-
1 amount
mennyiség, összeg to amount: összeget elér* * *1. verb( with to)1) (to add up to: The bill amounted to $15.) kitesz2) (to be equal to: Borrowing money and not returning it amounts to stealing.) annyit jelent, hogy2. noun(a quantity, especially of money: a large amount of money in the bank.) összeg -
2 negligible\ amount
-
3 recoverable\ amount
-
4 total\ amount
-
5 measure
ütem, intézkedés, mérték, osztó, fok, mértékegység to measure: mértéket vesz, vmilyen méretű, kimér, lemér, mér* * *['meʒə] 1. noun1) (an instrument for finding the size, amount etc of something: a glass measure for liquids; a tape-measure.) mérő (edény, szalag)2) (a unit: The metre is a measure of length.) mértékegység3) (a system of measuring: dry/liquid/square measure.) mérték4) (a plan of action or something done: We must take (= use, or put into action) certain measures to stop the increase in crime.) intézkedés5) (a certain amount: a measure of sympathy.) némi6) ((in music) the musical notes contained between two bar lines.) ütem2. verb1) (to find the size, amount etc of (something): He measured the table.) (meg)mér2) (to show the size, amount etc of: A thermometer measures temperature.) mér3) ((with against, besides etc) to judge in comparison with: She measured her skill in cooking against her friend's.) összemér4) (to be a certain size: This table measures two metres by one metre.) vmilyen méretű•- beyond measure
- for good measure
- full measure
- made to measure
- measure out
- measure up -
6 deficit
veszteség, deficit* * *['defisit](the amount by which an amount (of money etc) is less than the amount required: a deficit of several hundred dollars.) deficit -
7 excess
többlet, mértéktelenség, túl sok* * *[ik'ses] 1. noun1) (the (act of) going beyond normal or suitable limits: He ate well, but not to excess.) túlzás2) (an abnormally large amount: He had consumed an excess of alcohol.) túl sok3) (an amount by which something is greater than something else: He found he had paid an excess of $5.00 over what was actually on the bill.) többlet2. adjective(extra; additional (to the amount needed, allowed or usual): He had to pay extra for his excess baggage on the aircraft.) többlet- excessively
- excessiveness
- in excess of -
8 some
egy bizonyos, egyes, néhány, mintegy, némely, némi* * *1. pronoun, adjective1) (an indefinite amount or number (of): I can see some people walking across the field; You'll need some money if you're going shopping; Some of the ink was spilt on the desk.) néhány2) ((said with emphasis) a certain, or small, amount or number (of): `Has she any experience of the work?' `Yes, she has some.'; Some people like the idea and some don't.) némely3) ((said with emphasis) at least one / a few / a bit (of): Surely there are some people who agree with me?; I don't need much rest from work, but I must have some.) egy kevés4) (certain: He's quite kind in some ways.) (egy) bizonyos2. adjective1) (a large, considerable or impressive (amount or number of): I spent some time trying to convince her; I'll have some problem sorting out these papers!) valamelyes2) (an unidentified or unnamed (thing, person etc): She was hunting for some book that she's lost.) valami(féle)3) ((used with numbers) about; at a rough estimate: There were some thirty people at the reception.) körülbelül, mintegy3. adverb((American) somewhat; to a certain extent: I think we've progressed some.) némileg- somebody- someday
- somehow
- someone
- something
- sometime
- sometimes
- somewhat
- somewhere
- mean something
- or something
- something like
- something tells me -
9 balance
egyensúly, ellensúly, szilárdság, órabillegő to balance: mérlegel, egyensúlyba hoz* * *['bæləns] 1. noun1) (a weighing instrument.) mérleg2) (a state of physical steadiness: The child was walking along the wall when he lost his balance and fell.) egyensúly3) (state of mental or emotional steadiness: The balance of her mind was disturbed.) hidegvér4) (the amount by which the two sides of a financial account (money spent and money received) differ: I have a balance (= amount remaining) of $100 in my bank account; a large bank balance.) egyenleg2. verb1) ((of two sides of a financial account) to make or be equal: I can't get these accounts to balance.) egyenlegbe hoz2) (to make or keep steady: She balanced the jug of water on her head; The girl balanced on her toes.) egyensúlyoz•- in the balance
