp[ e]re + meter.] (Physics) An instrument for measuring the… … The Collaborative International Dictionary of English
ampere-second — ampersekundė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. ampere second vok. Amperesekunde, f rus. ампер секунда, f pranc. ampère seconde, m … Automatikos terminų žodynas
ampere-second — ampersekundė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Elektros kiekio arba elektros krūvio matavimo vienetas, išreiškiamas elektros srovės stiprio (A) ir srovės tekėjimo trukmės (s) sandauga: 1 A · s = 1 C. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
ampere-second — ampersekundė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ampere second vok. Amperesekunde, f rus. ампер секунда, f pranc. ampère seconde, m … Fizikos terminų žodynas
ampere-second — kulonas statusas T sritis chemija apibrėžtis Elektros kiekis, per 1 s praeinantis laidininko skerspjūviu, kai juo teka 1 A stiprio srovė. santrumpa( os) C atitikmenys: angl. ampere second; coulomb rus. ампер секунда; кулон … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
ampere-second — noun a unit of electrical charge equal to the amount of charge transferred by a current of 1 ampere in 1 second • Syn: ↑coulomb, ↑C • Hypernyms: ↑charge unit, ↑quantity unit • Part Holonyms: ↑abcoulomb, ↑ … Useful english dictionary
Ampere minute — Amp[ e]re minute and Ampere second Amp[ e]re second are sometimes similarly used. [Webster 1913 Suppl.] ||Amperemeter Am p[ e]re me ter, Amperometer Am pe*rom e*ter, n. [Amp[ e]re + meter.] (Physics) An instrument for measuring the strength of an … The Collaborative International Dictionary of English
ampère-seconde — ampersekundė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. ampere second vok. Amperesekunde, f rus. ампер секунда, f pranc. ampère seconde, m … Automatikos terminų žodynas
ampère-seconde — ampersekundė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Elektros kiekio arba elektros krūvio matavimo vienetas, išreiškiamas elektros srovės stiprio (A) ir srovės tekėjimo trukmės (s) sandauga: 1 A · s = 1 C. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
ampère-seconde — ampersekundė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ampere second vok. Amperesekunde, f rus. ампер секунда, f pranc. ampère seconde, m … Fizikos terminų žodynas
