-
1 amotion
сущ.1) упр. освобождение от занимаемой должности ( особенно досрочное отстранение от должности директоров компаний)See:2) юр. лишение права собственности -
2 be in possession of smb.'s letter
уст. получить чье-л. письмо We are in possession of your letter of the 15th May. ≈ Мы получили Ваше письмо от 15 мая.Большой англо-русский и русско-английский словарь > be in possession of smb.'s letter
-
3 come into possession
поступать во владение;
получать Your letter of the 15th May has come into our possession уст. ≈ Ваше письмо от 15 мая нами получено.Большой англо-русский и русско-английский словарь > come into possession
-
4 possession
pəˈzeʃən сущ.
1) владение, обладание be in possession of smb.'s letter come into possession Syn: holding, ownership
2) предметы или опредмеченные сущности, составляющие собственность какого-л. лица а) мн. собственность;
имущество;
пожитки б) часто мн. владения, зависимая территория Syn: property
3) одержимость владение, обладание - naked * (юридическое) фактическое владение при отсутствии правооснования - writ of * (юридическое) распоряжение суда о вводе (кого-л.) во владение имуществом - in smb's *, in the * of smb. в чьем-л. владении - to be in * of smth. владеть чем-л. - to take /to get/ * of smth. стать владельцем чего-л., приобрести что-л.;
овладеть чем-л., захватить что-л. - to come /to enter/ into * of a fortune получить состояние в наследство - to remain in * of the field( военное) сохранять инициативу на поле боя - old ideas still keep * of them они все еще находятся во власти старых понятий /представлений/ - to be in * of the House (парламентское) выступать( в прениях), брать слово - the information in my * сведения, имеющиеся в моем распоряжении - in full * of his faculties полностью /на сто процентов/ использующий свои способности часто pl имущество, собственность;
пожитки - his personal *s его личная собственность - a man of great *s состоятельный человек владения, зависимая территория - territorial *s территориальные владения - foreign /overseas/ *s иностранные владения одержимость;
идефикс( книжное) одержимость бесами, сатаной, дьяволом (редкое) хладнокровие, самообладание - in this crisis his * was admirable можно было восхищаться его самообладанием в этот критический момент > * is nine points /tenths/ of the law (пословица) владение имуществом почти равносильно праву на него adverse ~ владение, основанное на утверждении правого титула вопреки притязаниям другого лица constructive ~ косвенное владение fee simple absolute in ~ безусловное право собственности fee simple absolute in ~ право наследования без ограничений get ~ of приобретать get ~ of становиться владельцем illegal ~ несанкционированное владение illicit ~ незаконное владение possession владение, обладание;
in possession (of smth.) владеющий( чем-л.) in the ~ (of smb.), in (smb.'s) ~ в (чьем-л.) владении;
to take possession of вступать во владение;
овладеть in the ~ (of smb.), in (smb.'s) ~ в (чьем-л.) владении;
to take possession of вступать во владение;
овладеть indirect ~ косвенное владение lawful ~ законное владение possession владение, обладание;
in possession (of smth.) владеющий (чем-л.) ~ владение ~ (часто pl) владения, зависимая территория ~ обладание ~ одержимость ~ pl собственность;
имущество;
пожитки proprietary ~ владение на правах собственности quiet ~ спокойное владение quiet ~ спокойное пользование правом recover ~ восстанавливать в судебном порядке в право владения recover ~ получать обратно право владения take into ~ завладевать in the ~ (of smb.), in (smb.'s) ~ в (чьем-л.) владении;
to take possession of вступать во владение;
овладеть take ~ of вступать во владение take ~ of завладевать take ~ of приобретать в собственность taking ~ вступление во владение taking ~ овладение unlawful ~ незаконное владение vacant ~ брошенная недвижимость vacant ~ свободная недвижимость vacant: ~ пустой, незанятый, свободный;
to be vacant пустовать;
"vacant possession" "помещение готово для въезда" (объявление)Большой англо-русский и русско-английский словарь > possession
-
5 joint possession
joint possession совместное владение, совладение -
6 possession
possession [pəˊzeʃn] n1) владе́ние, облада́ние;in possession of smth. владе́ющий чем-л.
