Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

amortize

  • 1 amortize

    /ə'mɔ:taiz/ Cách viết khác: (amortise)/ə'mɔ:taiz/ * ngoại động từ - truyền lại, để lại (tài sản) - trả dần, hoàn dần; trừ dần (món nợ) =to amortize a debt+ trả dần món nợ

    English-Vietnamese dictionary > amortize

  • 2 tilgen

    - {to amortize} truyền lại, để lại, trả dần, hoàn dần, trừ dần - {to cancel} bỏ, xoá bỏ, huỷ bỏ, bãi bỏ, đóng dấu xoá bỏ, thanh toán, trả hết, khử - {to compound} pha, trộn, hoà lẫn, ghép thành từ ghép, dàn xếp, điều đình - {to delete} gạch đi, xoá đi, bỏ đi - {to discharge} dỡ, dỡ hàng, nổ, phóng, bắn, đuổi ra, thải hồi, tha, thả, cho ra, cho về, giải tán, giải ngũ, tuôn ra, tháo ra, tiết ra, bốc ra, đổ ra, chảy ra, làm xong, hoàn thành, làm phai, tẩy, phục quyền - tháo điện - {to efface} xoá, làm lu mờ, át, trội hơn - {to eliminate} loại ra, loại trừ, bài tiết, lờ đi, rút ra - {to extinguish} dập tắt, làm tiêu tan, làm tắt, làm cứng họng, tiêu diệt, phá huỷ - {to liquidate} thanh lý, thanh toán nợ, thanh toán mọi khoản để thôi kinh doanh - {to obliterate} xoá sạch, phá sạch, làm tiêu ma - {to redeem} mua lại, chuộc lại, chuộc lỗi, bù lại, thực hiện, giữ trọn, cứu nguy, cứu thoát, cứu khỏi vòng tội lỗi - {to repay (repaid,repaid) trả lại, đáp lại, hoàn lại, báo đáp, đền đáp, đèn ơn, báo ứng, quả báo = tilgen (Jura) {to merge}+ = tilgen (Schuld) {to sink (sank,sunk)+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > tilgen

  • 3 amortisieren

    - {to amortize} truyền lại, để lại, trả dần, hoàn dần, trừ dần - {to redeem} mua lại, chuộc lại, trả hết, chuộc lỗi, bù lại, thực hiện, giữ trọn, cứu nguy, cứu thoát, cứu khỏi vòng tội lỗi

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > amortisieren

  • 4 abzahlen

    - {to amortize} truyền lại, để lại, trả dần, hoàn dần, trừ dần - {to redeem} mua lại, chuộc lại, trả hết, chuộc lỗi, bù lại, thực hiện, giữ trọn, cứu nguy, cứu thoát, cứu khỏi vòng tội lỗi

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > abzahlen

  • 5 abschreiben

    - {to amortize} truyền lại, để lại, trả dần, hoàn dần, trừ dần = abschreiben [von] {to deduct [from]}+ = abschreiben (schrieb ab,abgeschrieben) {to cancel; to charge off; to copy; to crib; to skin; to transcribe; to write off}+ = abschreiben (schrieb ab,abgeschrieben) (Feder) {to wear (wore,worn)+ = abschreiben (schrieb ab,abgeschrieben) (Literatur) {to plagiarize}+ = abschreiben (schrieb ab,abgeschrieben) (Anlagenwert) {to depreciate}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > abschreiben

  • 6 amortise

    /ə'mɔ:taiz/ Cách viết khác: (amortise)/ə'mɔ:taiz/ * ngoại động từ - truyền lại, để lại (tài sản) - trả dần, hoàn dần; trừ dần (món nợ) =to amortize a debt+ trả dần món nợ

    English-Vietnamese dictionary > amortise

См. также в других словарях:

  • amortize — a‧mor‧tize [əˈmɔːtaɪz ǁ ˈæmər ] also amortise verb [transitive] 1. ACCOUNTING to show the reduction in the value of an asset in a company s accounts over a period of time: • All acquisition expenses are amortized over 10 years …   Financial and business terms

  • amortize — amor·tize / a mər ˌtīz, ə mȯr / vt tized, tiz·ing: to reduce (an amount) gradually: as a: to pay off (as a loan) gradually usu. by periodic payments of principal and interest or payments to a sinking fund b: to gradually reduce the cost of (as… …   Law dictionary

  • Amortize — A*mor tize, v. t. [OE. amortisen, LL. amortisare, admortizare, F. amortir to sell in mortmain, to extinguish; L. ad + mors death. See {Mortmain}]. 1. To make as if dead; to destroy. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] 2. (Law) To alienate in mortmain …   The Collaborative International Dictionary of English

  • amortize — (v.) late 14c., from O.Fr. amortiss , prp. stem of amortir deaden, from V.L. *admortire to extinguish, from ad to (see AD (Cf. ad )) + mortus dead, from L. mors death (see MORTAL (Cf …   Etymology dictionary

  • amortize — (Amer.) a·mor·tize || É™ mɔːtaɪz v. settle a debt through periodic payments to a creditor or to a sinking fund; pay off a debt gradually, become depreciated (also amortise) …   English contemporary dictionary

  • amortize — (also amortise) ► VERB ▪ gradually write off (a cost) or reduce (a debt). DERIVATIVES amortization noun. ORIGIN Old French amortir, from Latin mors death …   English terms dictionary

  • amortize — [am′ər tīz΄, ə môr′tīz] vt. amortized, amortizing [ME amortisen < extended stem of OFr amortir, to extinguish, sell in mortmain (< ML amortire); or < ML amortizare; both ML forms < L ad, to + mors, death: see MORTAL] 1. to put money… …   English World dictionary

  • amortize — transitive verb ( tized; tizing) Etymology: Middle English amortisen to kill, alienate in mortmain, from Anglo French amorteser, alteration of amortir, from Vulgar Latin *admortire to kill, from Latin ad + mort , mors death more at murder Date:… …   New Collegiate Dictionary

  • amortize — UK [əˈmɔː(r)taɪz] / US [ˈæmərˌtaɪz] verb [transitive] Word forms amortize : present tense I/you/we/they amortize he/she/it amortizes present participle amortizing past tense amortized past participle amortized business to pay back money that you… …   English dictionary

  • amortize — [[t]əmɔ͟ː(r)taɪz, AM æ̱mər [/t]] amortizes, amortizing, amortized VERB In finance, if you amortize a debt, you pay it back in regular payments. [TECHNICAL] [V n] There s little advantage to amortizing the loan, especially on a 30 or 40 year basis …   English dictionary

  • amortize — amortizable, adj. /am euhr tuyz , euh mawr tuyz/, v.t., amortized, amortizing. 1. Finance. a. to liquidate or extinguish (a mortgage, debt, or other obligation), esp. by periodic payments to the creditor or to a sinking fund. b. to write off a… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»