Перевод: с испанского на болгарский

с болгарского на испанский

amortiguar

  • 1 amortiguar

    1. tr 1) оставям на място, като мъртъв; 2) прен. намалявам интензитета, силата; правя да стихне (шум); да загасне, затихне (огън); да отслабне (удар) и т. н. (и prnl); 3) правя по-меки, по-пастелни цветовете (и prnl); 2. prnl оставам безжизнен, като мъртъв.

    Diccionario español-búlgaro > amortiguar

  • 2 amortecer

    1. tr вж. amortiguar; 2. prnl припадам, падам в несвяст.

    Diccionario español-búlgaro > amortecer

См. также в других словарях:

  • amortiguar — Se conjuga como: menguar Infinitivo: Gerundio: Participio: amortiguar amortiguando amortiguado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. amortiguo amortiguas… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • amortiguar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) menos violenta, intensa o perjudicial [una cosa]: El colchón amortiguó el golpe de la caída. Su amabilidad quería amortiguar el efecto de sus palabras, pero no lo consiguió. El ruido de la calle… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • amortiguar — (De mortiguar). 1. tr. Hacer que algo sea menos vivo, eficaz, intenso o violento, tendiendo a la extinción. Amortiguar la luz, el color, el ruido, un afecto, una pasión. U. t. c. prnl.) 2. prnl. desus. Quedar como muerto, sin sentido. ¶ MORF.… …   Diccionario de la lengua española

  • amortiguar — amortiguar(se) ‘Reducir(se) la fuerza o intensidad de algo’. Se acentúa como averiguar (→ apéndice 1, n.º 6). Se escriben con diéresis todas las formas en las que gu va delante de e: amortigüe, amortigües, etc …   Diccionario panhispánico de dudas

  • amortiguar — (Derivado de morir.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer una cosa menos intensa o violenta: ■ con el pie amortiguó el golpe; se amortiguaron los contrastes del fresco al caer la tarde. SE CONJUGA COMO aguar SINÓNIMO mitigar moderar ► …   Enciclopedia Universal

  • amortiguar — {{#}}{{LM A02185}}{{〓}} {{ConjA02185}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA02239}} {{[}}amortiguar{{]}} ‹a·mor·ti·guar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a la fuerza, la intensidad o la violencia de algo,{{♀}} disminuirlas, moderarlas o hacerlas más suaves: •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • amortiguar — v tr (Se conjuga como amar) Reducir el efecto de algo haciendo menos violenta su intensidad, rapidez o fuerza, generalmente interponiendo algo entre la persona o cosa que lo produce y la que lo recibe: Las ramas del árbol amortiguaron la caída… …   Español en México

  • amortiguar — v Producir un retraso o disminuciуn en las oscilaciones …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • amortiguar — transitivo y pronominal atenuar, aminorar, mitigar, moderar, paliar, debilitar*. ≠ excitar. Atenuar, aminorar, mitigar y moderar se aplican en sus significados materiales o morales; paliar, generalmente en sentido moral: paliar una mala noticia.… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • amortiguar — tr. Hacer menos viva alguna cosa …   Diccionario Castellano

  • amortiguarse — amortiguar(se) ‘Reducir(se) la fuerza o intensidad de algo’. Se acentúa como averiguar (→ apéndice 1, n.º 6). Se escriben con diéresis todas las formas en las que gu va delante de e: amortigüe, amortigües, etc …   Diccionario panhispánico de dudas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»