Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

amount

  • 1 amount

    n. mängd, massa; belopp
    --------
    v. uppgå till; betyda, innebära
    * * *
    1. verb
    1) (to add up to: The bill amounted to $15.) uppgå till
    2) (to be equal to: Borrowing money and not returning it amounts to stealing.) innebära, vara detsamma som
    2. noun
    (a quantity, especially of money: a large amount of money in the bank.) belopp, summa

    English-Swedish dictionary > amount

  • 2 amount to

    uppgå till

    English-Swedish dictionary > amount to

  • 3 amount of precipitation

    nederbördsmängd

    English-Swedish dictionary > amount of precipitation

  • 4 adjusted amount

    rörlig summa (summa efter ändring i indexet)

    English-Swedish dictionary > adjusted amount

  • 5 aggregate amount

    total mängd

    English-Swedish dictionary > aggregate amount

  • 6 considerable amount

    ansenlig summa, stor summa

    English-Swedish dictionary > considerable amount

  • 7 convenience amount

    pris (kostnad)

    English-Swedish dictionary > convenience amount

  • 8 cool amount

    en stor summa

    English-Swedish dictionary > cool amount

  • 9 fair amount

    ansenlig mängd

    English-Swedish dictionary > fair amount

  • 10 great amount

    stor summa

    English-Swedish dictionary > great amount

  • 11 gross amount

    bruttosumma, totalsumma

    English-Swedish dictionary > gross amount

  • 12 huge amount

    ofantlig mängd

    English-Swedish dictionary > huge amount

  • 13 liquidated amount

    likviderad summa (exakt summa)

    English-Swedish dictionary > liquidated amount

  • 14 symbolic amount

    symbolisk belopp (belopp av lågt värde som ska symbolisera en speciell idé)

    English-Swedish dictionary > symbolic amount

  • 15 very small amount

    mycket liten summa; mycket liten mängd

    English-Swedish dictionary > very small amount

  • 16 very small amount of

    väldigt liten mängd av

    English-Swedish dictionary > very small amount of

  • 17 measure

    n. dimension; storlek; mått; mätredskap; takt; tyngd; reform, lagförslag
    --------
    v. mäta; beräkna, uppskatta; mönstra, mäta upp
    * * *
    ['meʒə] 1. noun
    1) (an instrument for finding the size, amount etc of something: a glass measure for liquids; a tape-measure.) mått, mätredskap
    2) (a unit: The metre is a measure of length.) måttenhet
    3) (a system of measuring: dry/liquid/square measure.) mått, måttsystem
    4) (a plan of action or something done: We must take (= use, or put into action) certain measures to stop the increase in crime.) mått [], åtgärd
    5) (a certain amount: a measure of sympathy.) mått
    6) ((in music) the musical notes contained between two bar lines.) takt
    2. verb
    1) (to find the size, amount etc of (something): He measured the table.) mäta
    2) (to show the size, amount etc of: A thermometer measures temperature.) mäta
    3) ((with against, besides etc) to judge in comparison with: She measured her skill in cooking against her friend's.) mäta
    4) (to be a certain size: This table measures two metres by one metre.) mäta
    - beyond measure
    - for good measure
    - full measure
    - made to measure
    - measure out
    - measure up

    English-Swedish dictionary > measure

  • 18 deficit

    n. brist; underskott, deficit
    * * *
    ['defisit]
    (the amount by which an amount (of money etc) is less than the amount required: a deficit of several hundred dollars.) underskott, brist, deficit

    English-Swedish dictionary > deficit

  • 19 excess

    adj. ytterlig, mer än vanligt
    --------
    n. överskott; överdrift
    * * *
    [ik'ses] 1. noun
    1) (the (act of) going beyond normal or suitable limits: He ate well, but not to excess.) överdrift, omåttlighet
    2) (an abnormally large amount: He had consumed an excess of alcohol.) övermått
    3) (an amount by which something is greater than something else: He found he had paid an excess of $5.00 over what was actually on the bill.) överskott, extraavgift
    2. adjective
    (extra; additional (to the amount needed, allowed or usual): He had to pay extra for his excess baggage on the aircraft.) över-, överskridande
    - excessively
    - excessiveness
    - in excess of

