-
1 amovere
1) уводить, красть, именно а) документы (1. 3 § 6 D. 43, 5. 1. 27 D. 47, 2. 1. 2 D. 48, 10);2) исключить, устранить, напр. от опеки (1. 3 § 11 D. 26, 10).b) предметы из наследственного имущества (1. 27 § 1 D. 15, 1. 1. 6. D. 34, 9. 1. 71 § 3 - 6 D. 29, 2. 1. 2 D. 47, 4); с) также о похищениях между супругами; сюда относится иск т. н. actio rerum amotarum, на основании которого можно было требовать после развода украденных вещей, так как иск о воровстве (furtum) не имел места между супругами (tit. D. 25, 2. C. 5, 21).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > amovere
-
2 medium
ī n. [ medius I ]1) середина (aliquid in m. conjicere L; aliquid in medio constituere Just)2)а) нечто среднее, находящееся посреди, занимающее промежуточное положение ( medio caeli terraeque volare V)m. tenere Pt — находиться посредиm. classe tenere V — выплыть с флотом в открытое мореhostes in medio circumventi L — враги, взятые в кольцоб) средний путь ( media sequi T)medio tutissimus ibis O — средний путь — самый безопасный3) центр, средоточие (m. ferire C; in m. vergere C, L)4)а) общество, общественная жизнь, тж. бытaliquid in m. proferre C — предать что-л. гласности или подвергнуть широкому обсуждениюin m. vocare C — призвать на судvocare aliquem in medio Pt — звать кого-л. на расправуin m. venire (procedere) C — показываться публично или предстать перед судом, но тж. Pt выходить на середину (комнаты, зала)prima veniat in m. Epicuri ratio C — займёмся прежде всего учением Эпикураin medio esse C или in medio omnibus positum esse Ter — быть доступным для всякогоaliquid in medio ponere C — довести что-л. до всеобщего сведенияin medio (in medium) aliquid relinquere C, L etc. — оставить что-л. нерешённым (открытым)de medio tollere C (removēre C, agere Pt) — устранить, убрать, отменитьe medio abire (excedere) Ter — исчезнуть или умереть5) общественное благо, тж. всеобщее достояниеin m. consulere L etc. — заботиться об общем блатеlaudes in m. conferre L — стяжать славу всему обществуcedĕre in m. T — становиться общим достояниемaliquid in m. dare O — давать что-л. во всеобщее пользованиеres in medio sita (posĭta) Ter, C, QC, T etc. — нечто, находящееся в общественном пользовании, общедоступная вещь -
3 fur
вор;furari, воровать, похищать;
furtum 1) кража есть похищение без насилия чужой движимой вещи против воли законного ея владельца, совершенное с целью присвоить себе оную (lucrandi animo) (tit. J. 4, 1. D. 47, 2. C. 6, 2. 1. 1 § 3 D. cit. cf. § 6 J. cit. § 7 § 30 eod. 1. 15 § 1 D. cit. 1. 19 § 5. 6. eod. 1. 41. 1. 47 § 7 eod. 1. 53 § 7 eod. 1. 68 pr. eod. furandi consilio rem amovere, furandi animo contrectare (1. 58 § 3. 1. 77 eod.);
furtum manifestum-nec manifestum;
fur. manif. (1. 2-8 eod.);
2) вещь похищенная, deprehendi cum furto (1. 3 pr. D. 47, 2);fur diurnus, nocturnus (1. 16 § 5 D. 48, 19).
