Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

amount+(noun)

  • 1 amount

    mennyiség, összeg to amount: összeget elér
    * * *
    1. verb
    1) (to add up to: The bill amounted to $15.) kitesz
    2) (to be equal to: Borrowing money and not returning it amounts to stealing.) annyit jelent, hogy
    2. noun
    (a quantity, especially of money: a large amount of money in the bank.) összeg

    English-Hungarian dictionary > amount

  • 2 database

    noun ((also data-bank) a large amount of information which is stored in a computer.) adatbázis; adatbannk

    English-Hungarian dictionary > database

  • 3 disability payment

    noun (an amount of money regularly paid by the government to disabled people.) rokkantsági nyugdíj

    English-Hungarian dictionary > disability payment

  • 4 foundation

    1) (the act of founding: the foundation of a new university.) alapítás
    2) (the base on which something is built: First they laid the foundations, then they built the walls.) alap(zat)
    3) (an amount of money to be used for a special purpose or the organization that manages it: The British Foundation for Cancer Research.) alapítvány

    English-Hungarian dictionary > foundation

  • 5 glassful

    noun (the amount that a drinking-glass will hold: Pour in two glassfuls of water.) pohárnyi

    English-Hungarian dictionary > glassful

  • 6 overdraft

    (the amount of money by which a bank account is overdrawn: a large overdraft.) hiteltúllépés

    English-Hungarian dictionary > overdraft

  • 7 pay-roll

    1) (a list of all the workers in a factory etc: We have 450 people on the pay-roll.) bérlista
    2) (the total amount of money to be paid to all the workers: The thieves stole the pay-roll.) kifizetendő bérek

    English-Hungarian dictionary > pay-roll

  • 8 pocketful

    noun (the amount contained by a pocket: a pocketful of coins.) zsebnyi

    English-Hungarian dictionary > pocketful

  • 9 rainfall

    noun (the amount of rain that falls in a certain place in a certain time: We haven't had much rainfall this year; the annual rainfall.) csapadék

    English-Hungarian dictionary > rainfall

  • 10 scattering

    noun (a small amount scattered here and there: a scattering of sugar.) szétszóródás

    English-Hungarian dictionary > scattering

  • 11 spacing

    noun (the amount of distance left between objects, words etc when they are set or laid out.) térköz(hagyás)

    English-Hungarian dictionary > spacing

  • 12 sprinkling

    noun (a small amount or a few: There were mostly women at the meeting but there was a sprinkling of men.) kevéske

    English-Hungarian dictionary > sprinkling

  • 13 tablespoonful

    noun (the amount that will fill a tablespoon: two tablespoonfuls of jam.) evőkanál(nyi)

    English-Hungarian dictionary > tablespoonful

  • 14 teaspoonful

    noun (an amount that fills a teaspoon: two teaspoonfuls of salt.) kávéskanálnyi

    English-Hungarian dictionary > teaspoonful

  • 15 tumblerful

    noun (the amount contained by a tumbler: two tumblerfuls of water.) vizespohárnyi

    English-Hungarian dictionary > tumblerful

  • 16 measure

    ütem, intézkedés, mérték, osztó, fok, mértékegység to measure: mértéket vesz, vmilyen méretű, kimér, lemér, mér
    * * *
    ['meʒə] 1. noun
    1) (an instrument for finding the size, amount etc of something: a glass measure for liquids; a tape-measure.) mérő (edény, szalag)
    2) (a unit: The metre is a measure of length.) mértékegység
    3) (a system of measuring: dry/liquid/square measure.) mérték
    4) (a plan of action or something done: We must take (= use, or put into action) certain measures to stop the increase in crime.) intézkedés
    5) (a certain amount: a measure of sympathy.) némi
    6) ((in music) the musical notes contained between two bar lines.) ütem
    2. verb
    1) (to find the size, amount etc of (something): He measured the table.) (meg)mér
    2) (to show the size, amount etc of: A thermometer measures temperature.) mér
    3) ((with against, besides etc) to judge in comparison with: She measured her skill in cooking against her friend's.) összemér
    4) (to be a certain size: This table measures two metres by one metre.) vmilyen méretű
    - beyond measure
    - for good measure
    - full measure
    - made to measure
    - measure out
    - measure up

    English-Hungarian dictionary > measure

  • 17 deficit

    veszteség, deficit
    * * *
    ['defisit]
    (the amount by which an amount (of money etc) is less than the amount required: a deficit of several hundred dollars.) deficit