    English-Swedish dictionary > excess

  • 20 some

    adj. någon, något, några; lite; speciell; ungefär; riktig (slang)
    --------
    adv. ganska, rätt så; mycket (slang)
    --------
    pron. några, en del, en viss
    * * *
    1. pronoun, adjective
    1) (an indefinite amount or number (of): I can see some people walking across the field; You'll need some money if you're going shopping; Some of the ink was spilt on the desk.) några, en del, lite
    2) ((said with emphasis) a certain, or small, amount or number (of): `Has she any experience of the work?' `Yes, she has some.'; Some people like the idea and some don't.) någon, något, några, en del, lite, somliga... andra
    3) ((said with emphasis) at least one / a few / a bit (of): Surely there are some people who agree with me?; I don't need much rest from work, but I must have some.) någon [], något [], några []
    4) (certain: He's quite kind in some ways.) vissa, somliga
    2. adjective
    1) (a large, considerable or impressive (amount or number of): I spent some time trying to convince her; I'll have some problem sorting out these papers!) åtskillig, en hel del
    2) (an unidentified or unnamed (thing, person etc): She was hunting for some book that she's lost.) någon, något
    3) ((used with numbers) about; at a rough estimate: There were some thirty people at the reception.) ungefär, omkring
    3. adverb
    ((American) somewhat; to a certain extent: I think we've progressed some.) något, en del
    - someday
    - somehow
    - someone
    - something
    - sometime
    - sometimes
    - somewhat
    - somewhere
    - mean something
    - or something
    - something like
    - something tells me

    English-Swedish dictionary > some

См. также в других словарях:

  • amount — I (quantity) noun aggregate, bulk, count, extent, magnitude, mass, measure, measurement, net quantity, number, numeration, strength, substance, sum, summa, total, whole associated concepts: amount of evidence, amount of loss foreign phrases:… …   Law dictionary

  • amount — amount, number Amount is normally used with uncountable nouns (i.e. nouns which have no plural) to mean ‘quantity’ (e.g. a reasonable amount of forgiveness, glue, resistance, straw, etc.), and number with plural nouns (e.g. a certain number of… …   Modern English usage

  • Amount — A*mount , n. 1. The sum total of two or more sums or quantities; the aggregate; the whole quantity; a totality; as, the amount of 7 and 9 is 16; the amount of a bill; the amount of this year s revenue. [1913 Webster] 2. The effect, substance,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • amount — [n1] quantity aplenty, bags*, bulk, bundle, chunk, expanse, extent, flock, gob*, heap, hunk, jillion*, load, lot, magnitude, mass, measure, mess*, mint*, mucho*, number, oodles*, pack, passel, peck, pile, scads*, score, slat*, slew*, supply, ton* …   New thesaurus

  • Amount — A*mount , v. t. To signify; to amount to. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • amount — ► NOUN 1) the total number, size, value, or extent of something. 2) a quantity. ► VERB (amount to) 1) come to be (a total) when added together. 2) be the equivalent of. ORIGIN from Old French amont upward , from Latin a …   English terms dictionary

  • amount — [ə mount′] vi. [ME amounten, to ascend < OFr amonter < amont, upward < a (L ad), to + mont < L montem, acc. sing. of mons, MOUNTAIN] 1. to add up; equal in total [the bill amounts to $4.50] 2. to be equal in meaning, value, or effect… …   English World dictionary

  • Amount — A*mount , v. i. [imp. & p. p. {Amounted}; p. pr. & vb. n. {Amounting}.] [OF. amonter to increase, advance, ascend, fr. amont (equiv. to L. ad montem to the mountain) upward, F. amont up the river. See {Mount}, n.] 1. To go up; to ascend. [Obs.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • amount to — index aggregate, comprise, consist, reach Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • amount to — (something) to be the same as something else. A decrease in student aid amounts to an increase in tuition fees. She thought he was wrong to take what amounts to a stand against greater freedom. Related vocabulary: add up to something …   New idioms dictionary

  • amount — n *sum, total, quantity, number, aggregate, whole …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»