-
1 ампернавивка
ел.ampere-turnел.ampere turnampere turns -
2 ампернавивка на метър
ел.ampere-turn per meterел.ampere-turns per meterБългарски-Angleščina политехнически речник > ампернавивка на метър
-
3 аларма
alarm; commotion, stir* * *ала̀рма,ж., само ед. alarm; commotion, stir.* * *alarm: Turn off the alarm of the car! - Изключи алармата на колата!* * *alarm; commotion, stir -
4 амбицирам
put (s.o.) on his mettle, urge onамбицирам се be on o.'s mettle, aspire, be eager (to do s.th.), be filed with ambition (to с inf.), make it o.'s ambition (to с inf.); turn/become obstinate* * *амбицѝрам,гл. put (s.o.) on his mettle, urge on;\амбицирам се be on o.’s mettle, be eager (to do s.th.), be fired with ambition (to c inf.) make it o.’s ambition (to c inf.); turn/become obstinate.* * *1. put (s. o.) on his mettle, urge on 2. АМБИЦИРАМ ce be on o.'s mettle, aspire, be eager (to do s. th.), be filed with ambition (to с inf.), make it o.'s ambition (to с inf.); turn/become obstinate -
5 ампер
физ. ampere* * *а̀мпер,м., -и, (два) а̀мпера физ. ampere.* * *ampere* * *физ. ampere -
6 амперчас
ampere-hour* * *а̀мперча̀с,м., -овѐ, (два) а̀мперча̀са ampere-hour.* * *ampere-hour -
7 афронтирам
affront, snub; ignore, turn o.'s back (to, on); slight* * *афронтѝрам,гл. affront, snub; ignore, turn o.’s back (to, on); slight.* * *affront, snub;ignore, turn o. 's back (to, on); slight -
8 банкерски
banker's, bankers'; banking* * *банкѐрски,прил., -а, -о, -и banker’s, bankers’; banking; \банкерскиа печалба banker’s turn.* * *banker's, bankers'; banking -
9 белея
(за коси) turn/become/grow grey/whiteбелея се gleam/show/stand out whiteкости, които се белеят на бойното поле bones bleach-ing on the battlefield* * *белѐя,гл., мин. св. деят. прич. беля̀л (за коси) turn/become/grow grey/white;\белея се gleam/show/stand out white; кости, които се белеят на бойното поле bones bleaching on the battlefield.* * *fade; pale* * *1. (за коси) turn/become/grow grey/white 2. БЕЛЕЯ ce gleam/show/stand out white 3. кости, които се белеят на бойното поле bones bleach-ing on the battlefield -
10 бивам
1. be2. (случвам се, ставам) happen, occur, take, place, be heldсъбранията биват веднаж в седмицата meetings are held/meetings take place once a weekтакъв студ не е бивал отдавна we haven't had such a cold spell in a long time3. безл. (може, вьзможно е, позволено е) can,may, must (c inf.), should (с inf.)(c отрицание) should, ought to, mustако бива да попитам if I may askбива ли да отида? may/can I go?бива ли така? (укор) you oughtn't to/shouldn't behave like thatне бива да се споменава it shouldn't/mustn't be mentioned, it oughtn't to be mentionedтака не бива you mustn't do that, that won't do, that's not the way/not right; no more of thatне бива да крадеш it is wrong to steal, you mustn't/shouldn't stealне бива да се забравя, че it should not be forgotten/it should be borne in mind that(съгласие) all rightO. k.да отидем на кино?-бива! shall we go to the pictures? All right! Agreed! O. K.! I don't mind! Yes, let's4. (годен съм, с лично мест. във вин. падеж) общо be good atбива ме be up to the mark, разг. have classхлябът бива ли го? is the bread any good?бива го за учител he's good at teaching, he makes a good teacherза какво те бива? what can you turn your hand to?него още го бива there's life in the old dog yetбива си го (за човек) he knows a trick or two, he's up to every trick, he's a smart fellowне ме бива за нищо be fit for nothing, be awkward with o.'s handsне го бива разг. he's no use, ( болен е) he's off colour, he feels seedy/rotten(за нещо, ужасно е) ам. it stinksне ме бива за тая работа I'm no good at this job, ам. I'm a bonehead for this jobто бива, бива, ама... (възмущение) really, that's the limit; that's a bit (too) thick* * *бѝвам,гл.1. be;2. ( случвам се, ставам) happen, occur, take, place, be held; такъв студ не е бивал отдавна we haven’t had such a cold spell in a long time.