-
41 Amortisation
Amor·ti·sa·ti·on <-, -en> [amɔrtizaʼtsi̭o:n] f( Deckung vor Ertrag) amortization -
42 amortisation
• amortizace -
43 amortisation
-
44 Amortisation
авиа. амортизация авиа. износ -
45 Amortisation
Amortisatión f, -en 1. амортизация; 2. Wirtsch погасяване (на дълг). -
46 amortisation
-
47 Amortisation
f амортизация; Tilgung -
48 Amortisation
f postupna otplata, amortizacija -
49 amortisation
амортизациявыплатауплата -
50 Amortisation
f <-, -en>1) эк амортизация, постепенное погашение долга (путём периодических взносов)3) юр лишение силы утраченного векселя (при истечении срока, указанного в судебной публикации и установленного для представления векселя в суд) -
51 Amortisation
f амортизация ж.; амортизация ж. эк.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Amortisation
-
52 Amortisation
амортиза́ция -
53 Amortisation
Amortisatión f =, -en1. ком. постепе́нное погаше́ние до́лга ( путём периодических взносов)2. эк. амортиза́ция ( основных фондов)3. тех. амортиза́ция, смягче́ние ( удара)4. спорт. амортиза́ция -
54 Amortisation
Amortisati'on f amortyzacja, umorzenie -
55 amortisation
xxxamortissement m -
56 amortisation
1) Tilbagebetaling af lån.2) Afskrivning på immaterielle aktiver. -
57 amortisation
см. amortizationEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > amortisation
-
58 amortisation
[ə‚mɔ:tai΄zeiʃn] n պարտքի մա րում. իրավ. գույքի օտարում. ամորտիզա ցիա -
59 amortisation of debt
amortisation of debtamortização de dívida. -
60 amortisation of fixed assets
amortisation of fixed assetsamortização do ativo fixo.English-Portuguese dictionary > amortisation of fixed assets
См. также в других словарях:
Amortisation — (v. lat., fr. Amortissement, spr. tiß mang), 1) Ertödtung, Auslöschen, Dämpfung, Schwächung; 2) die Veräußerung von Grundstücken an die Kirche, welche die todte Hand hieß, weil sie einmal Erworbenes nicht wieder herausgab. Da nun alles Kirchengut … Pierer's Universal-Lexikon
Amortisation — (v. franz. amortir, ertöten, auslöschen, an die Tote Hand vermachen), ursprünglich Hingabe liegender oder beweglicher Güter an die Kirche, die im Mittelalter die Tote Hand hieß, weil sie ihr Vermögen festhielt, nicht mehr in den Verkehr brachte,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Amortisation — (mittellat., d.i. Ertötung, Auslöschung), die Veräußerung von Grundstücken aus weltlichen Händen an die Kirche (»Tote Hand«); das gerichtliche Verfahren (Amortisationsverfahren), wodurch verloren gegangene Wertpapiere und Urkunden nach… … Kleines Konversations-Lexikon
Amortisation — Amortisation. 1. Damit kirchliche Corporationen nicht zu viel Vermögen erwerben und dieses durch den Ueber gang in ihre Hände steuerfrei und dem Verkehre durch Verkauf, Vererbung u.s.w. entzogen werde, gleichsam ersterbe, daher der kirchliche… … Herders Conversations-Lexikon
amortisation — This term may mean either: • The paying off of debt in regular instalments over a period of time; or • The rateable deduction of certain capitalised expenditures over a specified period of time. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and… … Law dictionary
amortisation — is (1) the gradual writing off in value of an asset over time allowance for depreciation, (2) Repayment of a loan by instalments. Financial Services Glossary … Financial and business terms
Amortisation — Amortisation,die:⇨Tilgung … Das Wörterbuch der Synonyme
amortisation — (n.) British English spelling of AMORTIZATION (Cf. amortization); see IZE (Cf. ize) … Etymology dictionary
Amortisation — Der Begriff Amortisation (von französisch amortir ‚tilgen‘) bezeichnet heute den Prozess, in dem anfängliche Aufwendungen für ein Objekt durch dadurch entstehende Erträge gedeckt werden. Die Dauer dieses Prozesses wird Amortisationszeit… … Deutsch Wikipedia
Amortisation — Amor|ti|sa|ti|on 〈f. 20〉 Sy Amortisierung 1. allmähl., planmäßige Abtragung (einer Schuld), Tilgung, Abschreibung 2. Kostendeckung, Abwerfen von Gewinn ● Amortisation von Anschaffungen, Investitionen [→ amortisieren] * * * Amor|ti|sa|ti|on, die; … Universal-Lexikon
Amortisation — Amortise A*mor tise, v., Amortisation A*mor ti*sa tion, n., Amortisable A*mor tis*a*ble, a., Amortisement A*mor tise*ment, n. Same as {Amortize}, {Amortization}, etc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English