    English-Hungarian dictionary > deficit

  • 18 excess

    többlet, mértéktelenség, túl sok
    * * *
    [ik'ses] 1. noun
    1) (the (act of) going beyond normal or suitable limits: He ate well, but not to excess.) túlzás
    2) (an abnormally large amount: He had consumed an excess of alcohol.) túl sok
    3) (an amount by which something is greater than something else: He found he had paid an excess of $5.00 over what was actually on the bill.) többlet
    2. adjective
    (extra; additional (to the amount needed, allowed or usual): He had to pay extra for his excess baggage on the aircraft.) többlet
    - excessively
    - excessiveness
    - in excess of

    English-Hungarian dictionary > excess

  • 19 balance

    egyensúly, ellensúly, szilárdság, órabillegő to balance: mérlegel, egyensúlyba hoz
    * * *
    ['bæləns] 1. noun
    1) (a weighing instrument.) mérleg
    2) (a state of physical steadiness: The child was walking along the wall when he lost his balance and fell.) egyensúly
    3) (state of mental or emotional steadiness: The balance of her mind was disturbed.) hidegvér
    4) (the amount by which the two sides of a financial account (money spent and money received) differ: I have a balance (= amount remaining) of $100 in my bank account; a large bank balance.) egyenleg
    2. verb
    1) ((of two sides of a financial account) to make or be equal: I can't get these accounts to balance.) egyenlegbe hoz
    2) (to make or keep steady: She balanced the jug of water on her head; The girl balanced on her toes.) egyensúlyoz
    - in the balance
    - off balance
    - on balance

    English-Hungarian dictionary > balance

  • 20 equal

    egyenrangú, azonos, azonos mennyiség, egyenlő to equal: beállít (csúcsot), megegyezik, felér
    * * *
    ['i:kwəl] 1. adjective
    (the same in size, amount, value etc: four equal slices; coins of equal value; Are these pieces equal in size? Women want equal wages with men.) egyenlő
    2. noun
    (one of the same age, rank, ability etc: I am not his equal at running.) egyenrangú
    3. verb
    (to be the same in amount, value, size etc: I cannot hope to equal him; She equalled his score of twenty points; Five and five equals ten.) megegyezik
    - equalize
    - equalise
    - equally
    - equal to

    English-Hungarian dictionary > equal

См. также в других словарях:

  • amount — ► NOUN 1) the total number, size, value, or extent of something. 2) a quantity. ► VERB (amount to) 1) come to be (a total) when added together. 2) be the equivalent of. ORIGIN from Old French amont upward , from Latin a …   English terms dictionary

  • amount — I (quantity) noun aggregate, bulk, count, extent, magnitude, mass, measure, measurement, net quantity, number, numeration, strength, substance, sum, summa, total, whole associated concepts: amount of evidence, amount of loss foreign phrases:… …   Law dictionary

  • amount — noun ADJECTIVE ▪ considerable, copious amounts, enormous, huge, immense, incredible, large, massive, significant, substantial …   Collocations dictionary

  • amount — amount, number Amount is normally used with uncountable nouns (i.e. nouns which have no plural) to mean ‘quantity’ (e.g. a reasonable amount of forgiveness, glue, resistance, straw, etc.), and number with plural nouns (e.g. a certain number of… …   Modern English usage

  • amount — noun the total of something in number, size, value, or extent: he paid the full amount owed. ↘a quantity: a small amount of water. verb (amount to) 1》 come to be (a total) when added together. 2》 be the equivalent of. Phrases any amount of a… …   English new terms dictionary

  • amount — noun a fair amount of roast beef we sold a comparable amount in the second quarter the full amount amount to Syn: quantity, number, total, aggregate, sum, quota, group, size, mass, weight, volume …   Thesaurus of popular words

  • amount falling due after one year — UK US noun [C, usually plural] ACCOUNTING ► an amount of money in a company s accounts that does not have to be paid back within the next year → Compare LONG TERM LIABILITY(Cf. ↑long term liability) …   Financial and business terms

  • amount falling due within one year — UK US noun [C, usually plural] ACCOUNTING ► an amount of money in a company s accounts that has to be paid back within the next year → Compare CURRENT LIABILITY(Cf. ↑current liability) …   Financial and business terms

  • amount of money — noun a quantity of money (Freq. 1) he borrowed a large sum the amount he had in cash was insufficient • Syn: ↑sum, ↑sum of money, ↑amount • Hypernyms: ↑assets …   Useful english dictionary

  • amount — noun Syn: quantity, number, total, aggregate, sum, quota, size, mass, weight, volume Phrases: amount to …   Synonyms and antonyms dictionary

  • amount of substance — noun a basic physical quantity that is proportional to the number of specified particles of a substance. The specified particle may be an atom, molecule, ion, radical, electron, etc., or any specified group of such particles. The basic SI unit of …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»