- off balance
- on balance -
10 equal
egyenrangú, azonos, azonos mennyiség, egyenlő to equal: beállít (csúcsot), megegyezik, felér* * *['i:kwəl] 1. adjective(the same in size, amount, value etc: four equal slices; coins of equal value; Are these pieces equal in size? Women want equal wages with men.) egyenlő2. noun(one of the same age, rank, ability etc: I am not his equal at running.) egyenrangú3. verb(to be the same in amount, value, size etc: I cannot hope to equal him; She equalled his score of twenty points; Five and five equals ten.) megegyezik- equality- equalize
- equalise
- equally
- equal to -
11 even
egészen, páros, sík, egyenlő, szabályos, éppen to even: kiegyenesít, egyenesít* * *I 1. [i:vən] adjective1) (level; the same in height, amount etc: Are the table-legs even?; an even temperature.) egyforma2) (smooth: Make the path more even.) sima3) (regular: He has a strong, even pulse.) egyenletes4) (divisible by 2 with no remainder: 2, 4, 6, 8, 10 etc are even numbers.) páros (szám)5) (equal (in number, amount etc): The teams have scored one goal each and so they are even now.) egyenlő6) ((of temperament etc) calm: She has a very even temper.) kiegyensúlyozott2. verb1) (to make equal: Smith's goal evened the score.) kiegyenlít2) (to make smooth or level.) (ki)egyenesít•- evenly- evenness
- be/get even with
- an even chance
- even out
- even up II [i:vən] adverb1) (used to point out something unexpected in what one is saying: `Have you finished yet?' `No, I haven't even started.'; Even the winner got no prize.) még(csak)...sem2) (yet; still: My boots were dirty, but his were even dirtier.) még•- even if- even so
- even though -
12 least
legcsekélyebb, legjelentéktelenebb, legkisebb* * *[li:st] 1. adjective, pronoun((something) which is the smallest or the smallest amount that exists, is possible etc: I think the least you can do is apologize!; She wanted to know how to do it with the least amount of bother.) legkevesebb2. adverb((somethimes with the) to the smallest or lowest degree: I like her (the) least of all the girls; That is the least important of our problems.) legkevésbé- at least- not in the least -
13 little
kicsi* * *['litl] 1. adjective1) (small in size: He is only a little boy; when she was little (= a child).) kicsi, kis2) (small in amount; not much: He has little knowledge of the difficulties involved.) kevés3) (not important: I did not expect her to make a fuss about such a little thing.) jelentéktelen2. pronoun((only) a small amount: He knows little of the real world.) keveset3. adverb1) (not much: I go out little nowadays.) egy kicsit2) (only to a small degree: a little-known fact.) kevéssé3) (not at all: He little knows how ill he is.) alig(ha)•- a little- little by little
- make little of -
14 plenty
-
15 ration
fejadag, adag, élelmiszeradag, napi adag to ration: élelemmel ellát, jegyre adagol, jegyre ad* * *['ræʃən] 1. noun(a measured amount of food etc allowed during a particular period of time: The soldiers were each given a ration of food for the day.) élelmiszeradag2. verb(to allow only a certain amount of (food etc) to a person or animal during a particular period of time: During the oil shortage, petrol was rationed.) adagol, jegyre ad- rations- ration out -
16 remnant
maradvány* * *['remnənt](a small piece or amount or a small number left over from a larger piece, amount or number: The shop is selling remnants of cloth at half price; the remnant of the army.) maradék -
17 strong
