Перевод: с английского на польский

с польского на английский

amounts+(verb)

  • 1 average

    ['ævərɪdʒ] 1. n 2. adj
    ( mean) średni, przeciętny; ( ordinary) przeciętny
    3. vt

    on average — średnio, przeciętnie

    above/below (the) average — powyżej/poniżej średniej

    Phrasal Verbs:
    * * *
    ['ævəri‹] 1. noun
    (the result of adding several amounts together and dividing the total by the number of amounts: The average of 3, 7, 9 and 13 is 8 (= 32:4).) średnia
    2. adjective
    1) (obtained by finding the average of amounts etc: average price; the average temperature for the week.) średni
    2) (ordinary; not exceptional: The average person is not wealthy; His work is average.) przeciętny
    3. verb
    (to form an average: His expenses averaged (out at) 15 dollars a day.) osiągać średnio

    English-Polish dictionary > average

  • 2 regular

    ['rɛgjulə(r)] 1. adj
    breathing, features, exercise, verb regularny; time, doctor, customer stały; soldier zawodowy; size normalny
    2. n
    ( in shop) stały(-ła) m(f) klient(ka) m(f); ( in pub etc) stały(-ła) m(f) bywalec(-lczyni) m(f)
    * * *
    ['reɡjulə] 1. adjective
    1) (usual: Saturday is his regular day for shopping; That isn't our regular postman, is it?) stały
    2) ((American) normal: He's too handicapped to attend a regular school.) normalny
    3) (occurring, acting etc with equal amounts of space, time etc between: They placed guards at regular intervals round the camp; Is his pulse regular?) regularny
    4) (involving doing the same things at the same time each day etc: a man of regular habits.) uregulowany, systematyczny
    5) (frequent: He's a regular visitor; He's one of our regular customers.) stały
    6) (permanent; lasting: He's looking for a regular job.) stały
    7) ((of a noun, verb etc) following one of the usual grammatical patterns of the language: `Walk' is a regular verb, but `go' is an irregular verb.) regularny
    8) (the same on both or all sides or parts; neat; symmetrical: a girl with regular features; A square is a regular figure.) regularny
    9) (of ordinary size: I don't want the large size of packet - just give me the regular one.) zwykły
    10) ((of a soldier) employed full-time, professional; (of an army) composed of regular soldiers.) zawodowy
    2. noun
    1) (a soldier in the regular army.) żołnierz zawodowy
    2) (a regular customer (eg at a bar).) stały gość/klient
    •
    - regularly
    - regulate
    - regulation
    - regulator

    English-Polish dictionary > regular

  • 3 amount

    [ə'maunt] 1. n
    (of food, work etc) ilość f; ( of money) suma f, kwota f
    2. vi

    to amount to — ( total) wynosić (wynieść perf) +acc; ( be same as) sprowadzać się (sprowadzić się perf) do +gen

    the total amount — ( of money) całkowita kwota

    * * *
    1. verb
    1) (to add up to: The bill amounted to $15.) opiewać na, wynosić
    2) (to be equal to: Borrowing money and not returning it amounts to stealing.) równać się
    2. noun
    (a quantity, especially of money: a large amount of money in the bank.) ilość

    English-Polish dictionary > amount

  • 4 credit

    ['krɛdɪt] 1. n ( COMM)
    kredyt m; ( recognition) uznanie nt; ( SCOL) ≈ zaliczenie nt

    on the credit side — po stronie "ma"

    it is to their credit that … — to ich zasługa, że…, to dzięki nim…

    2. adj ( COMM)
    balance etc dodatni
    3. vt
    ( believe) dawać (dać perf) wiarę +dat; ( COMM)

    to credit sth to sb/sb's account — zapisywać (zapisać perf) coś na dobro czyjegoś rachunku

    to credit 50 pounds to sb — zapisać ( perf) 50 funtów na czyjeś konto

    * * *
    ['kredit] 1. noun
    1) (time allowed for payment of goods etc after they have been received: We don't give credit at this shop.) kredyt
    2) (money loaned (by a bank).) pożyczka
    3) (trustworthiness regarding ability to pay for goods etc: Your credit is good.) wypłacalność
    4) ((an entry on) the side of an account on which payments received are entered: Our credits are greater than our debits.) przychód
    5) (the sum of money which someone has in an account at a bank: Your credit amounts to 2,014 dollars.) saldo, stan konta
    6) (belief or trust: This theory is gaining credit.) uznanie
    7) ((American) a certificate to show that a student has completed a course which counts towards his degree.) zaliczenie
    2. verb
    1) (to enter (a sum of money) on the credit side (of an account): This cheque was credited to your account last month.) wpłacić
    2) ((with with) to think of (a person or thing) as having: He was credited with magical powers.) przypisywać
    3) (to believe (something) to be possible: Well, would you credit that!) dawać wiarę
    •
    - creditably
    - creditor
    - credits
    - credit card
    - be a credit to someone
    - be a credit to
    - do someone credit
    - do credit
    - give someone credit for something
    - give credit for something
    - give someone credit
    - give credit
    - on credit
    - take the credit for something
    - take credit for something
    - take the credit
    - take credit