;in the possession of smb., in smb.'s possession в чьём-л. владе́нии
;to take possession of вступа́ть во владе́ние; овладе́ть
2) pl со́бственность; иму́щество; пожи́тки3) ( часто pl) владе́ния, зави́симая террито́рия4) одержи́мость -
7 self-possession
self-possession [ˏselfpəˊzeʃn] nсамооблада́ние, хладнокро́вие -
8 vacant possession '
vacant possession 'помещение готово для въезда' (объявление) -
9 possession
владение ; обладание ; имущество ; ? immediate possession ; -
10 possession
[pəʹzeʃ(ə)n] n1. владение, обладаниеnaked possession - юр. фактическое владение при отсутствии правооснования
writ of possession - юр. распоряжение суда о вводе (кого-л.) во владение имуществом
in smb.'s possession, in the possession of smb. - в чьём-л. владении
to be in possession of smth. - владеть чем-л.
to take /to get/ possession of smth. - а) стать владельцем чего-л., приобрести что-л.; б) овладеть чем-л., захватить что-л.
to come /to enter/ into possession of a fortune - получить состояние в наследство
to remain in possession of the field - воен. сохранять инициативу на поле боя
old ideas still keep possession of them - они всё ещё находятся во власти старых понятий /представлений/
to be in possession of the House - парл. выступать (в прениях), брать слово
the information in my possession - сведения, имеющиеся в моём распоряжении
in full possession of his faculties - полностью /на сто процентов/ использующий свои способности
2. 1) часто pl имущество, собственность; пожитки2) владения, зависимая территорияforeign /overseas/ possessions - иностранные владения
3. 1) одержимость; идефикс2) книжн. одержимость бесами, сатаной, дьяволом [см. тж. possessed 1, 3)]4. редк. хладнокровие; самообладаниеin this crisis his possession was admirable - можно было восхищаться его самообладанием в этот критический момент
♢
possession is nine points /tenths/ of the law - посл. владение имуществом почти равносильно праву на него -
11 possession
f1) владение, обладаниеêtre en possession de... — владеть, пользоватьсяse mettre en possession — вступить во владениеprendre possession de qch — завладеть чем-либоenvoi de possession юр. — ввод во владениеpossession d'état юр. — общественное признание определённого положения (гражданского состояния)avoir en sa possession — иметь в своём владении; обладатьêtre en la possession de qn — принадлежать кому-либоêtre en possession de toutes ces facultés — полностью отвечать за свои поступкиêtre en pleine possession de ses moyens — быть в отличной форме2) владение, знание (языка и т. п.)3) владение, собственность4) владение ( территория)5) одержимостьdélire de possession — мания одержимости -
12 buyer in possession
юр., торг., брит. покупатель, владеющий товарами* (согласно закону "О продаже товаров" от 1979 г., лицо, купившее или согласившееся купить товары, вступившее в обладание, с согласия продавца, товарами или документами, подтверждающими право собственности на товары; если покупатель, владеющий товарами, или его торговый агент осуществил поставку этого товара или передал товар еще какому-то лицу в рамках продажи, залога, какого-то иного распоряжения относительно этого товара или соглашения о продаже, залоге и т. п., то лицо, получившее этот товар и доказавшее, что оно не знало, что первоначальный продавец не был собственником товара или был им не в полной мере, будет иметь те же юридические последствия своих действий, какие имело бы, если бы товар был продан с согласия настоящего собственника)See: -
13 debtor in possession
сокр. DIP эк., юр. должник во владении (компания, которая с согласия суда и кредиторов продолжает распоряжаться своим имуществом после начала рассмотрения дела о банкротстве)See:* * *. Компания, которая продолжает свою деятельность в соответствии со статьей 11 процедуры банкротства . Инвестиционная деятельность . -
14 debtor in possession financing
Англо-русский экономический словарь > debtor in possession financing
-
15 debtor-in-possession
сущ. -
16 debtor-in-possession financing
сокр. DIP financing эк., юр. финансирование должника во владении* (новые займы, получаемые должником во владении после начала дела о банкротстве; обычно новые кредиторы получают приоритет в удовлетворении требований над текущими кредиторами, а полученные средства направляются на погашение коммерческих расходов, задолженности перед работниками, административных и иных расходов, возникших после начала процедуры банкротства)See:* * *. Новое заимствование средств компанией в период действия статьи 11 процедуры банкротства . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > debtor-in-possession financing
-
17 interest-in-possession trust
фин. = interest in possession trustАнгло-русский экономический словарь > interest-in-possession trust
-
18 possession
сущ.1) общ. владение, обладаниеin smb.'s possession, in the possession of smb. — в чьем-л. владении
to be in possession of smth. — владеть чем-л.
