-
1 amortyzacyjny
a.1. ekon. depreciative, depreciatory; stawka amortyzacyjna depreciation rate.2. techn. shock-absorbing; system amortyzacyjny shock-absorbing system.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > amortyzacyjny
-
2 amortyzacyjny
amortyzacyjny [amɔrtɨzaʦ̑ɨjnɨ] adj1) ekon Amortisations-, Abschreibungs-okres \amortyzacyjny Amortisationsdauer f, Amortisationszeit f -
3 amortyzacyjny
-
4 amortyzacyjny
[амортизацийни]adj -
5 amortyzacyjny
амортизаційний -
6 fundusz amortyzacyjny
• depreciation fund• sinking fundSłownik polsko-angielski dla inżynierów > fundusz amortyzacyjny
-
7 materiał amortyzacyjny
• cushioning materialSłownik polsko-angielski dla inżynierów > materiał amortyzacyjny
-
8 odpis amortyzacyjny
• depreciation allowanceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > odpis amortyzacyjny
-
9 fundusz
Ⅰ m (G funduszu, G pl funduszy a. funduszów) fund- fundusz pomocy ofiarom katastrof a disaster fund- założyć fundusz to set up a fund- zarządzać funduszem to administer a fundⅡ fundusze plt funds- fundusze prywatne/rządowe private/government a. public funds- fundusze na badania naukowe funds for scientific research- gromadzić fundusze to raise funds- żyć z własnych funduszów to have independent means of support- brakuje nam funduszów we are short of funds- fundusze mi na to nie pozwalają I haven’t got the money for that- □ fundusz amortyzacyjny sinking fund- fundusz dyspozycyjny expense account- fundusz emerytalny pension fund- fundusz gwarancyjny indemnity fund- fundusz inwestycyjny investment fund- fundusz odnawialny revolving fund- fundusz płac payroll- fundusz powierniczy trust fund- fundusz reprezentacyjny entertainment allowance- fundusz socjalny social fund- fundusz stypendialny scholarship fund- Międzynarodowy Fundusz Walutowy International Monetary Fund* * *-u; -e; gen pl; -ów lub -y; m* * *miGen.pl. -y l. -ów1. (= pieniądze na cel społeczny) fund; fundusz dyspozycyjny discretionary fund; fundusz płac wages budget; fundusz inwestycyjny investment fund; fundusz socjalny social fund; fundusz rezerwowy reserve fund; otwarty fundusz emerytalny pension/retirement fund; ( fundusze organizacji) coffer; fundusze publiczne the public purse, public money; asygnować fundusze assign funds ( na coś for sth); gromadzić fundusze raise funds/finance ( na coś for sth); obcinać fundusze tighten/pull in the purse strings.2. pot. (= zasób gotówki) funds.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fundusz
-
10 amortyzacyjn|y
adj. 1. Ekon. depreciation attr., amortization attr.- odpis amortyzacyjny a depreciation allowance2. Techn. [urządzenia] shock-absorbingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > amortyzacyjn|y
См. также в других словарях:
amortyzacyjny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, {{/stl 8}}{{stl 7}}od rz. amortyzacja w zn. 1.: Fundusze, odpisy, stawki amortyzacyjne; w zn. 2.: Urządzenia amortyzacyjne. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
amortyzacyjny — przym. od amortyzacja a) w zn. 1: ∆ Stawka amortyzacyjna «obliczone w pieniądzach zużycie obiektu trwałego przypadające na określoną jednostkę czasu» b) w zn. 2: Urządzenie amortyzacyjne. Podkłady amortyzacyjne … Słownik języka polskiego
odpis — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. odpissie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dokument zawierający odtworzony tekst innego dokumentu (często cennego, przechowywanego) i zastępujący go; kopia jakiegoś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