* * *1. (c отрицание) should, ought to, must 2. (годен съм, с лично мест. във вин. падеж) общо: be good at 3. (за нещо) бива го it's quite good, (за човек) he's worth his salt, he's a smart one 4. (за нещо, ужасно е) ам. it stinks 5. (случвам се, ставам) happen, occur, take, place, be held 6. (съгласие) all right 7. be 8. О. К. 9. ако бива да попитам if I may ask 10. безл. (може, вьзможно е, позволено е) can,may, must (c inf.), should (с inf.) 11. бива го за учител he's good at teaching, he makes a good teacher 12. бива ли да отида? may/can I go? 13. бива ли така? (укор) you oughtn't to/shouldn't behave like that 14. бива ме be up to the mark, разг. have class 15. бива си го (за човек) he knows a trick or two, he's up to every trick, he's a smart fellow 16. да отидем на кино? - бива! shall we go to the pictures?All right! Agreed! O. K.! I don't mind! Yes, let's 17. за какво те бива? what can you turn your hand to? 18. не бива да крадеш it is wrong to steal, you mustn't/shouldn't steal 19. не бива да се забравя, че it should not be forgotten/ it should be borne in mind that 20. не бива да се споменава it shouldn't/mustn't be mentioned, it oughtn't to be mentioned 21. не го бива разг. he's no use, (болен е) he's off colour, he feels seedy/rotten 22. не ме бива за нищо be fit for nothing, be awkward with o.'s hands 23. не ме бива за тая работа I'm no good at this job, ам. I'm a bonehead for this job 24. него още го бива there's life in the old dog yet 25. събранията биват веднаж в седмицата meetings are held/meetings take place once a week 26. така не бива you mustn't do that, that won't do, that's not the way/not right;no more of that 27. такъв студ не е бивал отдавна we haven't had such a cold spell in a long time 28. то бива, бива, ама... (възмущение) really, that's the limit; that's a bit (too) thick 29. хлябът бива ли го? is the bread any good? -
11 бледнея
1. become/grow/turn palelose colour(за хора) blanch2. (чезна-за светлина) grow dim/pale; fade; wane3. прен. (изглеждам незначителен) pale ( пред before, beside)* * *бледнѐя,гл., мин. св. деят. прич. бледня̀л 1. become/grow/turn pale; lose colour; (за хора) blanch;3. прен. ( изглеждам незначителен) pale ( пред before, beside); карам да бледнее efface, eclipse; put into the dark; outshine.* * *wane* * *1. (чезна-за светлина) grow dim/pale;fade;wane 2. become/grow/turn pale 3. lose colour) (за хора) blanch 4. прен. (изглеждам незначителен) pale (пред before, beside) -
12 боядисвам
1. (оцветявам) colour2. (с четка) paint(с тънък слой) wash(плат) dyeбоядисвам си клепките paint/black o.'s lashes(стък-ло) stainнаскоро боядисано freshly paintedбоядисвам на ново къща renew the paint in a houseбоядисвам се make up (o.'s face), use make-upбоядисан (за вълна, преди пребие) wool-dyedбоядисан с (за машини) finished in3. прен. turn o.'s coat* * *боядѝсвам,гл.1. ( оцветявам) colour;2. (с четка) paint; (с тънък слой) wash; \боядисвам миглите си paint/black o.’s lashes; ( стъкло) stain; \боядисвам наново къща renew the paint in a house; \боядисвам с шарки ( наподобявайки фладер на дърво/ мрамор) engrain; ( плат) dye;\боядисвам се make up (o.’s face), use make-up;3. прен. turn o.’s coat.* * *colour; decorate; dye{dai}: to боядисвам one's hair - боядисвам си косата; imbue: to боядисвам the walls- боядисвам стените; stain* * *1. (оцветявам) colour 2. (плат) dye 3. (с тънък слой) wash 4. (с четка) paint 5. (стък-ло) stain 6. БОЯДИСВАМ на ново къща renew the paint in a house || БОЯДИСВАМ ce make up (o.'s face), use make-up 7. БОЯДИСВАМ си клепките paint/black o.'s lashes 8. боядисан (за вълна, преди пребие) wool-dyed 9. боядисан с (за машини) finished in 10. наскоро боядисано freshly painted 11. прен. turn o.'s coat -