    English-Polish dictionary > credit

  • 5 glean

    [gliːn]
    vt
    information z trudem gromadzić (zgromadzić perf)
    * * *
    [ɡli:n]
    (to collect or pick up small amounts of news, facts etc.) zbierać

    English-Polish dictionary > glean

  • 6 gush

    [gʌʃ] 1. vi 2. n
    ( of water etc) wytrysk m
    * * *
    1. verb
    1) ((of liquids) to flow out suddenly and in large amounts: Blood gushed from his wound.) chlusnąć, tryskać
    2) (to exaggerate one's enthusiasm etc while talking: The lady kept gushing about her husband's success.) rozpływać się
    2. noun
    (a sudden flowing (of a liquid): a gush of water.) wytrysk
    - gushingly

    English-Polish dictionary > gush

  • 7 roll in

    vi
    money, invitations napływać (napłynąć perf)
    * * *
    verb (to come in or be got in large numbers or amounts: I'd like to own a chain store and watch the money rolling in.) napływać

    English-Polish dictionary > roll in

  • 8 salivate

    ['sæliveit]
    verb (to produce saliva, especially in large amounts.) ślinić się

    English-Polish dictionary > salivate

  • 9 tally

    ['tælɪ] 1. n
    (of marks, amounts of money etc) rejestr m
    2. vi

    to tally (with) — (figures, stories etc) zgadzać się (z +instr)

    * * *
    ['tæli] 1. plural - tallies; noun
    (an account: He kept a tally of all the work he did.) zapis, rejestr, ewidencja
    2. verb
    ((often with with) to agree or match: Their stories tally; His story tallies with mine.) zgadzać się

    English-Polish dictionary > tally

  • 10 trickle

    ['trɪkl] 1. n 2. vi
    water sączyć się, kapać; rain, tears kapać; people iść małymi grupkami
    * * *
    ['trikl] 1. verb
    (to flow in small amounts: Blood was trickling down her face.) ciec
    2. noun
    (a small amount: a trickle of water; At first there was only a trickle of people but soon a crowd arrived.) odrobina, strumyczek

    English-Polish dictionary > trickle

См. также в других словарях:

  • indulge — [c]/ɪnˈdʌldʒ / (say in dulj) verb (indulged, indulging) –verb (i) 1. (sometimes followed by in) to allow oneself to yield to an inclination: *Four of us … were sitting in the lane beside the Royal indulging in our favourite pastime – drinking… …  

  • add — verb 1 PUT WITH (T) to put something with something else or with a group of other things: add sth to sth: Do you want to add your name to the list? | I gave him a rare Swedish stamp to add to his collection. 2 COUNTING (I, T) to put two or more… …   Longman dictionary of contemporary English

  • eke out — verb 1. supplement what is thought to be deficient (Freq. 2) He eked out his meager pay by giving private lessons Braque eked out his collages with charcoal • Syn: ↑fill out • Hypernyms: ↑supplement …   Useful english dictionary

  • buy up — verb take over ownership of; of corporations and companies (Freq. 2) • Syn: ↑take over, ↑buy out • Derivationally related forms: ↑buyout (for: ↑buy out), ↑takeover …   Useful english dictionary

  • dish out — verb 1. administer or bestow, as in small portions administer critical remarks to everyone present dole out some money shell out pocket money for the children deal a blow to someone the machine dispenses soft drinks • Syn: ↑distribu …   Useful english dictionary

  • pick at — verb 1. pluck or pull at with the fingers (Freq. 1) She picked nervously at the buttons of her blouse • Syn: ↑pluck at, ↑pull at • Hypernyms: ↑pull • Verb Frames …   Useful english dictionary

  • distribute — verb ( uted; uting) Etymology: Middle English, from Latin distributus, past participle of distribuere, from dis + tribuere to allot more at tribute Date: 15th century transitive verb 1. to divide among several or many ; …   New Collegiate Dictionary

  • pilfer — verb (pilfered; pilfering) Etymology: Middle French pelfrer, from pelfre booty Date: circa 1548 intransitive verb steal; especially to steal stealthily in small amounts and often again and again transitive verb steal; especially to steal in small …   New Collegiate Dictionary

  • consume mass quantities — verb a) To eat or drink abundant amounts of food or beverage. Connie Conehead: Merkon, we invite you to consume mass quantities. b) To use large amounts of any resource. Suppose that A chooses, aftern returning from numerous expeditions to the… …   Wiktionary

  • abound — verb exist in large numbers or amounts. ↘(abound in/with) have in large numbers or amounts. Origin ME: from OFr. abunder, from L. abundare overflow , from ab from + undare surge …   English new terms dictionary

  • detect — verb ADVERB ▪ early, late ▪ Some cancers can now be cured if they are detected early. ▪ quickly, rapidly ▪ automatically ▪ …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»