-
1 объем задолженности
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > объем задолженности
-
2 сумма долга
indebtedness, amount owed, amount of debt, amount of indebtedness -
3 сумма долга
(amount of) indebtedness, amount owed, debt amount -
4 сумма задолженности
(amount of) indebtedness; outstanding amount -
5 сумма задолженности
(amount of) indebtedness; outstanding amount -
6 сумма долга
1) General subject: indebtedness2) Law: amount due4) Banking: amount owed5) EBRD: principal amount of the debt -
7 сумма задолженности
1) Economy: amount of indebtedness, amount outstanding, sum of indebtedness2) Accounting: outstanding amount (напр. по кредиту)3) Finances: debt outstanding (контекстуальный перевод на английский язык), amount owed4) Banking: outstanding amount5) Business: debt position6) EBRD: total debtУниверсальный русско-английский словарь > сумма задолженности
-
8 общая задолженность
1) Law: joint indebtedness2) Economy: total arrears, total outstanding, collective debt3) Banking: cumulative arrears, general debt, general liabilities, total debt, total liabilities, total outstanding balance (контекстуальный перевод)4) Makarov: aggregate amount of indebtednessУниверсальный русско-английский словарь > общая задолженность
-
9 размер задолженности
Economy: amount of indebtedness, level of indebtednessУниверсальный русско-английский словарь > размер задолженности
-
10 сумма задолженности
сумма задолженности(напр. по кредиту)(amount of) indebtedness, outstanding amount -
11 сумма долга
amount of debt, amount due (owed), indebtednessBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сумма долга
-
12 сумма долга
amount of debt имя существительное: -
13 размер государственной задолженности
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > размер государственной задолженности
-
14 размер задолженности
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > размер задолженности
-
15 задолженность на сумму
indebtedness in the amount of...Русско-Английский новый экономический словарь > задолженность на сумму
-
16 задолженность
1. backlog2. debt3. liabilities4. outstandings5. score6. arrear7. arrearage8. indebtedness9. debt owed by10. liabilityСинонимический ряд:хвост (сущ.) хвост -
17 задолженность
1) General subject: accrued expense, accumulating arrears (нарастающая, накопленная), arrear (обыкн. pl), arrearage, backlog, debt, debts, liabilities, liability, score, indebtedness, arrears (по налогам, взносам)2) Law: delinquency3) Economy: accrued expenditures, arreas, red, rearage4) Accounting: backlog (напр. по выпуску продукции), (the red) red, the red5) Finances: open amount6) Australian slang: dead horse7) Diplomatic term: backlog (по выпуску продукции и т.п.)8) Banking: accrued expenditure, accrued expenses, arrears9) Taxes: receivables10) Business: outstandings, debt position11) Production: commit12) Investment: structured debt13) EBRD: amounts owed, arrears (просроченная), earnings (receivables and payables; дебиторская и кредиторская), shortfall (недостача)14) Sakhalin R: accrued costs15) leg.N.P. deficiency, unpaid balance16) Makarov: backlog (по выпуску продукции), backlog (по сдаче готовой продукции), red ink (фирмы) -
18 акт сверки задолженности
Универсальный русско-английский словарь > акт сверки задолженности
-
19 размер задолженности организации
General subject: amount of an organization's indebtednessУниверсальный русско-английский словарь > размер задолженности организации
-
20 кредит
эк.оказывать помощь в форме / посредством кредита — to credit, to give credit aid
отказать в кредите — to refuse / to reject credit
пользоваться кредитом — to have credit (with)
предоставлять кредит — to give / to grant / to extend credit
продавать в кредит — to sell on credit, to finance
банковский кредит, кредит банка — bank credit
государственный кредит — state / government / public credit
денежный кредит — monetary / financial credit
дешёвый кредит, кредит под невысокий процент — low-interest credit
предоставлять долгосрочные кредиты — to furnish (smb.) with long-term credits
коммерческий кредит — commercial / trade credit
льготный кредит, кредит на льготных условиях — soft credit
международный кредит — external / international credit
неограниченный / открытый кредит — open credit
потребительский кредит — consumer instal(l)ment credit, personal loan
резервный кредит — standby / reserve credit, standing facilities
взаимные чрезвычайные резервные кредиты (между центральными банками отдельных стран через Банк международных расчётов) — swap credits
среднесрочный кредит — intermediate / medium-term credit
срочный кредит — bailout, time money
выделение кредитов — crediting, granting of credit
кредит, используемый в случае необходимости — stand-by credit
ограничение кредита — credit restriction / restraint
оплата / погашение кредита — repayment of credit
предоставление кредита — credit extension, granting of credit
товар, отпускаемый в кредит — credit stock
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ascertain the amount of indebtedness — index liquidate (determine liability) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
determine the amount of indebtedness — index liquidate (determine liability) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
indebtedness — The aggregate of a person s debts. A single debt. The state of being obligated upon a debt or debts. For the purpose of deducting interest in computing net income for tax purposes:–an unconditional obligation. Gilman v Commissioner (CA8) 53 F2d… … Ballentine's law dictionary
indebtedness — in‧debt‧ed‧ness [ɪnˈdetdnəs] noun [uncountable] written 1. the amount of money you owe to someone: • My current indebtedness to Citibank is $435.97. 2. FINANCE when you owe money to someone: • Sustained economic growth reduces public… … Financial and business terms
Amount realized — is defined by § 1001(b) of Internal Revenue Code, and is one of two variables in the formula used to compute gains and losses when determining gross income for tax purposes. The Amount Realized – Adjusted Basis tells the amount of Realized Gain… … Wikipedia
indebtedness — [in det′idnis] n. 1. the state of being indebted 2. the amount owed; all one s debts … English World dictionary
indebtedness — noun Date: 1647 1. the condition of being indebted 2. something (as an amount of money) that is owed … New Collegiate Dictionary
indebtedness — /in det id nis/, n. 1. the state of being indebted. 2. an amount owed. 3. debts collectively. [1640 50; INDEBTED + NESS] * * * … Universalium
indebtedness — Synonyms and related words: accounts payable, accounts receivable, amount due, arrearage, arrears, bad debts, bankruptcy, bill, bills, borrowing, charges, chits, debt, delinquency, due, dues, failure, financial commitment, floating debt, funded… … Moby Thesaurus
indebtedness — in debt·ed·ness || ɪn detɪdnɪs n. obligation to repay a monetary debt, state of owing money to another; amount of money owed; condition of being obligated to another for a favor or service rendered … English contemporary dictionary
indebtedness — /ɪnˈdɛtədnəs/ (say in detuhdnuhs) noun 1. the state of being indebted. 2. an amount owed. 3. debts collectively …