-
41 термін погашення
maturity date; repayment date; redemption date; debt schedule; amortisation period; payment schedule; repayment schedule; debt maturity; amortisation schedule -
42 доходы за вычетом процентов, налогов, обесценивания и амортизации
- EBTDA
- earnings before special items, interest, taxes, depreciation and amortisation
доходы за вычетом процентов, налогов, обесценивания и амортизации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- earnings before special items, interest, taxes, depreciation and amortisation
- EBTDA
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доходы за вычетом процентов, налогов, обесценивания и амортизации
-
43 Износ и амортизация
Economy: Depreciation and amortisationУниверсальный русско-английский словарь > Износ и амортизация
-
44 Расходы на износ и амортизацию
General subject: Depreciation and Amortisation ExpenseУниверсальный русско-английский словарь > Расходы на износ и амортизацию
-
45 Случай амортизации
Finances: Amortisation EventУниверсальный русско-английский словарь > Случай амортизации
-
46 амортизационное списание
1) Accounting: amortisation, amortization (в течение срока службы основного капитала)2) Business: amortizationУниверсальный русско-английский словарь > амортизационное списание
-
47 амортизационный
1) General subject: amortizing2) Geology: amortisation3) Mathematics: amortization, buffer4) Mining: shock-absorbing5) Oilfield: damping -
48 амортизационный график
EBRD: amortisation schedule (погашения кредита), amortising schedule (of a loan; погашения кредита)Универсальный русско-английский словарь > амортизационный график
-
49 амортизационный фонд
1) General subject: admortization, amortization, amortizement, depreciation allowance reserve, sinking fund, sinking-fund2) Trade: depreciation fund3) Economy: amortization fund, depreciation common, reserve for depreciation4) Accounting: fund amortization fund5) Mining: redemption fundУниверсальный русско-английский словарь > амортизационный фонд
-
50 амортизация после выпуска акций
General subject: post-rights amortisation (?)Универсальный русско-английский словарь > амортизация после выпуска акций
-
51 выплата основного долга
Универсальный русско-английский словарь > выплата основного долга
-
52 годовая ставка погашения
Insurance: annual amortisationУниверсальный русско-английский словарь > годовая ставка погашения
-
53 график погашения (кредитной) задолженности
Finances: amortisation scheduleУниверсальный русско-английский словарь > график погашения (кредитной) задолженности
-
54 график погашения задолженности
1) General subject: schedule for the repayment of debts, schedule for the settlement of indebtedness2) Finances: amortization schedule, (кредитной) amortisation schedule3) Banking: loan amortization schedule4) EBRD: debt repayment scheduleУниверсальный русско-английский словарь > график погашения задолженности
-
55 износ и амортизация
Economy: Depreciation and amortisationУниверсальный русско-английский словарь > износ и амортизация
-
56 негативная амортизация
1) Insurance: negative amortization2) EBRD: negative amortisationУниверсальный русско-английский словарь > негативная амортизация
-
57 обычный график амортизации
Универсальный русско-английский словарь > обычный график амортизации
-
58 период амортизации
1) Accounting: amortisation period2) Insurance: amortization period3) Automation: depreciation period4) SAP.fin. duration of depreciationУниверсальный русско-английский словарь > период амортизации
-
59 платёж в счёт погашения
Универсальный русско-английский словарь > платёж в счёт погашения
-
60 погашение
1) General subject: acquittance, amortization (долга), cancellation (марок), clearing off, extinction (долга), obliteration, quench (пожара, пламени), absorption, clearance, drawing, redemption, retirement2) Geology: depreciation3) Engineering: blackout, extinguishing5) Mathematics: paying-off6) Law: acquittal (долга), acquittance (долга), canceling, cancelling, extinguishment, redemption (облигации), repayment7) Economy: extinguishment (долга), offset, redemption (ценных бумаг), repayment (долга), settlement (долга), sinking (долга)8) Accounting: call, extinguishment of bond, extinguishment of debt, payment (долга), settlement, sinking9) Diplomatic term: liquidation10) Oil: redemption( redeem promissory notes) (векселей)11) Banking: reimbursement13) EBRD: amortisation (кредитов), discharge, extinguishment (долгое), recovery, redemption (облигация), repayment (займов)
См. также в других словарях:
Amortisation — (v. lat., fr. Amortissement, spr. tiß mang), 1) Ertödtung, Auslöschen, Dämpfung, Schwächung; 2) die Veräußerung von Grundstücken an die Kirche, welche die todte Hand hieß, weil sie einmal Erworbenes nicht wieder herausgab. Da nun alles Kirchengut … Pierer's Universal-Lexikon
Amortisation — (v. franz. amortir, ertöten, auslöschen, an die Tote Hand vermachen), ursprünglich Hingabe liegender oder beweglicher Güter an die Kirche, die im Mittelalter die Tote Hand hieß, weil sie ihr Vermögen festhielt, nicht mehr in den Verkehr brachte,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Amortisation — (mittellat., d.i. Ertötung, Auslöschung), die Veräußerung von Grundstücken aus weltlichen Händen an die Kirche (»Tote Hand«); das gerichtliche Verfahren (Amortisationsverfahren), wodurch verloren gegangene Wertpapiere und Urkunden nach… … Kleines Konversations-Lexikon
Amortisation — Amortisation. 1. Damit kirchliche Corporationen nicht zu viel Vermögen erwerben und dieses durch den Ueber gang in ihre Hände steuerfrei und dem Verkehre durch Verkauf, Vererbung u.s.w. entzogen werde, gleichsam ersterbe, daher der kirchliche… … Herders Conversations-Lexikon
amortisation — This term may mean either: • The paying off of debt in regular instalments over a period of time; or • The rateable deduction of certain capitalised expenditures over a specified period of time. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and… … Law dictionary
amortisation — is (1) the gradual writing off in value of an asset over time allowance for depreciation, (2) Repayment of a loan by instalments. Financial Services Glossary … Financial and business terms
Amortisation — Amortisation,die:⇨Tilgung … Das Wörterbuch der Synonyme
amortisation — (n.) British English spelling of AMORTIZATION (Cf. amortization); see IZE (Cf. ize) … Etymology dictionary
Amortisation — Der Begriff Amortisation (von französisch amortir ‚tilgen‘) bezeichnet heute den Prozess, in dem anfängliche Aufwendungen für ein Objekt durch dadurch entstehende Erträge gedeckt werden. Die Dauer dieses Prozesses wird Amortisationszeit… … Deutsch Wikipedia
Amortisation — Amor|ti|sa|ti|on 〈f. 20〉 Sy Amortisierung 1. allmähl., planmäßige Abtragung (einer Schuld), Tilgung, Abschreibung 2. Kostendeckung, Abwerfen von Gewinn ● Amortisation von Anschaffungen, Investitionen [→ amortisieren] * * * Amor|ti|sa|ti|on, die; … Universal-Lexikon
Amortisation — Amortise A*mor tise, v., Amortisation A*mor ti*sa tion, n., Amortisable A*mor tis*a*ble, a., Amortisement A*mor tise*ment, n. Same as {Amortize}, {Amortization}, etc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English