13 бъзлив
разг. jittery, chicken-/faint-hearted; funky, cowardly* * *бъ̀злив,прил. разг. jittery, chicken-/faint-hearted; weak-kneed, lily-livered, funky, cowardly; ставам \бъзлив get panicky, feel funky; turn coward.* * *1. разг. jittery, chicken-/faint-hearted;funky, cowardly 2. ставам БЪЗЛИВ get panicky, feel funky; turn coward -
14 бълвам
1. vomit; bring up/throw up food; spew2. (за вулкан и пр.) belch forth, throw up* * *бъ̀лвам,гл.1. vomit; regurgitate; bring up/throw up food; disgorge; spew;2. (за вулкан) belch forth, throw up;3. ( произвеждам) bang out, crank out, turn out, churn out; • \бълвам змии и гущери/огън и жупел shower abuses (against), call down fire and brimstone (on s.o.).* * *belch; disembogue; spew{spyu}; vomit* * *1. (за вулкан и пр.) belch forth, throw up 2. vomit;bring up/throw up food;spew 3. БЪЛВАМ змии и гущери/огън и жупел shower abuses (against), call down fire and brim-stone (on s.o.) -
15 бяг
running; rush; flight* * *бяг,бяг бегъ̀т м., само ед. running; rush; flight; удрям на \бяг turn tail, take to flight, разг. take to o.’s heels, show a clean pair of heels.* * *dash; run; running* * *1. running;rush;flight 2. удрям на БЯГ turn tail, take to flight, разг. take to o.'s heels, show a clean pair of heels -
16 в
1. (място, сфера на действие) in, on; at(в рамките на) withinв Европа in Europeв града in townв Боровец at Borovetsв къщи at homeв стаята/градината in the room/gardenс шапка в ръка hat in handотсядам в put up/stay atработя във фабрика work at a factoryвъв въздуха in the airв зрителното поле within sightзатъмнение в белите дробове spots on the lungsтумор в мозъка a tumor on the brainедин камък го удари в челото a stone hit him on the forehead2. (движение) to, into, in; atотивам в града go to townотивам си в къщи go homeизпращам в София send to Sofiaпристигам в София/в хотела arrive in Sofia/at the hotelвлизам в стаята go into the room, enter the roomсложи го в чантата си put it in(to) your bagналей вода в чашата pour some water into the glass3. (време, времетраене) in, on, at; during, in the course ofв бъдеще in the futureв сряда on Wednesdayв 10 часа at ten o'clockв 5 in 5в кратко време in a short timeв онези времена in those daysв началото in the beginningв началото на април at the beginning of April, in early Aprilв началото на срока at the beginning of termведнаж в седмицата/годината once (in) a week,/a yearв разстояние на една година in the course of a yearв такова време in such weatherв това време at that time, ( междувременно) meanwhileв двадесетия век in/during the twentieth century4. (състояние) in; onв движение in motion; on the moveв безсъзнание съм be in a (dead) faint, be unconsciousв паника съм be in a panic; panicв покой in repose, at rest; motionlessв равновесие in equilibrium; в добро състояние in good health5. (начин вид) in; into; onплащам в брой pay (in) cashв галоп at a canter/gallopкарам кон в галоп ride full gallopgallop a horse; влизам в подробности go/eater into detail(s)вървя в крак keep in stepв множествено число in the pluralоблечен в бяло dressed in whiteстени боядисани в синьо walls painted blueизмервам нещо в градуси/проценти measure s.th. in degrees/percentagesв общи черти in general outline, generally speakingизчислено в левове calculated in levsв голямо количество in large quantitiesдрама в три действия a play in three acts, a three-act playстатуя в естествена величина a life size statueв заем on loan, as a loanпари взети в заем borrowed money6. (цел) in, onв заключение in conclusionв знак на уважение as a token of respectв името на in the name ofв интереса на някого in s.o.'s interestв отговор на in reply toв памет на in memory ofв чест на in honour of, влизам в изпълнение на задълженията си enter upon o.'s dutiesв случай, че if, in caseв случай на in case ofв действителност in reality, in fact. in point of fact; actuallyв частност in particularвъв всеки случай at any rate7. посока, навътре, вътре в, нагоре in, into, en-, up, im-въвеждам introduceвмъквам push. stick s.th. in(to)вгнездявам се entrench o.s.