-
21 сумма на вкладе
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сумма на вкладе
-
22 сумма на депозите
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сумма на депозите
-
23 величина обеспечения
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > величина обеспечения
-
24 вклад
1) перен. contributionвносить вклад — to make one's contribution (to), to contribute (to); to do one's bit (for) разг.
важный вклад (в науку и т.п.) — important contribution
значительный вклад — noticeable / substantial contribution
огромный вклад — great / immense contribution
существенный вклад — substantial / vital contribution
вклад в ускорение научно-технического прогресса — contribution to faster scientific and technological progress
бессрочный вклад, вклад без указания срока — demand / sight deposit
краткосрочный вклад — deposit at short notice, short (term) deposit
срочный вклад, вклад на срок — time / fixed deposit
вклад в банке — bank deposit, deposit at / with a bank
-
25 взнос
эк.1) (платёж) deposit, installment, paymentвносить взнос — to deposit, to pay in
делать / производить взнос — to make a deposit, to pay an instal(l)ment
учитывать взнос — to credit, to enter a deposit to / in account, to account an installment
еженедельными / ежемесячными / полугодовыми взносами — by weakly / monthly / semi-annual installments
взнос вклада — depositing, placing a deposit
взнос наличными — cash deposit / payment
2) (внесённые деньги) fee, dues, subscription; (долевой или пропорциональный) contribution; (взысканный) exaction; (пожертвования) donationзадержать уплату взносов (в международную организацию и т.п.) — to withhold contributions
вступительный взнос — admission / affiliation / entrance / initiation fee
добровольный взнос — optional / voluntary contribution
членский взнос — membership fee / dues
страна, вносящая взнос — contributor
-
26 делать вклад
1) General subject: contribute (в науку и т. п.), endow2) Economy: deposit an amount, deposit money at a bank, make a contribution, make a deposit, make outlays of money3) Information technology: deposit4) Graphic expression: carry one's weight5) Makarov: ante, deposit money, contribute to (в науку и т. п.) -
27 депозитный сертификат
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > депозитный сертификат
-
28 внесение денег в кассу наличными
Law: deposit of the relevant cash amount to the cash desk (? - в тексте договора)Универсальный русско-английский словарь > внесение денег в кассу наличными
-
29 вносить сумму на счёт
Economy: deposit an amountУниверсальный русско-английский словарь > вносить сумму на счёт
-
30 стандартная максимальная сумма страхования вкладов
Универсальный русско-английский словарь > стандартная максимальная сумма страхования вкладов
-
31 авансировать
несов. и сов. (вн.)advance money (to); pay an amount as a deposit (for, on)аванси́ровать предприя́тие и т.п. — advance money to an enterprise, etc
-
32 авансовый счет
1. deposit accountсчет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account
2. imprest accountсчета дебиторов; дебиторы по расчётам — accounts receivable
состояние счета; состояние финансов — status of the account
-
33 в конечном счете
1. in the final analysis2. in the event3. in the final reckoningсостояние счета; состояние финансов — status of the account
4. at the end5. eventually6. in the last analysisсальдо счета; остаток на счете — balance of the account
7. ultimatelyРусско-английский большой базовый словарь > в конечном счете
-
34 грузовой сертификат
Русско-английский большой базовый словарь > грузовой сертификат
-
35 налоговые резервные сертификаты
Русско-английский большой базовый словарь > налоговые резервные сертификаты
-
36 налоговые сертификаты
1. tax credit certificate2. tax credit certificates3. tax notesказначейские билеты; налоговые сертификаты — treasury notes
букинг-нот; фрахтовый сертификат — booking note
4. treasury notes5. exemption certificateРусско-английский большой базовый словарь > налоговые сертификаты
-
37 финансовые средства
Русско-английский большой базовый словарь > финансовые средства
-
38 поверочный сертификат
Русско-английский военно-политический словарь > поверочный сертификат
-
39 аварийный сертификат
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > аварийный сертификат
-
40 акционерный сертификат
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > акционерный сертификат
См. также в других словарях:
Deposit insurance — Experiences from bank runs during the Great Depression led to the introduction of deposit insurance in the US … Wikipedia
Deposit market share — The deposit market share is a way of measuring the size and performance of a bank in the United States Definition In the simplest sense of the phrase, deposit market share is defined as the amount on deposit at a particular bank divided by the… … Wikipedia
deposit — de·pos·it 1 /di pä zət/ vt 1: to place for safekeeping or as security may deposit the property with the court; esp: to put in a bank account 2 in the civil law of Louisiana: to place (movable property) under a deposit the depository can not make… … Law dictionary
Deposit Protection Board — A now defunct body corporate established by the Banking Act 1979 to pay out of the Deposit Protection Fund to each depositor who has a protected deposit with an authorised institution an amount equal to three quarters of his protected deposit. It … Law dictionary
deposit — ▪ I. deposit de‧pos‧it 1 [dɪˈpɒzt ǁ dɪˈpɑː ] noun 1. [countable] BANKING an amount of money paid into a bank account or held in a bank account, especially when it is earning interest: • Residents have some $4 billion in deposits in local… … Financial and business terms
deposit — de|pos|it1 W3 [dıˈpɔzıt US dıˈpa: ] n 1.) a part of the cost of something you are buying that you pay some time before you pay the rest of it deposit of ▪ A deposit of 10% is required. put down a deposit (on sth) (=pay a deposit) ▪ We put down a… … Dictionary of contemporary English
deposit */*/ — I UK [dɪˈpɒzɪt] / US [dɪˈpɑzɪt] noun [countable] Word forms deposit : singular deposit plural deposits 1) a first payment that you make when you agree to buy something expensive such as a car or house. The rest of the money that you pay later is… … English dictionary
Deposit account — Deposits redirects here. For other uses, see Deposit (disambiguation). Banking A series on … Wikipedia
deposit — de|pos|it1 [ dı pazıt ] noun count ** 1. ) a first payment that you make when you agree to buy something expensive such as a car or house. The rest of the money that you pay later is called the balance: She paid a $100 deposit, and agreed to pay… … Usage of the words and phrases in modern English
deposit receipt — Explanatory and detailed receipt of a deposit in an account. Euroclear Clearing and Settlement glossary See statement. Euroclear Clearing and Settlement glossary * * * deposit receipt deposit receipt ➔ receipt1 * * * deposit receipt UK US noun… … Financial and business terms
deposit — 1 noun (C) 1 SUM OF MONEY the first part of the money for a house, car, holiday etc, that you pay so that it will be kept for you: put down a deposit (on) (=pay a deposit): We put down a deposit on a house last week. 2 RENT money that you pay… … Longman dictionary of contemporary English