-
21 amoureux
1. miłosny2. miłośnik3. wielbiciel -
22 amoureux
влюблённыйлюбовный -
23 amoureux
pp adj m, f: amoureusekær -
24 amoureux
гьашыкъ -
25 amoureux
kele -
26 amoureux
ερωτευμένος -
27 amoureux
1. amanta2. amanto3. amema4. amsopira5. enamiĝinta -
28 amoureux de la nature
amoureux de la nature -
29 amoureux fou
amoureux fou -
30 amoureux fou
amoureux foušíleně zamilovaný -
31 amoureux morfondu
amoureux morfonduzklamaný milenec -
32 amoureux transi
amoureux transinesmělý milenec -
33 amoureux comme un roi
Quant à la petite Fadette, elle était assez fine pour connaître enfin que Landry était bel et bien amoureux comme un roi. (G. Sand, La petite Fadette.) — Маленькая Фадетта была достаточно проницательна, чтобы понять, что Ландри влюблен до безумия.
Dictionnaire français-russe des idiomes > amoureux comme un roi
-
34 amoureux transi
≈ воздыхатель, неисправимый поклонникDame Paque. - Votre fille vient de se réveiller... Ah! c'est vous, seigneur Perillo? Je suis charmée de vous voir. Perillo salue. Dame Paque (à part). - Encore un amoureux transi! Nous nous serions bien passés de sa visite... (A. de Musset, Carmosine.) — Госпожа Пак. - Ваша дочь только что проснулась. Ах, это вы, господин Перилло. Перилло кланяется. Госпожа Пак ( в сторону) - Опять принесло этого неисправимого воздыхателя. Мы бы легко обошлись без его посещений!
-
35 amoureux comme un coq
Dictionnaire français-russe des idiomes > amoureux comme un coq
-
36 amoureux comme un moineau
непостоянный, ветреный как воробейDictionnaire français-russe des idiomes > amoureux comme un moineau
-
37 amoureux de carême
Dictionnaire français-russe des idiomes > amoureux de carême
-
38 Amoureux volontaires
сущ.кино. Влюблён по собственному желанию (фильм, Россия)Французско-русский универсальный словарь > Amoureux volontaires
-
39 amoureux de la gloire
прил.общ. любящий славуФранцузско-русский универсальный словарь > amoureux de la gloire
-
40 amoureux fervent
прил.
См. также в других словарях:
amoureux — amoureux, euse [ amurø, øz ] adj. et n. • 1220; lat. vulg. amorosus, avec infl. de amour 1 ♦ Qui éprouve de l amour, qui aime. ⇒ épris; fam. mordu, pincé. Tomber, être amoureux de qqn. ⇒ s amouracher, s éprendre (cf. fam. En pincer). Un jeune… … Encyclopédie Universelle
amoureux — amoureux, euse (a mou reû, reu z ; l x se lie ; amoureux et jeune, dites : a mou reû z et jeu ne) adj. 1° Qui aime par amour. Il est amoureux de cette femme. Éperdument amoureux. • Il se maria à vingt trois ans, et, quoique amoureux, il fit… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
amoureux — AMOUREUX, EUSE. adject. Qui aime par amour. Être amoureux, éperdument amoureux, passionnément amoureux. Devenir amoureux. Il est amoureux de cette femme, et elle est amoureuse de lui. f♛/b] Il signifie aussi, Enclin à l amour. Il est d un… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
amoureux — Amoureux, [amour]euse. adj. Qui aime d amour. Il est amoureux. esperduëment amoureux. passionnément amoureux. il est devenu, il s est rendu amoureux de cette femme. elle est amoureuse de luy. Il signifie aussi, Enclin à aimer. Il est d un… … Dictionnaire de l'Académie française
Amoureux — (fr., spr. amurö), verliebt … Pierer's Universal-Lexikon
Amoureux — Voir Lamoureux et Amoros pour le sens. Le nom est surtout porté dans le Pas de Calais et en Provence (04, 13, 83) … Noms de famille
AMOUREUX — EUSE. adj. Qui aime par amour. Être amoureux, éperdument amoureux, passionnément amoureux. Devenir amoureux. Il est amoureux de cette femme, et elle est amoureuse de lui. Il signifie aussi, Enclin à l amour. Être d un tempérament amoureux, de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
amoureux — Un amoureux, Amans, Amator, Amasius. Amoureux de triqueniques, Amatorculus. Amoureux qui n a que donner à son amoureuse, Amator sterilis. Amoureux qui pourchasse aucune pour femme, Procus. Fort amoureux, Plenus amoris, Amator acer. Estre amoureux … Thresor de la langue françoyse
amoureux — an. ; galant, prétendant ; amant ; épris (de qq.) : amwérò (Aix.017, Albanais.001b, Arvillard) / eu (001a, Annecy.003, Gruffy.014, Magland, Montricher, Thônes.004) / eû (Chambéry.025, Reignier) / aa (026) / amwêreu (001c,003,004,014, Montricher,… … Dictionnaire Français-Savoyard
amoureux — Cette fille aime bien son amoureux ; dites, son amant . L amoureux est celui qui aime sans être aimé ou même connu; il se dit des choses comme des personnes; l amant est celui dont l amour est partagé et approuvé … Dictionnaire grammatical du mauvais langage
Amoureux De Paname — Album par Renaud Sortie 1975 Durée 37 min 03 s Genre(s) Chanson française Producteur(s) Jacqueline Herrenschmidt … Wikipédia en Français