вграждам build inвдишвам breathe in, inspire(преминаване в ново състояние) make... с adj. em-, en-,-en; grow/become...вгорчавам make bitter, прен. embitterвгранявам се grow/become/turn rancidвкиселявам make s.th. turn sourвбесявам enrage; втвърдявам harden(за усилване) intently, fixedlyвслушвам се listen intently* * *в,предл.1. ( място, сфера на действие) in, on; at; (в рамките на) within; (за малки селища) at; \в Боровец at Borovets; \в зрителното поле within sight; във въздуха in the air; затъмнение \в белите дробове spots on the lungs; един камък го удари \в челото a stone hit him on the forehead; тумор \в мозъка a tumor on the brain;2. ( движение) to, into, in, at; влизам \в стаята go into the room, enter the room; пристигам \в София/\в хотела arrive in Sofia/at the hotel;3. ( време, времетраене) in, on, at; during, in the course of; \в бъдеще in the future; \в двадесетия век in/during the twentieth century; \в 10 часа at ten o’clock; \в 1970 г. in 1970; \в началото in the beginning; \в началото на април at the beginning of April; \в онези времена in those days; \в разстояние на една година in the course of a year; \в сряда on Wednesday; \в това време at that time, ( междувременно) meanwhile; веднъж \в седмицата/годината once (in) a week/a year;4. ( състояние) in; on; \в безсъзнание съм be in a (dead) faint, be unconscious; \в движение in motion; on the move; \в добро състояние in good health; \в покой in repose, at rest; motionless;5. ( начин, вид) in; into; on; \в галоп at a canter/gallop; \в заем on loan; влизам \в подробности go/enter into detail(s); \в множествено число in the plural; вървя \в крак keep in step; карам кон \в галоп ride full gallop; gallop a horse; облечен \в бяло dressed in white; пари взети \в заем borrowed money; плащам \в брой pay (in) cash; статуя \в естествена величина a life-size statue; стени, боядисани \в синьо walls painted blue;6. ( цел) in, on; \в заключение in conclusion; \в знак на уважение as a token of respect; \в името на in the name of; \в чест на in honour of; • \в действителност in reality, in fact, in point of fact; actually; във всеки случай at any rate; \в случай на in case of; \в случай че if, in case; \в частност in particular.* * *1. (в рамките на) within 2. (време, времетраене) in, on, at;during, in the course of 3. (движение) to, into, in;at 4. (за малки се нища) at 5. (място, сфера на действие) in, on;at 6. (начин 7. (състояние) in;on 8. (цел) in, on 9. 4 часа at ten o'clock 10. 5 год. in 11. 6;в кратко време in a short time 12. c шапка в ръка hat in hand 13. gallop a horse: влизам в подробности go/eater into detail(s) 14. в 15. в Боровец at Borovets 16. в Европа in Europe 17. в безсъзнание съм be in a (dead) faint, be unconscious 18. в бъдеще in the future 19. в галоп at a canter/gallop 20. в голямо количество in large quantities 21. в града in town 22. в двадесетия век in/during the twentieth century 23. в движение in motion;on the move 24. в действителност in reality, in fact. in point of fact;actually 25. в заем on loan, as a loan 26. в заключение in conclusion 27. в знак на уважение as a token of respect 28. в зрителното поле within sight 29. в името на in the name of 30. в интереса на някого in s.o.'s