Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

amount+of+liquid+(noun)

  • 1 measure

    ütem, intézkedés, mérték, osztó, fok, mértékegység to measure: mértéket vesz, vmilyen méretű, kimér, lemér, mér
    * * *
    ['meʒə] 1. noun
    1) (an instrument for finding the size, amount etc of something: a glass measure for liquids; a tape-measure.) mérő (edény, szalag)
    2) (a unit: The metre is a measure of length.) mértékegység
    3) (a system of measuring: dry/liquid/square measure.) mérték
    4) (a plan of action or something done: We must take (= use, or put into action) certain measures to stop the increase in crime.) intézkedés
    5) (a certain amount: a measure of sympathy.) némi
    6) ((in music) the musical notes contained between two bar lines.) ütem
    2. verb
    1) (to find the size, amount etc of (something): He measured the table.) (meg)mér
    2) (to show the size, amount etc of: A thermometer measures temperature.) mér
    3) ((with against, besides etc) to judge in comparison with: She measured her skill in cooking against her friend's.) összemér
    4) (to be a certain size: This table measures two metres by one metre.) vmilyen méretű
    •
    - beyond measure
    - for good measure
    - full measure
    - made to measure
    - measure out
    - measure up

    English-Hungarian dictionary > measure

  • 2 dash

    borravaló, vonás, megvesztegetés, nekilendülés to dash: fröcsköl, befröcsköl, elegyít, hozzákever, robog
    * * *
    [dæʃ] 1. verb
    1) (to move with speed and violence: A man dashed into a shop.) beront vhová
    2) (to knock, throw etc violently, especially so as to break: He dashed the bottle to pieces against the wall.) nekivág (vmit vminek)
    3) (to bring down suddenly and violently or to make very depressed: Our hopes were dashed.) összetör
    2. noun
    1) (a sudden rush or movement: The child made a dash for the door.) vmi után veti magát
    2) (a small amount of something, especially liquid: whisky with a dash of soda.) egy (pár) csepp(nyi)
    3) ((in writing) a short line (-) to show a break in a sentence etc.) gondolatjel
    4) (energy and enthusiasm: All his activities showed the same dash and spirit.) lendület
    •
    - dash off

    English-Hungarian dictionary > dash

  • 3 draught

    vonszolás, csapolás, korty, kanalas orvosság
    * * *
    1) (a movement of air, especially one which causes discomfort in a room or which helps a fire to burn: We increase the heat in the furnace by increasing the draught; There's a dreadful draught in this room!)
    2) (a quantity of liquid drunk at once without stopping: He took a long draught of beer.)
    3) (the amount of water a ship requires to float it: a draught of half a metre.)
    •
    - draughty

    English-Hungarian dictionary > draught

См. также в других словарях:

  • liquid document — noun a) A document showing a liquidated sum of money, for example a checque, promissory note etc. NEDCOR BANK LTD v LISINFO 61 TRADING (PTY) LTD 2005 (2) SA 432 (C) is a trite principle of our law that the term liquid document for purposes of… …   Wiktionary

  • liquid market — A market which allows quick and efficient entry or exit at a price close to the last traded price. The ability to liquidate or establish a position quickly is due to a large number of traders willing to buy and sell. The CENTER ONLINE Futures… …   Financial and business terms

  • pinstripe — noun (C) 1 one of the thin light coloured lines that forms a pattern on cloth against a darker background 2 pinstripe suit a man s suit made from cloth with a pinstripe pattern, worn especially by business people: a navy blue pinstripe suit pin… …   Longman dictionary of contemporary English

  • spritzing — noun The amount applied by a spritz; a small amount of liquid, lightly applied; a sprinkling. He gave the shirt a spritzing of water and ran the iron across the collar …   Wiktionary

  • dipstick — noun (C) 1 a stick for measuring the amount of liquid in a container, especially the amount of oil in a car s engine 2 spoken a stupid person …   Longman dictionary of contemporary English

  • tub — noun (C) 1 CONTAINER a) a small container made of paper or plastic with a lid, in which food is bought or stored: a tub of margarine b) a large round container without a lid, used for washing, storing things in etc: There were roses in tubs on… …   Longman dictionary of contemporary English

  • thimbleful — noun a) As much as a thimble will hold. b) A small amount of liquid, especially alcoholic spirits …   Wiktionary

  • gallonage — noun An amount of liquid measured in gallons …   Wiktionary

  • basin — noun (C) 1 BrE a round container fixed to the wall in a bathroom where you wash your hands and face; sink 2 (2) 2 BrE a bowl for liquids or food: Pour the sauce into a basin. 3 also ba.si.nful / beIsnfUl/ the amount of liquid that a basin can… …   Longman dictionary of contemporary English

  • cask — noun (C) a round wooden container used for storing wine or other liquids, or the amount of liquid contained in this: a cask of rum …   Longman dictionary of contemporary English

  • eyeful — noun (C) 1 an amount of liquid, dust, or sand that has got into someone s eye 2 slang something or someone, especially a woman, who is very attractive to look at: She s quite an eyeful! 3 get an eyeful of this/that! spoken especially BrE used to… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»