See:buyer in possession, debtor in possession, seller in possession, warranty of quiet possession, possessor2)а) эк., мн. имущество, собственностьб) общ. владения, зависимая территорияforeign [overseas\] possessions — иностранные владения
* * *. . Словарь экономических терминов . -
19 seller in possession
юр., торг., брит. продавец, владеющий товарами* (продавец, в распоряжении которого находятся товары, но который не обязательно является их собственником; данная фигура представляет собой определенную проблему английского торгового права; согласно закону "О торговых агентах" от 1889 г., если лицо, у которого находятся проданные товары, или документы, удостоверяющие права собственности на эти товары, осуществляет (само или посредством своего торгового агента) поставку этих товаров или документов в силу продажи, залога или еще какого-л. распоряжения (или в силу соглашения об этих действиях), то любое лицо, получившее эти товары, если оно действовало добросовестно и не было уведомлено о предыдущей продаже товаров, будет иметь точно такие же последствия своих действий, как если бы поставщик был законным собственником товаров; однако это положение не было воспроизведено законом "О продаже товаров" 1979 г., но все же имеет некоторое применение, открывая путь разным злоупотреблениям)See: -
20 possession
1) владение
2) обладание собственность
3) имущество
– in possession of
См. также в других словарях:
possession — Having control over a thing with the intent to have and to exercise such control. Oswald v. Weigel, 219 Kan. 616, 549 P.2d 568, 569. The detention and control, or the manual or ideal custody, of anything which may be the subject of property, for… … Black's law dictionary
amotion — /smowshan/ A putting or turning out, as the eviction of a tenant or a removal from office. Dispossession of lands. Ouster is an amotion of possession. A moving or carrying away; the wrongful taking of personal chattels. In corporation law, the… … Black's law dictionary
amotion — /smowshan/ A putting or turning out, as the eviction of a tenant or a removal from office. Dispossession of lands. Ouster is an amotion of possession. A moving or carrying away; the wrongful taking of personal chattels. In corporation law, the… … Black's law dictionary
Amotion — A*mo tion, n. [L. amotio. See {Amove}.] 1. Removal; ousting; especially, the removal of a corporate officer from his office. [1913 Webster] 2. Deprivation of possession. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
amotion — aˈmōshən, əˈ noun ( s) Etymology: Latin amotion , amotio removal, from amotus (past participle of amovēre to remove) + ion , io ion more at amove 1. a. : removal of a specified object from a place or position b … Useful english dictionary
ouster — A putting out; dispossession; amotion of possession. A species of injuries to things real, by which the wrong doer gains actual occupation of the land, and compels the rightful owner to seek his legal remedy in order to gain possession. An ouster … Black's law dictionary
dispossession — Changing from the possession of one person to that of another; ouster; a wrong or injury that carries with it the amotion of possession thereby getting the wrongdoer into the actual occupation of the land or hereditament, and obliging him who has … Ballentine's law dictionary
intrusion — Act of wrongfully entering upon or taking possession of property of another. See also encroachment trespass. At common law, a species of injury by ouster or amotion of possession from the freehold, being an entry of a stranger, after a particular … Black's law dictionary
intrusion — Act of wrongfully entering upon or taking possession of property of another. See also encroachment trespass. At common law, a species of injury by ouster or amotion of possession from the freehold, being an entry of a stranger, after a particular … Black's law dictionary
Criminal damage in English law — A smashed shop window – photographed on 7 May 2005 In English law, causing criminal damage was originally a common law offence. The offence was largely concerned with the protection of dwellings and the food supply, and few sanctions were imposed … Wikipedia
History of perpetual motion machines — The history of perpetual motion machines dates back to the Middle Ages. For millennia, it was not clear whether perpetual motion devices were possible or not, but the development of modern thermodynamics has indicated that they are impossible.… … Wikipedia