interest 31. в къщи at home 32. в множествено число in the plural 33. в началото in the beginning 34. в началото на април at the beginning of April, in early April 35. в началото на срока at the beginning of term 36. в общи черти in general outline, generally speaking 37. в онези времена in those days 38. в отговор на in reply to 39. в памет на in memory of 40. в паника съм be in a panic;panic 41. в покой in repose, at rest;motionless 42. в равновесие in equilibrium: в добро състояние in good health 43. в разстояние на една година in the course of a year 44. в случай на in case of 45. в случай, че if, in case 46. в сряда on Wednesday 47. в стаята/градината in the room/garden 48. в такова време in such weather 49. в това време at that time, (междувременно) meanwhile 50. в частност in particular 51. в чест на in honour of, влизам в изпълнение на задълженията си enter upon o.'s duties 52. веднаж в седмицата/годината once (in) a week,/a year 53. вид) in;into;on 54. влизам в стаята go into the room, enter the room 55. във всеки случай at any rate 56. във въздуха in the air 57. вървя в крак keep in step 58. драма в три действия a play in three acts, a three-act play 59. един камък го удари в челото a stone hit him on the forehead 60. затъмнение в белите дробове spots on the lungs 61. измервам нещо в градуси/проценти measure s.th. in degrees/percentages 62. изпращам в София send to Sofia 63. изчислено в левове calculated in levs 64. карам кон в галоп ride full gallop 65. налей вода в чашата pour some water into the glass 66. облечен в бяло dressed in white 67. отивам в града go to town 68. отивам си в къщи go home 69. отсядам в put up/stay at 70. пари взети в заем borrowed money 71. плащам в брой pay (in) cash 72. пристигам в София/в хотела arrive in Sofia/at the hotel 73. работя във фабрика work at a factory 74. сложи го в чантата си put it in(to) your bag 75. статуя в естествена величина а life size statue 76. стени боядисани в синьо walls painted blue 77. тумор в мозъка а tumor on the brain -
17 в-
1. (за усилване) intently, fixedly 2. (посока: навътре, вътре в, нагоре) in, into, en-, up, im- 3. (преминаване в ново състояние) make... с adj.. em-, en-, -en;grow/become... 4. вбесявам enrage: втвърдявам harden 5. вгнeздявам се entrench o.s. 6. вгорчавам make bitter, прен. embitter 7. вграждам build in 8. вгранявам се grow/become/turn rancid 9. вдигам raise, lift (up) 10. вдишвам breathe in, inspire 11. вкиселявам make s.th. turn sour 12. вмъквам push. stick s.th. in(to) 13. вслушвам се listen intently 14. въвеждам introduce -
18 валям
1. (търкалям) roll (along, about)валям в брашно roll in flour, flour2. (тепам сукно) mill, full, felt3. (замърсявам) soil, dirty, make filthyвалям се roll; welter, wallow; roll/turn over and overвалям се в калта wallow in the mud* * *ва̀лям,гл.1. ( търкалям) roll (along, about); \валям в брашно roll in flour, flour;3. ( замърсявам) soil, dirty, make filthy;\валям се roll; welter, wallow; roll/turn over and over; \валям се в калта wallow in the mud.* * *roll; tumble* * *1. (замърсявам) soil, dirty, make filthy 2. (тепам сукно) mill, full, felt 3. (търкалям) roll (along, about) 4. ВАЛЯМ ce roll;welter, wallow;roll/turn over and over 5. ВАЛЯМ в брашно roll in flour, flour 6. ВАЛЯМ се в калта wallow in the mud -
19 вампирясвам
become/turn vam-pire* * *вампиря̀свам,гл. become/turn vampire.* * *become/turn vam-pire -
20 варя