abiecto furto effugere (1. 7 § 2 eod.);
furtum conceptum (Gai. III. 183. 186. 191. IV. 173), oblatum (Gai. III. 183. 185. 187. 191), prohibitum (Gai. III. 188. 192), non exhibitum (§ 4 J. cit.);
si nox furtum faxsit (L. XII. tab. VIII. § 12);
si servus furtum faxsit (L. XII. tab. XII. 2). Furtivus, a) касающийся кражи: condictio furt. (см. condicere);
ex causa furt. condici (1. 9 § 1 D. 12, 1. 1. 6 § 4 D. 25, 2. 1. 8 § 7 D. 34, 3);
b) краденый, cum re furt. deprehendi (1. 5 pr. D. 47, 2. 1. 48 § 7 eod.);
dicit lex Atinia, ut res furt. non usncapiatur (1. 4 § 6 D. 41, 3);
c) скрытый, тайный: furtivi aquarum meatus (1. 4 C. 11, 42. 1. 3 C. 7, 18);
furtive, furtim (adv.) тайным образом (clam): arbores furtim caesae (tit. D. 47, 7. 1. 7 pr. cit. 1. 6 pr. D. 41, 2).
-
4 amoveo
, amovi, amotum, amovere 2отодвигать, удалять, убирать
См. также в других словарях:
amovere — index avert, remove (transfer) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
amovible — [ amɔvibl ] adj. • 1681; lat. médiév. amovibilis, du lat. amovere « écarter » 1 ♦ Dr. (D un fonctionnaire, d un magistrat) Qui peut être déplacé, changé d emploi, révoqué. Fonction amovible, qui peut être retirée pour être attribuée à d autres. 2 … Encyclopédie Universelle
amover — ► verbo transitivo Separar a una persona de su cargo o empleo. SE CONJUGA COMO mover * * * amover (del lat. «amovēre») 1 tr. Quitar a ↘alguien de su *empleo o destino. ≃ Remover. 2 (ant.) intr. *Abortar. ≃ Mover. 3 (ant.) tr. *Anular, *abolir o… … Enciclopedia Universal
Amove — A*move , v. t. [L. amovere; a (ab) + movere to move: cf. OF. amover.] 1. To remove, as a person or thing, from a position. [Obs.] Dr. H. More. [1913 Webster] 2. (Law) To dismiss from an office or station. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Naufragium — Le mot naufragium désigne, dans la Rome antique, le bris d un navire, et plus généralement la perte d un navire par fortune de mer. Parfois les objets qui se trouvaient sur le navire qui a péri sont qualifiés de naufragium. La législation romaine … Wikipédia en Français
remove — re·move /ri müv/ vb re·moved, re·mov·ing vt: to change the location, position, station, status, or residence of: as a: to have (an action) transferred from one court to another and esp. from a state court to a federal court see also separable… … Law dictionary
avert — I verb amovere, arrest, avertere, avoid, change the course of, check, counteract, deflect, deter, divert, fend off, forestall, head off, intercept, make possible the avoidance of, parry, prevent, prohibere, shove aside, shunt, stave off, thwart,… … Law dictionary
amovible — (a mo vi bl ) adj. Qui peut être déplacé. Fonctionnaire amovible. Suit toujours le substantif : Un emploi amovible ; une place amovible. ÉTYMOLOGIE Amovere, éloigner, déplacer, de a, ab, exprimant éloignement, et movere, mouvoir (voy.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
amotio — amo·tio (ə moґshe o) gen. amotioґnis pl. amotioґnes [L., from amovēre to move away from] removal or detachment … Medical dictionary
OCEANUS — I. OCEANUS Caeli et Vestae filius, maris Deus, maritus Tethyos, fluviorum, fontiumque omnium pater; sic dictus ab Ὠκὺς, quod est velox, quod praeter SErvium testatur Solinus c. 36. his verbis: Nam Ὠκεανὸς, inquit, quem Graeci sic nominant a… … Hofmann J. Lexicon universale
POLA — Istriae munita civitas (ubi Polaticus sinus, qui et Flanaticus. Vulgo Il Carnero, quod ibi nautae periclitentur, et Polaticum Promuntorium, de quo Steph.) quondam a Colchis condita, sed postea facta Colonia Romanorum. Mela, l. 2. c. 3. Pietas… … Hofmann J. Lexicon universale