[stroŋ]1) (firm, sound, or powerful, and therefore not easily broken, destroyed, attacked, defeated, resisted, or affected by weariness, illness etc: strong furniture; a strong castle; a strong wind; She's a strong swimmer; He has a very strong will/personality; He has never been very strong (= healthy); He is not strong enough to lift that heavy table.) erős2) (very noticeable; very intense: a strong colour; a strong smell.) erős3) (containing a large amount of the flavouring ingredient: strong tea.) erős4) ((of a group, force etc) numbering a particular amount: An army 20,000 strong was advancing towards the town.)... főnyi•- strongly- strength
- strengthen
- strongbox
- strong drink
- stronghold
- strong language
- strong-minded
- strong point
- strongroom
- on the strength of -
18 total
abszolút, totális, összeg, összes, egész to total: rapityára tör, összegez* * *['təutəl] 1. adjective(whole; complete: What is the total cost of the holiday?; The car was a total wreck.) teljes2. noun(the whole amount, ie of various sums added together: The total came to / was $10.) összérték3. verb(to add up or amount to: The doctor's fees totalled $200.) összegez- totally- total up -
19 volume
kötet, térfogat, hangerő, könyv, nagy mennyiség* * *['voljum]1) (a book: This library contains over a million volumes.) kötet2) (one of a series of connected books: Where is volume fifteen of the encyclopedia?) kötet3) (the amount of space occupied by something, expressed in cubic measurement: What is the volume of the petrol tank?) űrtartalom4) (amount: A large volume of work remains to be done.) (nagy) mennyiség5) (level of sound eg on a radio, television etc: Turn up the volume on the radio.) hangerő -
20 wastage
veszteség, pazarlás* * *[-ti‹]noun (loss by wasting; the amount wasted: Of the total amount, roughly 20% was wastage.) hulladék
См. также в других словарях:
amount — I (quantity) noun aggregate, bulk, count, extent, magnitude, mass, measure, measurement, net quantity, number, numeration, strength, substance, sum, summa, total, whole associated concepts: amount of evidence, amount of loss foreign phrases:… … Law dictionary
amount — amount, number Amount is normally used with uncountable nouns (i.e. nouns which have no plural) to mean ‘quantity’ (e.g. a reasonable amount of forgiveness, glue, resistance, straw, etc.), and number with plural nouns (e.g. a certain number of… … Modern English usage
Amount — A*mount , n. 1. The sum total of two or more sums or quantities; the aggregate; the whole quantity; a totality; as, the amount of 7 and 9 is 16; the amount of a bill; the amount of this year s revenue. [1913 Webster] 2. The effect, substance,… … The Collaborative International Dictionary of English
amount — [n1] quantity aplenty, bags*, bulk, bundle, chunk, expanse, extent, flock, gob*, heap, hunk, jillion*, load, lot, magnitude, mass, measure, mess*, mint*, mucho*, number, oodles*, pack, passel, peck, pile, scads*, score, slat*, slew*, supply, ton* … New thesaurus
Amount — A*mount , v. t. To signify; to amount to. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
amount — ► NOUN 1) the total number, size, value, or extent of something. 2) a quantity. ► VERB (amount to) 1) come to be (a total) when added together. 2) be the equivalent of. ORIGIN from Old French amont upward , from Latin a … English terms dictionary
amount — [ə mount′] vi. [ME amounten, to ascend < OFr amonter < amont, upward < a (L ad), to + mont < L montem, acc. sing. of mons, MOUNTAIN] 1. to add up; equal in total [the bill amounts to $4.50] 2. to be equal in meaning, value, or effect… … English World dictionary
Amount — A*mount , v. i. [imp. & p. p. {Amounted}; p. pr. & vb. n. {Amounting}.] [OF. amonter to increase, advance, ascend, fr. amont (equiv. to L. ad montem to the mountain) upward, F. amont up the river. See {Mount}, n.] 1. To go up; to ascend. [Obs.]… … The Collaborative International Dictionary of English
amount to — index aggregate, comprise, consist, reach Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
amount to — (something) to be the same as something else. A decrease in student aid amounts to an increase in tuition fees. She thought he was wrong to take what amounts to a stand against greater freedom. Related vocabulary: add up to something … New idioms dictionary
amount — n *sum, total, quantity, number, aggregate, whole … New Dictionary of Synonyms