boil; stew(до омекване) boil soft(на половина) parboil(на слаб огън) simmer(кафе, мармалад, сапун) make(каша, боб) cook(ракия) still, distilвари го, печи го whatever you do with it, turn it whichever way you like, whichever way you look at it* * *варя̀,гл., мин. св. деят. прич. варѝл boil; stew; (до омекване) boil soft; ( наполовина) parboil; (на слаб огън) simmer; coddle; ( кафе, мармалад, сапун) make; ( каша, боб) cook; ( ракия) still, distil;\варя се boil, ( къкря) simmer; • вари го, печи го … whatever you do with it, turn it whichever way you like, whichever way you look at it.* * *boil: You have to варя some water for the tea. - Трябва да свариш малко вода за чая.; cook* * *1. (до омекване) boil soft 2. (кафе, мармалад, сапун) make 3. (каша, боб) cook 4. (на половина) parboil 5. (на слаб огън) simmer 6. (ракия) still, distil 7. boil;stew 8. ВАРЯ се boil, (къкра) simmer 9. вари го, печи го whatever you do with it, turn it whichever way you like, whichever way you look at it
См. также в других словарях:
Ampere turn — ampere turn, Ampere turn Amp[ e]re turn (Elec.) A unit of magnetomotive force equal to the product of one complete convolution (of a coiled conductor) into one amp[ e]re of current; thus, a conductor having five convolutions and carrying a… … The Collaborative International Dictionary of English
ampere-turn — ampere turn, Ampere turn Amp[ e]re turn (Elec.) A unit of magnetomotive force equal to the product of one complete convolution (of a coiled conductor) into one amp[ e]re of current; thus, a conductor having five convolutions and carrying a… … The Collaborative International Dictionary of English
ampere-turn — [am′pir tʉrn΄] n. the basic unit of magnetomotive force in the SI system, equal to the force produced by a current of one ampere flowing around one turn of a wire coil (1.257 gilberts): symbol, NI … English World dictionary
ampere turn — ampere turn, 1. a unit of magnetomotive force, the force produced by a current of one ampere passing through one complete loop of a coil. 2. the loop itself … Useful english dictionary
ampere-turn — noun a unit of magnetomotive force equal to the magnetomotive force produced by the passage of 1 ampere through 1 complete turn of a coil; equal to 1.257 gilberts • Hypernyms: ↑magnetomotive force unit * * * ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷| ̷ ̷ noun : the mks unit of … Useful english dictionary
Ampere-turn — The ampere turn (AT) is the MKS unit of magnetomotive force, represented by a direct current of one ampere flowing in a single turn loop in a vacuum. Turns refers to the winding number of an electrical conductor comprising an inductor. An ampere… … Wikipedia
ampere-turn — ampervijė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ritės vijomis tekančios elektros srovės stiprio, išreikšto amperais, ir vijų skaičiaus sandauga. atitikmenys: angl. ampere turn; ampere winding vok. Amperewindung, f rus. ампер … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
ampere-turn — ampervijė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ampere turn; ampere winding vok. Amperewindung, f rus. ампер виток, m pranc. ampère tour, m … Fizikos terminų žodynas
ampere turn — (At) the MKS unit of magnetomotive force. Electric current passing through a coil of wire generates a magnetic field. This field generating ability is called magnetomotive force; it is equal to the product of the current, in amperes, and the… … Dictionary of units of measurement
ampere-turn — /ˌæmpɛə ˈtɜn/ (say .ampair tern) noun 1. one complete turn or convolution of a conducting coil, through which one ampere of current passes. 2. the magnetomotive force produced by one ampere passing through one complete turn or convolution of a… … Australian-English dictionary
ampere-turn — /am pear terrn , am pear /, n. Elect. 1. one complete convolution of a conducting coil, through which one ampere of current passes. 2. the magnetomotive force produced by one ampere passing through one complete turn or convolution of a coil. Abbr … Universalium